蝶恋花
海上旌旗随浪摇。晨雾蔼蔼，却闻佳人笑。心头有愁借酒消，共采玫瑰田间道。
不见玉人蹙眉恼。夜雨潺潺，漫聊至深宵。风花秋月芳华貌，人间海底有鹊桥

百.年.战.争怀古（dover偏法贞向）
多.佛.海.峡两军阵，巴.黎城塞炮火齐。
百年白骨作烟灰，十九红颜成尘泥。
火烧难掩报国心，箭雨好收耻辱地。
而今海上风云事，当年历史留谁忆。
相思
相思何处寄涛笺，分分合合战百年。
终是难断竹马情，相思只在海.峡间。

小更一下哈 dover抒情句
1.在海上欲征服世界的你啊，可曾记得我们相濡以沫的曾经？
2.大海用汹涌的波涛祈祷着百年的安宁。
3.穿越d.o.v.e.r海.峡一瞥你惊世的容颜，复辗转西.洋大浪间登世界权.力之巅；执子手，不畏欧.陆战场强敌窥伺；千年后，恩仇作罢，还若初见。
4.渡过浅浅的海峡，撕裂一道和平保护世界的封印。
5.恨你、怨你、防你、憎你，可陪我走过这千年雨雪霏霏的，还是这个红酒混.蛋啊！！！！！
6.请在我怀中醉倒，再细细描摹一边那动人的小山重叠。

你为何这么优秀

暖暖暖暖

闲的更一篇:
西江月
浓云叆叇欲雨，玫瑰葳蕤怜香。香径酌酒漫思量，不见故人怅惘。
海峡难生蒹葭，踟蹰落雨檐下。人间高处携子手，闲步风雪黄沙。

并没有明确规定不可以改编诗歌，但是首先lz您选取原本的诗歌并不适合dover（比如长恨歌，诗本身是白居易的讽刺）就情感上，并不适合dover。
撇开感情基调，诗要求韵脚押韵，对仗工整，平仄一致，lz很明显只是用了这种形似的格式，甚至根本谈不上律诗。
除了感情基调，词汇斟酌，还有就是措辞，拿2楼的百年恨，我第一眼就看到了湘江斑竹，湘江斑竹最早出自中国神话，是舜的女儿痛哭形成的，和百战有何关系？还有蒹葭（芦苇），鸳鸯等等，都与史实不符。

我又来更新了
望江南二首（假装自己是古诗书）
1.玫瑰 香雾朦，玫瑰影重重。青黛眼眸融叶色，血红花瓣映娇容。心醉沁春风。
2.航海 孤帆远，帆影日光寒。炮响惊杀红菡萏，金银满地泪浸衫。何处留吾安？

欢迎指点批评，欢迎吐槽！

楼主写西方的这些用古诗词来写的话真的有点怪诶，而且平仄也没对哦

LZ好厉害啊。。