慢慢来

感谢翻译

这鼻子一开始讲话都不清楚
「Ni,，niho…… ho……o……」「Nioiiii！」这两句应该都是讲におい，“味道”
「Kusogaaaaa！Dokeeeeee！」这时候已经恢复一点语言能力了，说的应该是“**！滚开！”
后面讲话会越来越顺
至于为什么会越来越顺（略

……

哦哦，不错不错

感谢翻译

在剧透贴看到有人称赞楼主是机翻好榜样就来看看了，从文章里果真能看到楼主的用心，于是就借用贴吧的一些地方帮楼主修改了一些有问题的地方。修正的途中放弃繁转简了，请见谅。
不，鼻子的根部像出的。
不，这是生出了鼻子
怪物用鼻子将一路上的树木和岩石一一破坏，并为逐点接近追随的气味而喜悦地鸣动洞地址。
怪物一边用鼻子将一路上的树木和岩石一一破坏，一边因为逐渐接近追随的气味而喜悦地鸣动著鼻子
从森林里听见巨大的破坏声和不知道是什么叫声的东西正在移动，大概就是这个家伙。是个被欠片吞没掉的笨蛋，斥候职的意义全无真令人讨厌
因为从森林那里听到非比寻常的破坏声和不知道是什么的呜叫声而跑来看看，看来是中奖了。虽然会去帮助被碎片吞噬的苯蛋，但无法发挥斥侯职的看家本领还真令人讨厌
埃德加，管好你的嘴巴
埃德加，俏皮话之后再说吧
据说宝藏猎人的维加前往科索领，认为宝藏就沉睡在已经探索完毕的遗迹之中如此确信着并一人探索。数个小时后，怪物出现他同伴中的盗贼向警备队通报。
自稱寶藏獵人叫做維加的小偷，深信著在本應已经探索完毕的遗迹那裡沉睡著寶藏而一個人前去探索了。在這數小時後，他的小偷夥伴向警备队通报出現了怪物。
「海恩滋，这个东西是没法理解的」
「海恩茲，我覺得他完全無法明白就是了」
日文的「我」請翻成「吾」，因為在日文中「我」是用於較為嚴肅的地方。

修改重发，进度表1/9
某个东西，带着粗暴的鼻息进入杳无人烟的森林。
「「「fuu～！　fuu～！　pafuo～！」」」
　为了寻求气味的来源猛然地吸入周围的空气，然后吐气，鼻子发出犹如喇叭的巨响。
「「「「fugafugofubugu！」」」
　但还是没找到你要找的味道，那东西将鼻子探到周围的东西去。
　树木、地面的泥土、石头，随意探到周围的东西。
　能够做到这事的存在，当然不是人类。
「Ni，niho…… ho……o……」(找了几个软件也翻不了)
　正确来说，曾经是人类如今却变成并非人类的存在。
　从残留了伤痕的脸和额头上， 看到一个恶人相的男人的面孔。面上的眼睛和鼻的外形和数量都没有异常。除了伤痕外就只是一个普通的人种男性。
　但是，脸上却有一处十分异常。巨大的、巨人种的成人男性的手腕极限也没法环抱地巨大的、人类的鼻。甚至可以说头和脸黏在鼻子上。
「Nioiiii！」
只能称作鼻子化成的怪物的存在发出尖锐的叫声，以焦躁的的样子在此开始移动。在巨大的鼻子的根部，长出了无数代替手足的触手…… 不，鼻子长出鼻子。乍看就像触手，实质上是有如大象的鼻子
　常人看见的话会因恐怖和异常而无法言述的鼻子的怪物，进入了亳无生物气息的森林。本来居住于森林的动物和魔物，对怪物所散发宛如灾祸的存在感感到恐惧而纷纷逃离。
　这时，带着寒冷的冬之气息的秋风吹过。
「「「tsu！」」」
　那个瞬间，鼻子怪物整个身体僵硬。就这样，静静地吸着风之中的味道。
「Ara……」
　男子的脸，因喜悦而扭曲。终于找到了一直寻找的气味
　鼻子怪物当场改变移动方向，猛然地转向北方前进。怪物一边用鼻子将一路上的树木和岩石一一破坏，一边为逐点接近追随的气味而喜悦地鸣动着鼻子。
「到此为止！」
　然而,，有个存在站在穿过森林的怪物面前
「从森林里听见非比寻常的的破坏声和不知道是什么叫声的东西而跑来看看，看来中奖了。虽然会去帮被欠片吞噬的笨蛋，但无法发挥斥候的看家本领真令人讨厌」
「埃德加，开玩笑之后再说吧。……自称宝藏猎人的维加？你听得懂我的话吗？」
　Ｓ级冒险者海恩滋所率领的【五色の刃】站在 鼻子怪物，维加的面前。
　自称宝藏猎人名为维加的盗贼，深信已经探索完毕的遗迹中沉睡着宝藏而一人前往探索。数个小时后，他的盗贼同伴向警备队通报出现了怪物。
得知此事的警备队， 因为无法自行处理这个问题并向冒险者协会发出委托， 得知此事的公会长，凭直觉感到此事与【魔王の欠片】有着一定关系，所以向偶然停留在这个城镇的海恩滋发出指名委托。
　而至于结果，显然是正中红心。
「海恩滋，我觉得他是完全没法明白的啊」
「跟蒂妮西娅那时不同，完全没有残留作为人的原型」
　女矮人盾职，蒂蕾莎、人种的女格斗家珍妮弗 这样说。她们身后的『睡眠の神』米露的女神官，戴安娜什么都没有说，仅仅在咏唱咒文准备施法。
　海恩滋也知道自己的希望十分渺茫。
「可能吧。但是， 如果他的意识有残留便有能帮助他的可能性。维加，你记得你的名字吗？克利夫很担心你啊！」
　他没有放弃，并叫出维加在科索领领的朋友的名字。
「gu……ku……」
　听见朋友的名字后，维加脸上的嘴巴痉挛着发出了微小的声音。海恩滋的面上浮现了淡淡的期待。
「Kusogaaaaa！Dokeeeeee！」
　然而与预期相反，维加口中发出了宛如骂声般的尖锐叫声刺进耳中。
　被妨碍寻找气味来源的怪物因愤怒而扭曲面容， 因为代替双脚的象鼻像鞭一样挥舞袭向海恩滋。
「 还是不行！」
「啊啊，这样比较轻松！」
　大约二年前，海恩滋等人以使用了【魔王の角】的原种吸血鬼蒂妮西娅为对手时 前方一瞬间便被反转，被迫陷入防御战中。
　跟那时一样以【魔王の欠片】为对手。但是，海恩滋他们五人 他们的脸上毫无悲壮感。
　因为他们已经跟那时不一样。
「吾之神米露啊，请守护吾等的生命！【大活性】！」
「【真鉄壁】、【真鉄体】！」
「【百万倾斜】！」
　戴安娜发动了【生命属性魔术】 将同伴的身体能力活性化，德蕾莎用盾承受象鼻之鞭，埃德加则用短剑将象鼻切断。
「「「baboooo！」」」
「【千穗突刺】！」
　接二连三的象鼻的攻撃， 珍妮佛使出高速而尖鋭将其弹开，并反过对其造成伤害。
　看准了露出的空隙，海恩滋开始攻击。
「【御使降临】！ 请原谅我吧【瞬辉一闪】！」(译者：海恩滋依旧伪善，真恶心人)
　海恩滋放出的一撃，将维加一刀两断
---------
非常抱歉，小生还在肝2/9。请再等一下小生

顶