口袋妖怪吧 关注:1,084,863贴子:32,671,765
  • 12回复贴,共1

万恶的红蓝绿宝石和火红绿叶精灵名字汉化……

只看楼主收藏回复

大家来讨论下……我觉得最讽刺的是:木木兽¥奇奇兽……膜拜啊……
万般敬仰的裂空座和海皇牙就这样被糟蹋了……跟珍珠钻石的翻译没法比啊……
更别说红蓝宝石的道具名了,笑死个人……例:“3爸X”这一类……
火红叶绿的2字名……我喷血!
说多了……就这样……


1楼2009-04-26 11:28回复
    宝石:血E=马达怪 狃拉=三尾兽
    火叶:种蛙 草蛙 花蛙


    2楼2009-04-26 15:44
    回复
      2025-09-05 01:04:00
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      • 116.16.71.*
      这麼厉害的话自己就去弄一个好的。自己都没本事的话就闭嘴


      3楼2009-04-26 16:09
      回复
        • 211.136.115.*
        3L+1汉化者们可是为了广大玩家的利益才不辞辛劳的工作的,我们应该感谢他们而不是在这嘲笑他们的劳动成果


        4楼2009-04-26 16:17
        回复
          那个……我好像记得这是D商汉化的结果?是利益目的的


          IP属地:四川5楼2009-04-26 16:20
          回复
            已经很不错了。比金银强多了。


            6楼2009-04-26 16:24
            回复
              不关心的路过


              IP属地:江苏7楼2009-04-26 16:24
              回复
                金银...


                8楼2009-04-26 16:38
                回复
                  2025-09-05 00:58:00
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  快龙=肥大
                  ps:宝石有修正汉化版
                        ╲╱╲╱╲╱╲╱╲╱╲╱╲╱╲╱╲╱╲╱
                        loli影吧    欢迎
                         ps:久马甲●﹏小鸟℡和●﹏羽入℡回老家生孩子了
                  啊啊啊 新版不好看啊
                  


                  删除|9楼2009-04-26 18:38
                  回复
                    火叶不错了- -


                    10楼2009-04-26 18:41
                    回复
                      不过还好……DP的中文汉化的挺让我欣慰的……


                      11楼2009-04-26 18:49
                      回复
                        白金汉化


                        12楼2009-04-26 18:59
                        回复
                          宝石有修正汉化版?真的么?


                          IP属地:天津13楼2009-04-26 19:13
                          回复