问题分类为
百度知道 > 外语/出国 > 英语
提问时间
大约在10:20左右
题目为：
求翻译，法律名称及条款
悬赏分为：
100
内容如下：
全国法院知识产权审判工作会议关于审理技术合同纠纷案件若干问题的纪要
第十六条　软件的合法复制品所有人享有下列权利：
　　（一）根据使用的需要把该软件装入计算机等具有信息处理能力的装置内；
　　（二）为了防止复制品损坏而制作备份复制品。这些备份复制品不得通过任何方式提供给他人使用，并在所有人丧失该合法复制品的所有权时，负责将备份复制品销毁；
　　（三）为了把该软件用于实际的计算机应用环境或者改进其功能、性能而进行必要的修改；但是，除合同另有约定外，未经该软件著作权人许可，不得向任何第三方提供修改后的软件。
　　第十七条　为了学习和研究软件内含的设计思想和原理，通过安装、显示、传输或者存储软件等方式使用软件的，可以不经软件著作权人许可，不向其支付报酬。
第二十三条　除《中华人民共和国著作权法》或者本条例另有规定外，有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任：
（三）未经合作者许可，将与他人合作开发的软件作为自己单独完成的软件发表或者登记的；
第二十九条　软件开发者开发的软件，由于可供选用的表达方式有限而与已经存在的软件相似的，不构成对已经存在的软件的著作权的侵犯。
１３．当事人使用或者转让其独立研究开发或者以其他正当方式取得的与他人的技术秘密相同或者近似的技术秘密的，不属于合同法第三百二十九条所称侵害他人技术成果。
　　通过合法的参观访问或者对合法取得的产品进行拆卸、测绘、分析等反向工程手段掌握相关技术的，属于前款所称以其他正当方式取得。但法律另有规定或者当事人另有约定的除外。
-------------------------------
补充说明：
所有提问内容均来自百度法律，绝对不可能包含任何违规内容，我急需这些条款的翻译，请管理员尽快处理，万分感谢