网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
上古卷轴吧 关注：1,638,185贴子：28,586,586
  • 15回复贴，共1页

感觉中文设定集错误有点多

只看楼主收藏回复

各种不一致，希望能校对出第二版
dragonhorn龙角角镇楼
IP属地:江苏来自Android客户端1楼2018-05-20 13:01回复
    书里译作海尔根，地图海尔艮
    书里裂痕领地图上是裂谷领
    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2018-05-20 13:04
    回复
      2025-08-18 14:29:19
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      译名前后不一致：同一页出现阿卡托什；阿克托什
      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2018-05-20 13:06
      收起回复
        这种买来收藏的精美书籍里面出现错误（哪怕一处）总使我心塞塞
        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2018-05-20 13:09
        回复
          应该还有错误的，一时想不起来了
          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2018-05-20 13:14
          回复
            ……
            IP属地:天津来自Android客户端6楼2018-05-20 13:56
            收起回复
              说实话我只看了看图，摆在书柜里就很舒服，第二卷也预购了
              IP属地:河南来自Android客户端7楼2018-05-20 15:57
              回复
                对了，这个！最不能忍的，logo都错了
                IP属地:江苏来自Android客户端9楼2018-05-20 22:31
                回复
                  2025-08-18 14:23:19
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  嗯
                  IP属地:广东来自Android客户端10楼2018-05-20 23:38
                  回复
                    所以我买了英文版的。不管是官方小说还是设定集，中文版的翻译实在是……
                    IP属地:北京来自Android客户端11楼2018-05-20 23:59
                    收起回复

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频！
                      • 15回复贴，共1页
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴

                      发布成功
                      去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                      扫码进入贴吧APP
                      ···········
                      开奖后第一时间站内信通知
                      ···········
                      中奖结果全员公示