不能说脸谱化表演，确切的说是本色出演。

楼主有的话的确不错，但是
说翁美玲 脸谱化表情评价得不对，
还有 说83版的存在阻碍了观众对其他版本的正常评价，大错特错。
因为在当时的环境 技术条件等等限制下拍得那么好，所以才有很多观众对它的高度评价，别忘记群众的眼睛是雪亮的。
难道说张纪中拍的李亚鹏版的射雕不好，也是因为83版的阻碍才说它不好吗？不好就是不好，别找其他原因。
就好比 郭靖 黄蓉说的，蓉儿你太聪明了，跟你在一起显得我很笨，
                     黄蓉说，.....跟你在一起显得我很坏。
只有抱着这种态度才可以进步。


她的粉丝们也会因为她有更多的作品而更喜爱她，谈到翁美玲，不仅仅光说射雕英雄传，还会说其他作品。正如刘德华的粉丝那样，同样也像当年参加过83射雕拍摄的香港明星那样，他们不会只说自己拍射雕的事，尤其是当初还在跑龙套的明星们。
　　更重要一点，83射雕不会成为万世经典，从而阻碍后来的电视版本的正常评价。
1楼
2009-4-26 12:41 回复
--------------------------------------------------------------------------------
如果假设成立,或许会在谈到翁时不光说射雕,但最重点的还会说射雕的,就象赵雅芝,提到她也就是冯程程、白娘子，郑少秋也就是楚留香、乾隆帝。
拿刘德华说有什么意思，他当然不会谈射雕。
83射雕成不成为万世经典也不是楼主说的算，当然也不是我。至于什么阻碍对电视剧的正常评价，如果是指对03的话，那也是以偏盖全了，有许多人没看过83直接看的03看完也要喷血了，如果是其他的电视剧那这种说法就更是没影的事了

想别人尊重你得先学会自尊。

翁美玲,合适的人物，合适的剧本，合适的表演年龄段，造就合适的83《射雕》版本

如果翁美玲再演黄蓉，应该也超不过以前

16 回复：【推测】假如翁美玲没有去世
她怎么样都与我无关，不关心，我不是她的FANS
作者：雅慈08 2009-4-27 12:00 　 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
19 回复：【推测】假如翁美玲没有去世
我只是日本人的粉丝,能把我怎么样.
作者：60.31.106.* 2009-4-27 13:47 　 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
对不起 我不哈日 我也不是日本人的粉丝 我不崇日 我只是喜欢那远在日本的一个小明星而已 如果这样 我就是日饭的话 那用过所有日本物品的人都是哈日