日本家庭日常对话一则【鞍山吧】_百度贴吧

04月26日漏签0天

鞍山吧关注：637,344贴子：22,519,623

6回复贴，共1页

<返回鞍山吧

日本家庭日常对话一则

只看楼主收藏回复

哥，你比爸强多了。恩，妈也这么说

送TA礼物

1楼2009-04-29 16:07回复

218.25.214.*

我发过了~
全文应该是：
妹：哥，你比爸强多了。
哥：妈也这么说的。

2楼2009-04-29 16:19

不感兴趣

开通SVIP免广告

我同学给我讲的

3楼2009-04-29 16:24

218.25.214.*

我在鞍山吧发的，碰巧被他看到~

4楼2009-04-29 16:36

211.93.113.*

其实用中国话给中国人讲这样的笑话挺没意思的,感觉有点啊Q精神
你应该用日语讲给日本人听

5楼2009-04-29 16:39

啥意思啊？

6楼2009-04-29 16:44

218.25.214.*

中国话有中国话特殊的文话内涵和文话背景，就算翻成日文说给日本人听，日本人也未必能听出其中含义~
一句笑话而已，全当自娱自乐~

8楼2009-04-29 16:46

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

6回复贴，共1页

<返回鞍山吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴