1.樱好美!佐助好美!美到爆炸!虽然早就知道他们是美人设定,但不看漫画是真的get不到那种盛世美颜的,请一定看漫画!疯狂安利漫画!
2.鸣人其实是个迷茫的孩子,他和樱一样,也在面对自己能力范围之外的矛盾,并为此痛苦无助。我为自己之前缺乏理解就随便讨厌他的行为而道歉。现在我可以说,我依然很难喜欢鸣人,但我会尽量避免被岸本的错误塑造引导,而是去亲手塑造我认为合理的鸣人形象,不再一味回避他。
3.我发现原著展现的樱香互动中,一直是香燐在关注樱,主动和樱说话,而樱从头到尾没有给香燐任何回应。
首先,樱一出现,没说几句话,香燐就看出她也喜欢佐助。

佐助命令樱杀掉香燐那一瞬间,樱就确定了自己必须马上杀佐助。这里也是唯一一次樱表现出对香燐的直接判断。

这里的翻译有点问题。日语的省略很多,樱这句话的原台词,直译过来是“这个人,是无关的”,我认为结合樱下张图就打算给佐助一刀的情况,正确翻译应该是“这个人,与此事无关”,也就是说樱不愿把香燐卷进来、平白送命,为了让香燐能活下来,她打算立刻、马上,杀死佐助。
然而正在樱做心理建设的时候,佐助从她背后发动突袭,香燐提醒了一句“不要啊,佐助”。
樱本来打算救香燐,却被香燐救了。
接着,卡卡西赶到。注意,漫画483话这里有一个分镜,动画没有表现出来,所以很少有人发现:卡卡西阻止佐助后,之前还拼命把眼睛睁开一点的香燐,现在闭上了眼睛。

我个人理解,这应该是香燐看到有人来救场,紧绷的神经一下子松弛下来,晕过去了。毕竟伤得那么重,上一格已经是勉强睁着眼睛保持清醒,这会放下心来,就坚持不住了(妈耶我哭瞎)。
樱和卡卡西讲话,基本上是卡卡西在说,樱只说了两句话:“哪有那样的事……”和“那老师你……”。


樱的注意力完全在佐助和老卡身上。
接着,484话,樱治疗香燐。她们两个都看到了对方流泪的难看模样。樱给了香燐唯一的回应:“别说话,马上就好。”


接下来,佐助对老卡开须佐,香燐再次提醒樱“佐助已经不是曾经的佐助了”,樱一惊。

再往后,樱准备继续刺杀行动。动画加了樱把香燐扶起来的动作,近景,樱有两个表情变化(妹子你没事吧.jpg,佐助你给我等着.jpg),非常快,不截图看不出来。

2.鸣人其实是个迷茫的孩子,他和樱一样,也在面对自己能力范围之外的矛盾,并为此痛苦无助。我为自己之前缺乏理解就随便讨厌他的行为而道歉。现在我可以说,我依然很难喜欢鸣人,但我会尽量避免被岸本的错误塑造引导,而是去亲手塑造我认为合理的鸣人形象,不再一味回避他。
3.我发现原著展现的樱香互动中,一直是香燐在关注樱,主动和樱说话,而樱从头到尾没有给香燐任何回应。
首先,樱一出现,没说几句话,香燐就看出她也喜欢佐助。

佐助命令樱杀掉香燐那一瞬间,樱就确定了自己必须马上杀佐助。这里也是唯一一次樱表现出对香燐的直接判断。

这里的翻译有点问题。日语的省略很多,樱这句话的原台词,直译过来是“这个人,是无关的”,我认为结合樱下张图就打算给佐助一刀的情况,正确翻译应该是“这个人,与此事无关”,也就是说樱不愿把香燐卷进来、平白送命,为了让香燐能活下来,她打算立刻、马上,杀死佐助。
然而正在樱做心理建设的时候,佐助从她背后发动突袭,香燐提醒了一句“不要啊,佐助”。

樱本来打算救香燐,却被香燐救了。
接着,卡卡西赶到。注意,漫画483话这里有一个分镜,动画没有表现出来,所以很少有人发现:卡卡西阻止佐助后,之前还拼命把眼睛睁开一点的香燐,现在闭上了眼睛。

我个人理解,这应该是香燐看到有人来救场,紧绷的神经一下子松弛下来,晕过去了。毕竟伤得那么重,上一格已经是勉强睁着眼睛保持清醒,这会放下心来,就坚持不住了(妈耶我哭瞎)。
樱和卡卡西讲话,基本上是卡卡西在说,樱只说了两句话:“哪有那样的事……”和“那老师你……”。


樱的注意力完全在佐助和老卡身上。
接着,484话,樱治疗香燐。她们两个都看到了对方流泪的难看模样。樱给了香燐唯一的回应:“别说话,马上就好。”


接下来,佐助对老卡开须佐,香燐再次提醒樱“佐助已经不是曾经的佐助了”,樱一惊。

再往后,樱准备继续刺杀行动。动画加了樱把香燐扶起来的动作,近景,樱有两个表情变化(妹子你没事吧.jpg,佐助你给我等着.jpg),非常快,不截图看不出来。
















