网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
小马驹之友谊魔法吧 关注：26,111贴子：1,868,742

回复：【重制】【翻译】【中篇】我的室友是吸血鬼

只看楼主收藏回复

下一更预计是大更，把一章多一口气更完。
IP属地:英国来自Android客户端65楼2018-05-21 22:38
收起回复
    支持楼主，文章本身是吸血鬼小说，情节跌宕，氛围悬疑。大佬翻译的也很不错！不过有些地方翻译玩梗感觉比较出戏，破坏了紧张的感觉，同时也笑不出来。可以在气氛轻松甚至那啥的地方玩一些梗，但是该紧张的时候就严肃。还有就是我觉得奥塔的性格应该是比较保守古典的，大骂脏话就有点出戏了，可以骂的保守一些。不知道是原文的还是楼主自己家上去的。望楼主考虑这些建议，谢谢！
    IP属地:云南来自Android客户端66楼2018-05-22 00:25
    收起回复
      2026-02-21 14:29:23
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      IP属地:英国67楼2018-05-22 07:56
      收起回复
        顶
        IP属地:河北来自Android客户端68楼2018-05-22 12:21
        回复
          dd
          IP属地:广东69楼2018-05-22 12:40
          回复
            明天更新
            IP属地:英国来自Android客户端70楼2018-05-22 22:36
            回复
              IP属地:英国71楼2018-05-23 12:02
              回复
                IP属地:英国72楼2018-05-23 12:02
                回复
                  2026-02-21 14:23:23
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  顶
                  IP属地:河北来自Android客户端73楼2018-05-23 12:15
                  回复
                    up
                    IP属地:广东74楼2018-05-23 13:14
                    回复
                      IP属地:英国75楼2018-05-23 19:43
                      回复
                        IP属地:英国76楼2018-05-23 19:44
                        回复
                          IP属地:英国77楼2018-05-23 19:44
                          回复
                            不得不说，这边更新的好快。
                            IP属地:河北来自Android客户端78楼2018-05-23 20:01
                            回复
                              2026-02-21 14:17:23
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              顶
                              IP属地:河北来自Android客户端79楼2018-05-23 21:13
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示