平凡士兵梦回过去吧 关注:8,068贴子:6,995
  • 18回复贴,共1

[赶出了了]第三章第四话、第五话-web版第67-68话

只看楼主收藏回复

前言
完了完了完了完了完了完了完了
漫画居然无视30几话的差距 直接逼上来了!!
真是弯道超车
然后这里是直接翻译到基友出场 也就是漫画21话的结尾
不知道大家看着同样的剧情是什么感觉
希望各位至少能去看男二登场的最后一节,
我只能说作者的文笔、辞藻、分段在那一段真是完全不同了。


IP属地:江苏1楼2018-05-10 21:02回复
    第三章第4话
    //第67话
    魔之森堡垒
    之后的一段时间随着狂山羊的解体流逝,不过在各部分分离后,很快的数台马车将狂山羊的肉整齐的架上了车,用与如此巨型动物不相配的令人惊讶的速度,在极短的时间里结束了所有工作。
    “真是熟练啊”
    エリス颔首道:“当然,已经是家常便饭了”
    足以理解这句话背后的意思,我们也没有小瞧魔之森堡垒。也就是说对他们来说这种程度的魔物不过是每日的日常罢了。如果连这种事情都不能挺过去,或者说不能轻松讨伐的话,在这个堡垒是待不下去的。
    “我们也努力尽快习惯这吧,大家”
    听了我的话后,ノール、トリス、フィー三个人深深的点了个头。
    看到后的エリス:“嘛,本来就是那么那么打算的...会让你们习惯到厌烦为止的,所以也不必那么可以了”随后就放声大笑起来。
    ================
    追随着先行的载着狂山羊的马车所到达的地方,比远看起来还要感觉巨大。
    在我印象中当时到处都是石堆的样子过于强烈,现在才意识到原来是这么壮观的堡垒啊。
    这就是我们最后到达的地方——魔之森堡垒。这是我父亲的工作场所,如今对我们10个魔法学院学生来说也是实习研修地。
    进入堡垒后,エリス为了去报告我们的来访,叫我们先去大厅等待。堡垒大厅是个大而简朴的地方,没有什么复杂的结构,这是因为这个堡垒并不是为了人们、而只是为了保护这个国家免受魔之森的魔物侵害设计的。
    顺势参观着四周的我们也与注意到了先前到达这的朋友们。似乎他们也是刚刚发现我们,喊道:
    “哦!ジョン!可终于到了,虽然我一直注视远处,但还是着急你们能不能打得过!”
    “真的呢...看上去没有受伤。我就放心了。”
    先前抵达的幼驯染们边说边靠近过来。
    除了刚才说话的テッド和カレン外,三傻和フィル也都在这,就好像是タロス村的村民都聚过来了似得。他们在之前就和我的搭档的三人打成一片,也经常在一起吃饭,也就是来这研修的学生们都是熟人了。互相知根知底虽然轻松,不过全员都不是轻易妥协的类型,说不定这次会成为魔法学院各种各样的研修中最为严酷的之一。
    我对着テッド他们微笑道:
    “真是感谢你们的担心,不过我们可不是那么容易被打败的... 虽然我是想这么和你们说,不过事实上真的很糟糕。要是堡垒的援兵没有来得话就万事休矣了。”
    “我想也是..我们保卫马车来堡垒的路上也遇上了援兵,也稍微安心了..果然魔之森堡垒的士兵就是不一样啊”
    テッド如此回答。
    就在魔法学院生们杂谈时,エリス为了吸引注意拍了拍手,于是我们十个人一起向声音的方向看去。
    “很好,让各位久等了。因为准备已经做好了,所以首先带你们参观一下堡垒吧...啊,为防万一还是问一下,你们是从魔法学院来的研修生共十人,对吧?”
    虽然我们都各自介绍过,但因为各种偶然情况,一直都没有做正式的确认。随着エリス的话,大家的视线都集中到我的身上,于是算是作为代表我回复到
    “是的,我们是由魔法学院前往ギヒノム(基黑诺姆)堡垒——通称魔之森堡垒来申请研修的三年生,共十人,从今天起要打搅各位了,还请多关照。”
    我说完后所有人和我一起敬礼示意。
    看到之后的エリス让我们抬起头,说道:
    “你们不必如此拘谨,在这个堡垒里比起礼仪更重要的是实力。只要你能展现出那一点就行了。恩..不过现在想起来,从刚才的事件里、大家已经充分理解你们作为研修生来说已经有足够的实力了”
    之后,为了先放置行李,エリス准备领着我们去了各自的宿舍时突然回过头来,说道
    “对了,姑且是要说一下的——欢迎你们来到ギヒノム堡垒。”
    当我听到这句话时,感觉我们终于到达了研修地,稍微感到了些紧张。
    .....
    “好了,这里就是你们在这段时间居住的房间,基本上是两个人一间。可能有点小,不过我们也是这么大的房间,就稍微忍耐吧”
    正如她所言,这个房间的确有点小,恐怕还没有学院的房间的一半吧。不过大概只有睡觉的时候会在房间里,其他大部分时间应该有很多要忙的。
    在魔之森里探索、接受魔法师和士兵的训练之类的都在研修内容当中。在宿舍的时间应该很少。这样考虑的话,狭小也不是什么问题。而且本来我们几人出身的タロス村就是乡下地方,没住过什么大房子,倒不如说这大小正好,魔法学院的房间反而是太大了。
    对于フィー和トリス来说可能小了点,倒也不是什么大问题。ノール则完全不介意。
    看到我们的反应エリス好像安心了不少:
    “哎...说实在,已经十几年没有魔法学院生来这里见习了。老实说我都不知道该如何处理了。十几年前来的那家伙好像是哪个贵族的大少爷,一会说房间太小了、一会是魔物的叫声太吵、一会抱怨训练太辛苦了,结果研修没结束就回去了。这次来的人要还是那样的话该怎么办,弄得我都很紧张。我就算了,堡垒的士兵可都很清楚他们的人生会被这种权力简单的摆弄,之前喝酒时还不停讨论怎么样才能保全自己呢”
    她用一种不堪忍受的表情向我们诉苦着,的确贵族出生的学生要来的话,这么认真考虑是自然的吧。
    魔法学院的学生通常不受基本的身份束缚,不是平民也不是贵族,只是作为魔法学院生的独立存在。这是因为,在学院里,学生之间是平等的,师生之间自然是老师为上,而在这种研修中研修处的人是上司,理应服从命令。
    不过再怎么说,贵族永远是贵族。
    贵族出生的学生虽然不能动用权力,但身为贵族的父母也会动用权力,结果一个投诉就会导致问题。恐怕,之前的那个贵族学生就是这样运用父母的权力在途中就离开了。然后对魔之森堡垒的工作人员施加压力。现在这还有记得这些事的人,所以才和エリス讨论了这些问题。
    把这种想法告诉了エリス后,她点头说:
    “你还真是懂啊,就是那么回事。所以刚才士兵们都一直很当心,如今看来你们是不大需要这么注意了,这样可以吧?”
    以防万一,她向我们询问。
    对于我们来说,要是像贵族那样被对待,结果研修变得很敷衍的话也很困扰,既然来了我们就是想学一些真才实学的。エリス看着大家充满决意的视线,很满足的说道:
    “是吗,我明白了,真是太好了,以前以为命令来这的人挺多的,像你们这样自己要求过来的人可不多...而且这次还来了两组年轻人,对我们国家的未来也是好事啊。”
    “有另一组?是哪里来的呢?”
    “恩?很在意吗?”
    “当然,之后很可能在堡垒会遇见,打个招呼总是要的,对吧各位。”
    大家听了之后也都纷纷应首。
    我们来这是为了能和更强的魔物交战,又或者是为了见手艺精艺的锻造师,也就是说我们是有明确理由才来到这个魔之森堡垒的。反过来说,没有足够的理由的话也不会有人想来这个地方。如果说,エリス说的那些年轻人也有这样强烈的动机的话,我想和他们见见面。他们说不定可以在之后的战争里成为重要的战力。
    听了我的要求后,エリス考虑了一会回答道:
    “的确,那我会让你们在吃饭时能与他们见面的。嘛,基本上全员都要到食堂就餐的,就算什么都不做也是会见面的,既然你们要打个招呼的话,让你们在一个餐桌可以吧?”
    于是,我点头同意了这意见。
    “好了,就这么做吧。然后到午饭还有一段时间,在那之前我会向你们介绍一下堡垒的主要设施,各位先去房间里把行李放好,五分钟后来这集合。”
    说完,エリス把钥匙给了我们
    两人一间是这么说的,エリス已经把房间适当安排了。本来在想女生组的カレン、トリス、フィー三人如何分配时,エリス给了她们三个房间。比起两人分就有点大了,倒不如说是我们两倍了,虽然也有点感到不公,毕竟是女生的房间,男生组这也没什么能说得了。房间的大小,エリス应该也有考虑,女生的行李要比男生的多一点,的确不是大一点的房间也会麻烦。
    我和ノール分在了一个房间,在把行李放在了房间里、把外套挂在了房间的外套架上后,我放下心来从上铺往下铺探出了身子。
    “啊,终于能放松一下了”
    ノール回道:“你还没把行李取出来呢,就这么说了。”
    说起来也是,
    不过就算在安置行李的时候精神也放松了也是事实。
    “嘛,今天应该只是介绍堡垒里的设施,应该不会有更疲劳的事了,也不会再和那种魔物战斗了吧。”
    “那种怪物一天要来几回的话可是吓到我了。不过就算来了,有那么强的魔剑士的大姐在,也不是没问题吧”
    “剑姬艾莉丝啊,真没想到在这能遇上她。”
    这怎么杂谈着,时间很快过了5分钟。
    “该走了”
    ノール说完就向エリス所在的地方走去,我也从床上翻身起来追出了门外。


    IP属地:江苏2楼2018-05-10 21:02
    回复
      2026-01-05 13:24:12
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      第4话结束


      IP属地:江苏3楼2018-05-10 21:04
      回复(5)
        没想到漫画末尾基友就出场,省了好多小说里的细节


        IP属地:河南来自Android客户端6楼2018-05-10 21:07
        回复


          IP属地:江苏10楼2018-05-10 21:37
          回复
            第5话 向导
            “首先,这里就是食堂了,不说也能明白这里是吃饭的地方。通常是早中晚三顿。时间都是定好了的,不过因为工作关系没按时到也是很常见的事,这里对此还是很通融的。”
            跟着艾莉丝来到了食堂,看这里的大小最多能让堡垒里一半左右的人同时进餐。天花板不是很高,桌子的话显得很坚固了,非常注重坚固性,对于堡垒来说,也是自然。
            现在在里头进餐的士兵也有几个,看见我们后还向我们这挥手示意。大概是之前与狂山羊战斗的一人吧,虽然不记得他们的脸,不过和来食堂前遇上的士兵比起来,他们的盔甲确实有点脏了,很明显他们曾出过堡垒做事。
            从他们的反应来看,很是欣赏我们,我稍微安心下来,看来是不必担心在这的人际关系了。
            “我要随便一说,这里的味道我能保证,至于食材是什么,你们也都很清楚吧?”
            听到之后,已经参观过食材解刨还稍微帮了些忙的我都点了点头。能现场参观一个完整的当地配料采购系统,真是太棒了。不过还要买入详细的调料才行,不管怎么说单纯的魔物肉并不是全部。 还有野菜方面,应该是从魔之森采取的,这方面等到了那里我们在问吧。
            “好了,食堂方面就这样,我们去下个地方。”
            ————————
            在接近下一个地方的时候,我们渐渐开始感到变热了起来。
            朵丽丝:“....好热”
            艾莉丝走在堡垒狭窄的道路上领着路说道:
            “这就只能忍耐了,下一个地方是锻造场... 哦,到了”
            顺着她偷得方向,只见那有个房间,里面是赤红的火炉,机个男性拿着锤子在那工作。其中匠种矮人和先祖人有两个,所有人都是工匠的样子。看了我们片刻后,立刻又回去工作了,看来是不能指望他们的优待了。
            “现在是工作中啦,并不是他们不和蔼可亲哦,现在只是时机不对。一般的时候他们可是很多话的,不过锻造的时候...就是这样啦”
            把头低了些,艾莉丝又说:
            “他们一直在听铁的声音呢。到时候你们也会受他们照顾,要好好记住他们的脸哦。自我介绍就等他们闲下来的时候吧。想要武器或是需要打磨或是觉得使用有问题都可以来这。顺便说一下,在这个堡垒的人基本上都是在这贷款借取秘银武器的。”
            这事我也从父亲那听过,不是直接支付还是贷款的方式是因为以前出现过士兵贪污的关系。
            不过秘银武器是非常稀少的,就算是借给我们也不该这么简单吧。
            读懂我们表情的艾莉丝说:
            “不必在意,与其说是好意,不如说是必要的措施。”
            我稍微斜了下点头 问道:
            “什么意思?”
            “你们应该都清楚,魔之森是这国家极度危险的地方吧。”
            “恩,所以呢?”
            “这里的危险是指像刚才你们遭遇的魔物,在森林里可以简简单单的碰到。之前那不过是只狂山羊,你们身上的轻甲还能有些用。在魔之森里比它恐怖的强大的怪物多如牛毛。你们作为研修,是要进入那个森林的吧。要是你们就带着现在的装备那就不好了。魔法媒介另当别论,剑和防具要是普通的就不行了,所以才借给你们秘银制的装备。”
            狂山羊就已经够恐怖的了,艾莉丝还说更强的家伙多如牛毛让我感到一点震惊。就这样我在魔法学院生中也是有相当老成的自知了,但是这种信心在魔鬼森林实际上进入之前就被完全粉碎了。即使如此,不知为何,菲儿的双颊似乎被兴奋给染红了,这种战斗狂才能有这种感觉的。
            不管怎么样,要以活下来作为第一目标,否则是会简单丢命的。
            “要是我这种魔剑士,不是秘银也没问题。你们当中应该没有吧?”
            看着大家都没回应的艾莉丝继续说着
            “就是这样,要是你们要去魔之森的话就一定要用秘银装备,可别忘了。如果稍微怠慢就算是已经适应魔之森的人也会死的。”
            这是一个事实,也是一个非常可怕的宣言。
            到目前为止,虽然并不是没认真,但不否认还是有点远足的想法。
            现在,我们觉得这些东西都被吹飞了,紧张的气氛使身体渐渐僵硬。
            然而,艾莉丝看到这样的我们,突然微笑起来,就好像换了个人一样轻声说到:
            “嘛,吓人就到这为止吧,我只是要你们多加注意,也没必要那么害怕啦。你们去魔之森的时候,我一定会跟着的,你们的生命有我来保护。只不过为了以防万一,希望你们至少能稍微拖延些时间,为此充分的准备是必要的吧,好了去下个地方。”
            这么说着,艾莉丝领着我们踏出了脚步。
            下一个到达的场所,正好是堡垒的中心部的练兵场。在那里有很多士兵正在紧张的训练。
            艾莉丝走近与其中一位老兵讲话,这位老兵正在用柔和的视线观察着训练的士兵。
            “グラハム(格雷厄姆)军曹,训练的怎么样?”
            注意到艾莉丝的声音,那个老兵格雷厄姆笑着看到了这里,然后说。
            “呃,艾莉丝小姐啊,就像你看到的这样.....还不错吧。”
            一边看着士兵们的动向,格雷厄姆一边这么说到。
            虽然我们不知道他说的评估究竟是怎样的,但艾莉丝似乎理解得很好。
            他所谓的“还不错”究竟是个什么标准我们还不知道,不过艾莉丝似乎很清楚了。
            “这样啊,今天这群孩子也要加入了,大家训练也更来劲了啊。”
            对艾莉丝的这番话,格雷厄姆点头说道:
            “看来是这么个样,....接下来,首先做个自我介绍吧。老朽是格雷厄姆,在这堡垒担任军曹之职。说是这么说,和看上去一样,我也上年纪了,也不怎么上前线了。现主要是监督指导训练,到时候也会来指导你们的训练,你们可要记住我的脸哦”
            他看着我们的表情看起来像一个温柔温和的脾气的人。我们一个个低头示意,格雷厄姆则一一复述我们的名字,想要牢牢记住。
            之后艾莉丝说要带我们继续参观,就领着我们走出练兵场。
            从中庭又走到了有些昏暗的走廊,艾莉丝边走边说:
            “你们觉得那个老爷爷怎么样?”
            费尔应声道:
            “看上去是个亲切稳重的人。”
            很直接的感想,大概在场的大家都很同意这个答案。
            但艾莉丝摇了摇头,否认了这点:
            “我知道你们都是这个想法,为了你们好这个印象还是尽早丢了吧。”
            “啊 为什么?”
            费尔追问道。
            “那是因为,那个老爷爷的训练十分严酷...我也被这么对待了,那真是.....”
            好像是想起了什么,说着说着她的视线向天上飘去,看上去是有苦说不出的样子。
            艾莉丝是有“剑姬艾莉丝”之名的剑术高超的魔剑士,能被她说是辛苦,那个叫格雷厄姆的老人会给出什么程度的训练,我们大致也能猜到了。
            想不到,那种看上去和蔼的老人居然...大家都很惊讶。
            不过我倒是很能理解。
            在军队里最可怕的就是这种普通时候看上去亲切沉稳的人了。这种人啊,他本质是像被鬼或者恶魔之类附身的东西一样,这就是我前世学到的真理。
            所以艾莉丝说的话毋庸置疑,对待格雷厄姆军曹的训练要有相当的觉悟才行。一边想着之后再对大家警示一下这点吧,我一边追上了刚刚有点走神的艾莉丝。
            ---------------------
            最后的一个地方是,堡垒的房顶。堡垒由左右两边延生出高耸绵长的墙壁,沿着魔之森和王国的边境无尽的延长下去。
            堡垒的屋顶与这些墙壁相连,艾莉丝在前引导着我们一边说道:
            “从这望过去的森林就是一级危险地带——魔之森。人类无法控制的野生物那里遍地都是。魔物、虫子、动物、植物...本来是连人进入的间隙也没有的地方。”
            从艾莉丝的视线望过去,蔓延开的魔之森显得十分巨大。墙壁的高度有10米,而在这墙壁上看过去还有比这还高的树木蔓延开来。而每棵树也粗壮的可怕,恐怕数十人也不一定能环手围住。
            “也难怪魔物们都长那么大了.....”
            特德叹了一口气。
            我也在想类似的事情,和其他人感叹着类似的话。
            就在这露骨的自然面前,这里的士兵们守护者国家。
            我的父亲也是。
            我深深的尊重与敬爱之情油然而生,也是自然。
            人们可以与此战斗,这种信心开始萌生。
            在告诉了艾莉丝后,她的回复有点不同:
            “不,我们并没有与自然战斗。只是互相不侵犯各自的领土,小心注意的生活着,至少,这个堡垒的士兵都是这么想的。”
            “不侵犯各自的领土?魔物也会考虑人吗?”
            “不知道呢,至少,据说魔物是不具备这种智慧,但我们偶尔会感觉到,它们不会无理的与我们为敌,就像它们遵循着自己的意识。当然,也有像今天一样,魔物的进攻也不少,或者说是不幸的事故一样...呃,不行呢,不能很好地解释。我也不是个非常聪明的人。不过,但我想你们住在这里的时候就能理解了,我可是很期待的。“
            之后,艾莉丝告诉我们,参观已经结束了,接下来是晚餐的时间,在那之前要来堡垒的食堂。说完她返回了堡垒之中。
            在得到了没想到的空闲时间后,我们也已经精疲力尽,大家都各自回了房间。
            “嘿,约翰,我们也回去吧”
            我和诺尔一直留到最后,看着森林。一段时间后,风很快就会变冷,于是诺尔这么提议道。
            我想在这里多呆一会儿,于是对诺尔说道:
            “你先回去吧”
            诺尔点了点头,
            “我知道了,晚餐可不要迟到啊。”
            他说着,并走回了堡垒。
            ------------------------
            之后过了多久了呢,太阳渐渐西沉,黄昏茜色染红的天空十分美丽。差不多该回去了。这么想着,却不知为何我没有离开,一种不思议的感觉袭来,让我一直留在那里。
            是因为在过去永远失去了这个地方让我百感交集吗?想起那个粉碎的堡垒的样子,我是想眺望着现在还健全的堡垒的样子,把它烙在记忆里吗?
            这么自问着,我却无法得出答案,但是,肯定的是,这么做一定是正确的。让我不能离开这的感觉,那不是因为过去的记忆,而是更加巨大的——命运,类似这样的一直不可思议的感觉引导着我,这是我在之后的一刹那间,得以确信了。
            “——哎,你啊”
            突然,声音从我的背后传来。那是年轻、少年的声音,和我同样年纪的,似乎在哪听过的声音。明明应该是没听过的声音,为什么我却对此产生了浓烈的乡愁,对我自己心脏的跳动感到惊讶。
            我为了转过身去,想要移动自己的脚,不知为何我的动作却不是很听使唤。这时,是因为对自己的话不做反应吗?那个声音的主人抓住了我,将我的身体转向他那一边。
            “喂,听到了吗?”
            这时映入眼帘的那个人,金色顺滑的头发、端正的脸庞、好似善于思考的瞳色
            ——
            我见过的人
            我无法忘记的那个人
            可以说我至今都没有一天没想过的人。
            就是这么怀念——而且 无论如何都想见的面孔。
            我,为了喊出他的名字,向喉咙里发出力量。
            但是,就到口头,我又放弃了,
            那是因为那是明显不自然的行为。
            现在的我......我,本该还不知道,他的名字、他的脸。
            冷静的考虑着,抑制着心中的悸动,我尽可能不让自己的声音震动,表面上表现出冷静、发出质问:
            “...当然听到了,然后呢,你谁啊? 初次见面,你不觉得失礼吗?”
            听到我的回复,他突然浮现出很有意思的表情。
            “哈哈哈...啊,的确,对初次见面的人,我态度是差了点。”
            那个表情,就像是在说“敢对我摆出这种态度的人至今你是第一个,真是有趣”一样,我如同是看透了他的心一样。
            这家伙就是喜欢这种敢和自己平起平坐的笨蛋平民,以前就是这个样子了,从今以后也是这样。这点我约翰·塞利乌斯要比谁都了解他。
            然后,在一阵笑声后,他报上了自己的名字
            “那么,作为谢罪我先自我介绍——初次见面,我是科尔克伊罗。科尔克伊罗.菲尼克斯,至于我的姓氏...呃...还请不要介意。那么以后,请相互指教......那么,你的名字呢?”
            “约翰。约翰·塞利乌斯”
            在挤出声音说出自己名字的我的面前,那个曾经失去的挚友的在那还呼吸尚存。


            IP属地:河南11楼2018-05-11 00:25
            收起回复
              由于楼主发不出去,我就从度盘里弄出来发了,将日文名字替换成了译名。希望楼主能之后能替换下译名吧,有的时候实在认不出来话是谁说的。翻译辛苦
              这一话的译名:剑姬艾莉丝エリス
              格雷厄姆军曹 グラハム
              科尔克伊罗.菲尼克斯 ケルケイロ.フェニックス
              约翰·塞利乌斯 ジョン.セリアス


              IP属地:河南12楼2018-05-11 00:33
              回复
                有翻译了


                IP属地:广东来自Android客户端13楼2018-05-11 16:28
                回复
                  2026-01-05 13:18:12
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  给大佬递茶


                  IP属地:广东来自iPhone客户端14楼2018-05-12 04:37
                  回复
                    非常感謝


                    来自Android客户端15楼2018-05-12 13:19
                    回复
                      漫画看到这里泪目了


                      IP属地:广东来自手机贴吧16楼2018-05-13 09:53
                      回复
                        感谢感谢~


                        IP属地:广东来自手机贴吧18楼2018-05-16 13:34
                        回复
                          感谢翻译


                          IP属地:广东来自Android客户端19楼2018-06-27 19:58
                          回复