吾名嘉儿吧 关注:27贴子:3,498
  • 11回复贴,共1

【水】补漫画有感+cp滤镜两米八的樱香分析

只看楼主收藏回复


白袍樱镇楼,超喜欢这个帅气感了


IP属地:山西1楼2018-05-22 22:22回复
    1.樱好美!佐助好美!美到爆炸!虽然早就知道他们是美人设定,但不看漫画是真的get不到那种盛世美颜的,请一定看漫画!疯狂安利漫画!
    2.鸣人其实是个迷茫的孩子,他和樱一样,也在面对自己能力范围之外的矛盾,并为此痛苦无助。我为自己之前缺乏理解就随便讨厌他的行为而道歉。现在我可以说,我依然很难喜欢鸣人,但我会尽量避免被岸本的错误塑造引导,而是去亲手塑造我认为合理的鸣人形象,不再一味回避他。
    3.我发现原著展现的樱香互动中,一直是香燐在关注樱,主动和樱说话,而樱从头到尾没有给香燐任何回应。
    首先,樱一出现,没说几句话,香燐就看出她也喜欢佐助。

    佐助命令樱杀掉香燐那一瞬间,樱就确定了自己必须马上杀佐助。这里也是唯一一次樱表现出对香燐的直接判断。

    这里的翻译有点问题。日语的省略很多,樱这句话的原台词,直译过来是“这个人,是无关的”,我认为结合樱下张图就打算给佐助一刀的情况,正确翻译应该是“这个人,与此事无关”,也就是说樱不愿把香燐卷进来、平白送命,为了让香燐能活下来,她打算立刻、马上,杀死佐助。
    然而正在樱做心理建设的时候,佐助从她背后发动突袭,香燐提醒了一句“不要啊,佐助”。
    樱本来打算救香燐,却被香燐救了。
    接着,卡卡西赶到。注意,漫画483话这里有一个分镜,动画没有表现出来,所以很少有人发现:卡卡西阻止佐助后,之前还拼命把眼睛睁开一点的香燐,现在闭上了眼睛。

    我个人理解,这应该是香燐看到有人来救场,紧绷的神经一下子松弛下来,晕过去了。毕竟伤得那么重,上一格已经是勉强睁着眼睛保持清醒,这会放下心来,就坚持不住了(妈耶我哭瞎)。
    樱和卡卡西讲话,基本上是卡卡西在说,樱只说了两句话:“哪有那样的事……”和“那老师你……”。


    樱的注意力完全在佐助和老卡身上。
    接着,484话,樱治疗香燐。她们两个都看到了对方流泪的难看模样。樱给了香燐唯一的回应:“别说话,马上就好。”


    接下来,佐助对老卡开须佐,香燐再次提醒樱“佐助已经不是曾经的佐助了”,樱一惊。

    再往后,樱准备继续刺杀行动。动画加了樱把香燐扶起来的动作,近景,樱有两个表情变化(妹子你没事吧.jpg,佐助你给我等着.jpg),非常快,不截图看不出来。


    IP属地:山西2楼2018-05-22 23:18
    收起回复
      2026-05-30 12:56:00
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      而漫画直接就是樱在往桥下探头,下一格直接跑到桥洞里了

      香燐问了一句“要去哪啊,这个家伙(指樱)”,其实是自问自答性质的,樱也当然没有回答,连一个眼神都没给香燐。
      事情结束后香燐说樱,樱还是没有回应,只是低头沮丧脸,没有语言回复,没有眼神交流。

      妈耶腾讯这个翻译真是……我把日文版拿过来吧

      お前の毒のせいだろ,直译过来是“是你的毒的原因吧”。以我个***语语感,“だろ”这个语气词略带揶揄,往友善的方向就是戏谑,往不友善的方向是讥讽,但语调比较轻快,应该没有“是你害的吧”这么重的斥责意味。
      而且,看香燐的眉毛:左边眉毛上挑,右边眉毛水平,形成高度差,这是表现揶揄心态的惯用画法。
      当然,我的语感不一定准确,如果有问题还请批评指正。因为动画437集(应该是吧)这里香燐的声优语气是比较严厉的。
      总的来说,就是,依照原作,香燐一直在和樱说话,除了和老卡说了一句以外,全在和樱说话,而樱一直没有回应。
      cp滤镜两米八的我就寻思了,这是为什么呢?


      IP属地:山西3楼2018-05-23 00:05
      回复(1)
        这一段剧情里,香燐旁观了第七班的纠葛,而樱是第七班中与她处境最像的人,都是女孩子,同样深爱佐助,也同样被他伤得很深。出于同病相怜的心态,也因为在面对佐助的威胁时互相救了彼此的命,香燐乐意与樱交流,会主动提醒樱佐助的状态,也会不见外地揶揄樱犯的错误。
        樱却没怎么留意香燐,她对香燐只有出于天性的保护心态:绝不让无关的人因此事而死,至少漫画只明确表现了这一点。在治疗香燐时,樱是什么心情?有什么想法?漫画没说。之后,樱的注意力全在七班上,她对香燐的态度和想法就一点交代也没有了。
        漫画是这样的。动画我记不清楚,但印象中是原创了一些香燐的独白和与卡卡西的对话,没有香燐和樱的。
        于是我就自己大开脑洞了。
        樱的眼泪全是为七班而流的吗?未必。真正面对一个伤成这样的女孩,樱又是那么心软的一个人,怎可能不心疼。可这时候的樱已经被七班的矛盾螺旋折腾得心乱如麻,她不知道该怎么回应,索性不回应。在她的计划中,自己马上就要死在佐助手下了,不管有没有杀死佐助,在香燐身上投注关心都是没有意义的。
        所以樱只是听着香燐说话,一言不发。
        樱心里的事太多了。等她把事情梳理出个大概来,她们才会有进一步的发展吧。
        不过樱香两个人居然是是香燐先主动的,真让人吃惊


        IP属地:山西来自Android客户端4楼2018-05-23 00:54
        回复
          我等了一个晚上,就是等你发


          IP属地:湖北来自Android客户端5楼2018-05-23 20:58
          收起回复
            喜欢~


            IP属地:湖北来自Android客户端6楼2019-02-22 00:35
            回复