长垣吧 关注:601,607贴子:24,066,380

长垣本地话口语收集解释

只看楼主收藏回复

随着时间流逝,随着普通话的推广,随着老一辈子特有的很多口语已经越来越少用了,特此开个长期的帖子,也算为非物质文化遗产做点贡献吧


来自iPhone客户端1楼2018-05-21 23:23回复
    前排?


    IP属地:河南来自iPhone客户端2楼2018-05-21 23:25
    回复
      2025-08-07 16:57:59
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      先说说长垣话的特点吧
      主要是简单明了
      从现在我们还经常使用的字来说

      这个字很好理解
      就是不好的意思
      同样的字,还有很多
      比如说歪,就是不正
      比如说甭,就是不用
      长垣话有很多这样两个字复合成一个字来读的,有的记录到了字典里,我们能写出来
      有的没有记录到字典里,只有一个发音,但是我们都知道它的意思
      必须说门里面有个外字,读(meiwaier)门外儿,三个字当一个字读,发音快点
      意思很简单,就是街坊邻居一条街附近,我们家门外的地方


      来自iPhone客户端3楼2018-05-21 23:33
      回复
        上面说了,长垣话,很多都是吧两个三个字连起来,简单地发音
        我们现在长用的还有
        (qiaoqie)(读侨怯)意思是清早起来。读音中的侨字就是清早两个字连读快速发音,怯是起来两个字连读的快速发音
        ()


        来自iPhone客户端4楼2018-05-21 23:42
        回复
          蹂,跟月门地儿,求解


          来自Android客户端5楼2018-05-21 23:44
          收起回复
            和侨怯这个词相对的是(后儿晌)这个很好理解了,加了一个儿化音,有前半晌就有后半晌


            来自iPhone客户端6楼2018-05-21 23:45
            收起回复
              路古墩


              来自Android客户端7楼2018-05-21 23:53
              收起回复
                城里菜园,有个口头禅,炸儿或者是炸特儿
                骂人的话
                啥意思呢??(丈人儿,丈人他儿。小舅)
                简单点说和日他姐日他妹一个意思,不过委婉的多


                来自iPhone客户端8楼2018-05-22 00:02
                回复(5)
                  2025-08-07 16:51:59
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  傻彷,彷孙
                  这里主要解释这个彷字
                  这个彷字一般和徨字一起用,是犹豫不决,拿不定主意的意思
                  但是我们长垣话把它单独来使用了,并且加深了犹豫不决的理解,理解为没有脑子,不善于思考,不会动脑子
                  傻彷


                  来自iPhone客户端10楼2018-05-22 00:38
                  收起回复
                    熊乎


                    IP属地:江苏来自Android客户端11楼2018-05-22 08:36
                    收起回复
                      麻雀/小谷虫
                      喜欢吃谷子,对谷子危害很大
                      因此得名


                      来自iPhone客户端12楼2018-05-22 08:50
                      回复
                        恁是哪蛮儿勒 ?


                        IP属地:河南来自iPhone客户端13楼2018-05-22 08:52
                        收起回复
                          蝎虎/壁虎
                          壁虎确实可以吃蝎子的


                          来自iPhone客户端14楼2018-05-22 09:00
                          回复
                            蚰蜒
                            老长垣话蜈蚣/马陆/蚰蜒的统称


                            来自iPhone客户端15楼2018-05-22 09:01
                            回复
                              2025-08-07 16:45:59
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              除喘/蛐鳝/蚯蚓
                              蛐鳝读音读转了


                              来自iPhone客户端16楼2018-05-22 09:03
                              回复