想吃龙先生的肉吧 关注:1,566贴子:2,158
  • 11回复贴,共1

40.苍之都市 Let’s go! ……的“剧透”。

只看楼主收藏回复


说实话我之前还以为这边已经死了,非常感谢之前翻译君的努力付出,接下来嘛……还是交给你吧。


IP属地:浙江1楼2018-05-20 16:49回复
    苍之都市 Let’s go!
    水之都亚特兰蒂亚,港口。
    停靠于码头的船只队列之中,有着一艘奇特的船。
    在通体的白漆,扁平的船身。以及在此之上延伸而出的,奇妙的船帆……
    「——鸟的、羽毛……?」
    看着随风摇曳的“那个”,(我)不由自主地感叹道。
    在一般船只本应挂着船帆的位置,巨大的羽毛正伫立着。
    「那个是莱曼古的守护神鸟,多尔度大人的羽毛。」
    莱曼古的使者,四角的马尔科先生如此说明道。(*1)
    「多亏了那根羽毛,即便没有风船只也能逆流而上。即使是在莱曼古,这也是一艘相当特别的船哦。」
    「哦……这么说来,我们将会乘坐这艘船前往莱曼古?」
    「没错。」
    与马尔科先生交谈的同时,脚边的阿尔米菈(猫)颤抖了起来。
    「这、这、这、这真是太棒了!」(*2)
    小猫唐突地叫喊道。
    那双眼睛正闪闪发光着。
    「浅河之上,白船之中,神鸟之羽,优雅飞扬……与白羽相称的纯白涂装也美不胜收!船的身形也相当雅致……美如画卷!」(*3)
    阿尔米菈小姐大兴奋!
    说来,她对船的构造这方面也很熟悉,多半是相当喜欢的吧。
    ……啊,以惊人的速度冲上船了。
    「……那么,守护女神大人也请?」
    「嗯,到苍之都为止,还请多多关照了。」
    跟着低下头的马尔科先生,我也登上了前往莱曼古的船。

    大河“库”。
    西部最大的大河川。
    其宽度,保守估计也足有一公里。
    水面澄清,沙石质的河底清晰可见。
    水流缓慢,乍看之下仿若静止。
    大河之上,白舟溯行。
    风是迎面吹来的,能逆风而行,是多亏了神鸟之羽的福吧。
    「大河“库”的贵妇人,莱曼古太守所有的这艘白船被人这样称呼着。」
    马尔科如此说明道。
    舒心的清风拂起发丝。
    木然地眺望着擦肩而过的无数船只,我回忆着出发之前与爱莱茵王子的对话。
    「——首先要注意的是,苍之都莱曼古不是敌人。」
    爱莱茵王子最初便叮嘱道。
    也就是说,不能直接击溃对方。
    理由很简单。
    亚特兰蒂亚和莱曼古共享着大河“库”的权益。
    也正是因此,双方才能将大河的权益纳入掌中。
    尽管莱曼古的太守是个老狐狸,但也正因此才深刻地明白这一点。
    莱曼古所持的河川权益的确保和亚特兰蒂亚的稳定是当务之急,在这一点上两个城市可以达成共识。
    当然,合作的过程中会有着各式各样政治上的拔河,但那部分是爱莱茵的领域。
    但是,即便如此。
    「烧鸡是不可能的了……但一点点也好,就咬一口……」
    鸡肉,而且是神兽。
    难吃是不可能的,虽然可惜但也没办法。
    「嘛……虽然不是完全没希望。」
    想见见守护神鸟多尔度。
    我那乱来的请求,于马尔科先生倒不如说是相当欢迎。
    「也许,守护神鸟多尔度与莱曼古之间存有龃龉也说不定。」
    这是王子大人说的。
    在莱曼古和亚特兰蒂亚的交涉过程中,守护神鸟有了什么不安定的动作,作为牵制而打算利用我。做出了这样的预想。
    「嘛……毕竟也不想特意打仗,能稳妥地结束的话就好了。」
    一边嘟囔着,一边眺望着流逝的风景。
    「——塔兹琪。」(*4)
    一整个猫样的阿尔米菈踏着碎步过来了。
    「阿尔米菈,船的参观已经结束了吗?」
    「是的,托您的福,非常尽兴。」
    阿尔米菈维持着猫的样子,紧紧抱住了前腿。
    真的是相当开心呢,让人欣慰。
    「太好了呢。到莱曼古的话,坐船要花多少时间?」
    「晚上停船的话,要5日左右的行程。这艘船的话应该可以再早一点。」
    「这样的话,去程要四五天……回来的时候,鱼翅也许已经完成了吧。」
    是啊,就算没有烧鸡,我还有鱼翅。
    所以在忍耐一下,忍耐一小会儿,我是个好孩子。
    想着罗赞先生的料理,我如念咒一般呢喃着。
    鱼翅料理,由衷地期盼着。

    回过神来,不知不觉间水之都便看不见了。
    有时能看见小小的街道,除此之外什么都没有。不,还有田地,有时还能看见动物……这样的话。
    「话说回来,阿尔米菈,这附近没有魔兽出没吗?」
    「有出没,但不多。讨伐出现于村落的魔兽是领主的分内之事,对于领主来说也是生死攸关的问题,所以基本上会被迅速讨伐掉。」
    原来如此。
    「……会雇人来消灭魔兽,这样吗?」
    「如果人手不够也会这样……但是普通人很少有能击退魔兽的。」
    emmmmmm,很尖锐的问题。
    「不过,勇者和魔法师……拥有魔力素养的人担任退治魔兽的职业的情况也是有的。」
    「啊,这样啊。然后,其他的战力就是……有骑士团负责讨伐魔兽。」
    「那也是骑士团的主要任务。」
    「……那么,因守护神龙亚特兰蒂亚而半毁的现在的骑士团,难以讨伐魔兽吗?」
    「是的,不过陆运和水运的保护是事关国家威信的问题,爱莱茵也正以此为优先地着手着。」
    「原来如此。」
    好像是很令人头疼的问题呢。
    爱莱茵没法安稳睡觉的吧。
    「那么,从刚才起就跟着这条船的,有没有可能是魔兽?」
    我用手指着岸边,一边问道。
    河岸上,漆黑的大猪正「ぶもー!」地暴走着。(*5)


    IP属地:浙江2楼2018-05-20 16:49
    回复
      2026-01-03 15:24:16
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      1*“四角”是形容这位马尔科先生的长相,如镇楼图
      2*阿尔米菈的尾语是desuwa
      3*这一段恕我加工了一下,如果直译的话就是“这里也很漂亮那里也很漂亮……”
      4*这里有个“桑”在,阿尔米莱对塔兹琪用的是敬语。
      5*猪叫声我就不翻了……


      IP属地:浙江3楼2018-05-20 16:50
      回复
        作者:故事进行了,世界稍微扩大了,所以准备了新的地图!
        大陆西端部


        IP属地:浙江4楼2018-05-20 16:53
        回复
          40话END
          链接:s/1pHIzAfXlEic4tKXmov6L6Q 密码:urly
          任务完成,复习备考去了。


          IP属地:浙江5楼2018-05-20 16:58
          回复
            辛苦辛苦,我也是新来的,从别处被劝诱来的~
            看起来比别人说的好看,目前来说


            IP属地:江苏6楼2018-05-20 22:45
            回复
              _(:з」∠)_ 考试的嘛 (想象中的 完全咸鱼 并没有实现)嘛 没办法呢


              IP属地:上海7楼2018-05-20 23:00
              收起回复
                烧全猪get


                IP属地:福建来自Android客户端8楼2018-05-21 11:26
                回复
                  2026-01-03 15:18:16
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  感觉这就是个移动的天灾,走到哪吃到哪,比蝗虫还可怕


                  IP属地:天津来自手机贴吧9楼2018-05-21 11:43
                  收起回复
                    是翻译君


                    来自Android客户端10楼2018-05-23 19:35
                    回复