顶

@灵一Linda 可以申精吗

顶

后排希望楼主能对文章解读一下

呼啊，影七还在拖更，现在又来新的翻译了算了，顶起来

我觉得可以算pasta了

很早以前看过原版，封面现在还收藏着--铅笔一定很好吃吧

译者后记：
应 @科技大学麒麟 吧友邀，以译者的身份浅谈一下这篇短文。
以我所见，这样的文章不宜过多地妄加剖析，反而破坏文章余韵。这里只是谈一谈个人的理解吧。
这是一篇读了之后会不好受的小说，结尾是开放结局，小马谷，甚至整个小马国的命运似乎都已注定。你可以把暮暮称为是新世界的“神”，称她是公主（作者写这篇文章是在S3之前，暮暮尚是独角），或是死神。这无关紧要，叫她是飞天意大利面神也没关系。
文章有几处值得推敲的地方，这里略微提一提。关于那些“声音”，似乎是暮暮黑化的催化剂，背后隐藏着什么，作者没有说。书信的体裁很新颖，也很出彩，每封信结尾的署名含义深刻（译者尽力试图原汁原味地还原原文的意象，但难免有意思上的偏差，见谅。）。另外，事情如是收场，是巧合还是必然？假如云宝没有如此“忠诚”地要求暮暮杀死她，假如塞拉斯蒂亚第一时间读到了她睡觉时错过的三封信，假如暮暮第一个拜访的小马不是云宝？结局能否改变？是作者留给读者的思考。
最后，关于整篇的设定，其实本文的立意不算新颖，近乎反乌托邦的设计，新旧世界的碰撞，小马们一个接一个的转变。这类文章抓住了人们一个共同的心理，那就是对自己所熟知，认同的世界观与价值观的捍卫，这种观念的颠覆，足以带来强烈的精神冲击。这就是为什么读完这样的小说会感到难受，或是怅然若失。在文中，这样的颠覆，体现在对“死亡”这个在世俗价值观中无比禁忌的话题的反转，小马们在“DEATH”中过上了幸福的生活。我们无法认同这样的价值观，却又无力改变，但转念想想，在死亡中重聚何尝不是一件好事呢？毕竟她们是快乐的——这样想下去，又要成了第二个暮暮了。
推荐的书目：《美丽新世界》，《我们》，《友谊是优化》。（最后一篇是小马的同人，前两个是名篇，是反乌托邦三部曲的两部，剩下的那一部太过著名，就不推荐了）
——小铍

文很赞喔！！

@SGLMGHG 感觉跟超能查派里的很像…最后违逆自然创造人工智能查派的工程师自己也肉体死亡但慌乱仓促之下把意识转移到一台机器人上仍然“活着”，死去的团伙女主也要用之前无意备份的意识“复活”到新机器身体上了…最后基本谁都没有“死”什么都没变，但是人工智能和意识上传又已经实践什么都变了…最后到底会不会全人类意识转移到机器人身体里战胜死亡，但那样的选择岂不是变成了没有人性的东西？

可以转载吗？
转到小马宝莉绘画吧xx

那那啥我可以把这个文转成漫吗qwq

太*了

一开始太灵动了人物性格强啊强！！！

没了吗？就完了？