大家估计都不记得我了吧……
没错是我（又是你）4月忙爆但到五月都这样丧了过来，外传第三章翻译卡在第三页好久……老师那段日文看起来很漂亮但真的超！难！译！……之后为了转换心情去看了非自然死亡emmmm
非自然死亡真好看
所以现在进度还只有五千字左右。

因此！（划重点）我看到吧里似乎也有买到淘宝汉译本小说的了，虽然是盗版不提倡吧，但现在已经有既成的译本了（默默看着手边的五千字）估计是盗版出版商找人翻译的？看起来翻译质量也不错？
在这里还是问下大家，需不需要继续翻译了呢？
个人翻译严格意义上也是侵权的……加上看到吧里有人分享小说的照片，所以现在有点犹豫要不要继续施工。作为一个业余的翻译菜鸟真是心情复杂……
如果大家觉得需要的话就开始继续爆肝啦。翻译过程虽然有点累脊椎但是还是很有趣的，选择合适的词汇也很有挑战性，但是成品如果没有人看到就没有意义了啊。
还有如果可以大家还是尽量不要去买盗版呀，毕竟个人翻译至少是没有盈利的，盗版商这样完全是侵权了的，涉及到版权啊什么的真是……一言难尽。

以上！希望大家给些意见呀