我发现ls断章取义的本事很强大
第一，射雕不是你说了算的，你看过多少08版？我什么时候说注入现代的气息就只是现代的台词了？而且你看那个版的台词，全是源自原著的？
第二，我真的觉得，你对08的了解，停留在别人的评价上，08如果只看了一点，我保证你不知道他说的是什么，08要从头开看的，而且看08就是抛下原著，只要你是从头开看的，都不会迷路，不会感觉那里不对劲，如果你是第一眼看原著，就从中间开始看，或者只看了一点，你一样不明白，如果说你看到的地方，就是“不像射雕”了的话，以管窥豹而已
至于你的第一条观点，我懒得反驳

回复：33
还算可以了，哪版不是戏说？如果一定要讲究点，和别版比08算不上改得多

我08看完了.
我不知道"撞胸","你好帅",这种台词算什么.如果你认为不注入新台词只有照搬原著,那我建议你去看看01笑傲那个编剧自己加的"吹打说"是多么的金庸化.
你自己都说看08要抛下原著了,还多说什么.都抛下原著十万八千里了,我说它一句戏说射雕很过分?

我就是原著控,你改一些细枝末节可以,说不定改得好我还很高兴;你改得都"抛"下原著了,还说什么有意义.

回复：36楼
台词有点变这是正常的吧，毕竟拍的是给观众看得，如果全部搬武侠小说谁看？看看现在网络武侠小说不管你写的多好，谁去看？就那种语言方式就可以让人放弃。如果论台词剧情83版改的最多，03最原著就是演员代入感差了点。

原著控的话，你说哪版最好

回复：36楼
回复：37楼
我不认为看电视非要看原著不可，更不认为08“抛下”原著了
就我看到的，你对08的了解还不是很多，你执着于改编而已，原著在这里成了你的挡箭牌。用一句“原著”否定所有的改编，或者说否定大部分的改编，请问道理何在？08是给大家看的，不是给阁下一个人看的，阁下高兴与否，不是很重要。就算是原著控，也没有你这么当的——批评08，讨论08都欢迎，黑请离开，我知道你没有工资拿，别在这里耽误时间

03虽然原著，不过关键演员毕竟不够完美,遗憾

改得跟原著差那么远,请问道理何在?一会这个爱上那个,一个那个爱上这个,道理何在?
用了几个人名,用了故事背景,用了个大概框架,中间全部面目全非,你的道理在哪呢?
你所谓的改编合理,不就是完全抛开原著,把它仅仅当成一个电视剧,这样一来没有原著这个限制,所有的情节都能自圆其说了而已.要是这样当我上面全部都是废话,我承认我今天喝高了,跟一个完全抛开原著的人说什么说.

回复：38楼
那台词变得还不如一个三流肥皂剧,轻佻无比.

如果一定要拿原著说，08的确不算太好啊。可是，有哪一版好呢？83改的更夸张是不是要被你喷死？03情节原著角色不够原著又能怎么办？94我看的有点忘了也不评说。如果你一定要原著，那只能看金庸

回复：42楼
你基于原著讨论，就说别人完全抛开了原著？我上面说了，你对08的了解停留在别人的讨论上，你也没反驳。我说你对08没多少了解，你还是没反驳。可见你对08的了解真的不是很多。实践出真知，如果你真要批评08的话，请看一遍，如果只是为了黑而说这些，那没办法，你想黑怎么都能黑的

回复：43楼
我看不出哪轻佻，是我太正经还是你太邪恶？

我懒得长篇大论而已,你非要说我没看过随你.就冲郭黄杨穆欧阳各种关系改成啥了,不是完全抛开原著是啥?那你要觉得这还不是完全抛开,当我没说.

08不是完美的，不过算是一部相当不错的电视剧。至于剧本，虽然有一定改动，但是主线和大部分剧情还是忠于原著的。而且喜欢的人多于不喜欢的人，也证明改动不算失败。当然改动的情节毕竟是改动，那部分就原著的情节来说当然是失败的