外网关于 John 的一则小文

Translation:
我是在1987年 John 参演了 Bernardo Bertolucci 的《末代皇帝》之后经人介绍结识他的。他还演过电影 M Butterfly，和《末代皇帝》一样都是非常棒的电影。John 在 M Butterfly 演女性的方式实在是太牛了，他在其中添加的男性气息恰到好处。当两个角色接吻的时候，我能够感受到那是两个男人在亲吻。凭 John 的牛演技，他本可以以一种完全女性化的方式演绎这个角色。我当时在租住的西好莱坞的 North Curson 大道上的一间别墅里开派对，有人把 John 带来了。我跟他的交流轻松愉快。John 是个挺低调有点神秘的人。

我个人认为，这篇小文最重要的一点是肯定了 John 在 M Butterfly 里的表演，作者极其敏锐地看透了导演和演员「不把以假乱真作为目的，故意保留宋丽玲男性痕迹」的心思，实在难得！当然这也更加证明 John 演技之出色。