这是技能也没能发...吧 关注:12,063贴子:17,950

第三百七十九话 贤者的自传(后篇)

只看楼主收藏回复

先占坑
这篇有点长外加还要忙工作上的事情,会翻的慢点,估计下周出货吧~~
七月份我有个考试,从月底开始进入备考模式,因此会减少本吧的翻译工作
希望吧里有其他的翻译大大们能接手后面的翻译
じゃ、よろしく


IP属地:上海1楼2018-05-08 10:04回复
    感謝翻譯
    有空翻譯就好


    来自iPhone客户端2楼2018-05-08 12:15
    回复
      2026-06-10 19:42:14
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      终于要进入冒险篇了


      IP属地:广东3楼2018-05-08 12:24
      回复
        謝謝大大的翻譯
        期待


        IP属地:中国台湾4楼2018-05-08 23:17
        回复
          辛苦了大大


          IP属地:中国香港来自Android客户端5楼2018-05-09 07:57
          回复
            這話應該是主角受最大傷害的一話了,讓我都有點同情他了xD


            IP属地:中国香港来自Android客户端7楼2018-05-09 18:43
            回复
              辛苦了


              来自Android客户端8楼2018-05-13 23:20
              回复
                 和希在魔族的村子里滞留了半年左右。
                 在这期间,和希无法忘记从村人那里听到的话。
                 魔族领的人们越过大海从别的大陆过来。
                 这个世界上还存有未知的大陆―――。
                 和希的好奇心受到了强烈的刺激。
                 那个大陆究竟在哪里呢?
                 在那里有怎样的国家呢?
                 什么样的人们住在那里呢?
                 当时,和希一直在思考着这样的事情。
                 虽然现在无法办到,早晚有一天想去那里看看。
                 为此,我想更进一步地了解魔族的人们,和希与村民们商量是否能去更大的城市。
                 但是,被村民们阻止了。
                 这个村子由于和人族进行交易还勉勉强强没什么问题,但在大城市里却有很多讨厌人族的理由。
                 据说在百数十年前,魔族领与相邻人族的国家发生了战争,那时魔族出现了大量的牺牲者。
                根据种族的不同,对于拥有200到300年寿命的魔族领的人们来说,还不能说这是以前的事情呢。
                 在那场战争参战的人呀家族有牺牲的人,至今还健在的人也还存留很多。
                 而且脾气粗暴的种族也会进入大城市。
                 如果人族的和希出现在那里的话,显然会发生不必要的纠纷。
                 听了那话,和希也说不出话来。
                 压抑着恋恋不舍的心情,告别了多有照顾的魔族村庄,和希离开了魔族领。
                 然后,和希再次变回冒险者,又出去旅行了。
                 在各地旅行期间,有魔族之国大陆的事情,也依然没有从和希的脑中消失。
                 然后,在离开魔族村庄的3年后,和希由于委托,在街上的旧书店里发现了有趣的东西。
                转移魔法阵的研究者奥尔维亚・马伊亚涅的研究日记。
                奥尔维亚是某国男爵家的三男,由于被转移魔法阵迷住了,故而成为了研究者。
                 好像在哪国的研究机构里工作,说是转移魔法阵没有什么难解的,但似乎并不是那么容易就能取得成果。
                奥尔维亚结果变成了一个抬不起头的研究者并度过一生……但,即使如此奥尔维亚也并没有放弃。
                 花费了一辈子的时间仍孜孜不倦地研究转移魔法阵并写了下来。
                奥尔维亚的研究日记共有7册。
                好像是写在羊皮纸上的,在这个时代这个世界上,说起书是用手写稿的无论哪个都是宝贵的东西。
                奥尔维亚的研究日记7册要金币15枚。
                 尽管如此,那时的和希作为冒险者十分成功,因此全部都购买了。
                 转移魔法阵,也许对去魔族之国所在的大陆会有所帮助。
                 有了这样的想法,和希埋头阅读着奥尔维亚的研究日记。
                 有着“魔法的深远”的和希,精读了几次奥尔维亚的研究日记理解的结果是,从结论上来说不可能转移到没有去过的地方。
                 好像转移的魔法阵,基本上要在往返的各各地方不得不进行设置。
                 进一步说,在那个魔法阵中要添加多少转移场所的情报,然后在那个魔法阵中根据魔力均匀地遍及,转移的距离及正确性也会出现不同的差异,确实向没有去过的地方进行转移是不可能的。
                 转移的魔法阵使用的文字也并非是普通的文字,据说只是学会它普通的话就要花费十年的时间。
                 使用那个文字书写魔法阵中转移场所的信息,让其魔力均匀地流淌。
                 当然,越是远的场所那个情报也不得不需要大量地被写入,难易度也随之暴涨。
                 果然还是不行啊,和希很灰心丧气。
                 为了去魔族之国所在的大陆,必须要穿越大海。
                 要是那样的话还有坐船这一办法,不过大海中有海之魔物。
                 姑且不谈有没有离陆地近的场所,如果出去远洋的话会被海蛇啦库拉肯等等S级魔物袭击而葬身海底的吧。
                 除船以外,还有在魔族村庄中教过的飞行魔法这一方法。
                 来自魔族领的先祖们也是用飞行魔法过来的。
                 但是,那是没办法才使用的方法……。
                 确实用飞行魔法前往不知道有多长距离的大陆,的确是严峻的事情。
                 从魔族村庄出来后,对飞行魔法有很大地进步充满自信的和希,如果在途中耗尽力量的话,跌落大海也只能成为魔物的食物了。
                 即便如此,和希也不想放弃前往魔族之国所在的大陆。
                 然后,这么思考着。
                 这个,如果有携带式的转移魔法阵的话,会怎么样呢?
                 为了能让人进行转移,转移的魔法阵在某种程度上需要很大规模,有变形或有缺口的情况下是无法正确发动的。
                 为此,需要好好地在平坦的地板上进行描绘而成为了惯例。
                 因此,至今为止都没有产生像和希一样,进行携带的想法。
                 和希设想的是,将一方的魔法阵设置在现在所在的场所,和希拿着携带式的魔法阵。
                 然后,使用飞行魔法以魔族之国所在的大陆为目标。
                 如果在途中无论如何都没办法的时候,使用携带式的转移魔法阵,转移回来。
                 到那个时候,携带式的转移魔法阵使用后,扑通地掉入大海成为一次性用品,但的确能守护住自己的性命。
                 和希如果以魔族之国所在大陆为目标的话,也就只有这个方法了。
                 然后,和希开始着手研究携带式的转移魔法阵,换句话说就是研究携带型转移魔道具。
                 与此同时,由于飞行魔法依赖于魔力量,为了增加魔力量也计划进行升级。
                 反复试验一年后,携带型转移魔道具终于完成了。
                 将魔法阵小型化,描绘的石板也是特制的。
                 好像是用各种各样贵重的材料制作的溶液并混入自身的魔力十小时左右,我也不是很明白啦,写着将石板放到魔力溶液中浸泡个十天的样子。
                 总之,那样准备了描绘了小型化魔法阵的石板,终于完成了携带型的转移魔道具。
                 在进行研究的时所购买的住宅里描绘了一个转移魔法阵,试着进行了测试,运行良好。
                 和希终于要前往心心念念的魔族之国所在的大陆了。
                 在魔族村庄,听说各位先祖们是从西方来的,和希也径直向西方飞去。
                 但是……。
                 连陆地的些许碎片也未看见,在大海正中央用尽力气的和希,竭尽全力发动了携带型的转移魔道具。
                 用累趴下的身体半途返回了自己的住宅。
                 确实感到魔力不足的和希,从那开始花费了一年的时间以升级为目的作为冒险者登上了S级。
                 然后,再次向魔族之国的大陆前进。
                 不眠不休地连飞了三天,和希开始感到快要不行了的时候,隐隐约约地看到了陆地。
                 和希竭尽全力地飞向陆地。
                 然后,在终于到达心心念念的魔族之国所在大陆的瞬间,达到极限的和希失去了意识。
                 接下来,在和希睁开双眼之时,看到了这世上难以想象的美少女站在眼前。
                 “我喜欢你。请和我结婚……”
                 想都没想就脱口而出。
                 像瓷娃娃一般透明感的雪白肌肤上有着淡紫色的美丽眼眸和轻柔地长发。
                 从即使土气的衬衫和裙子上,也能明白丰满的胸部和纤细的腰身,身姿超群的绝色美少女。
                 从背上能看到黑色蝙蝠的翅膀,但如果是她的话只会觉得可爱。
                 这名少女名叫杰娜。
                 后来成为了和希的新娘。
                 自从出现杰娜这名字后,里面写满了对她滔滔不绝的爱语。
                 嘛,简单地说就是对杰娜一见钟情,和希对杰娜进行了猛烈的追求,随后二人结婚了。
                 能说会道的和希好不容易说服了杰娜的双亲同意二人结婚。
                 然后,一边作为冒险者赚钱,一边二人在魔族的大陆上周游旅行。
                 那就好,那样就好,但当读到和希和杰娜的初*夜,旅途中二人浪漫火热的夜晚时,真的想把这本书给扔出去。
                 不过,还剩下一点没读。
                 姑且全部读完它吧,喝了口罐装黑咖啡让心情平复下再次开始阅读。
                 在二人周游旅行的过程中,到达了去巨人族岛的定期船所在的城市。
                 好不容易到达魔族领的魔族先祖们,当初就是要前往巨人族岛的。
                 在和希那时候,好像有定期船的样子。
                 反正都这样说到了,和希和杰娜二人决定前往巨人族岛。
                 然后,在巨人族岛的冒险者公会,与名为桑德尔的巨人族青年意气相投。
                 在岛期间,作为临时小队三人一起接受任务委托。
                 然后,桑德尔诚恳地对和希说到。
                 那个话就是,想叫我去娶桑德尔的妹妹。
                 即使是巨人族的女性身高也近二米,男性的话要有二米五十。
                 接着说到,由于桑德尔的妹妹身高过于矮小而被男性敬而远之。
                 由于这个原因,到了二十岁至今也没有谈婚论嫁,本人也十分沮丧。
                 桑德尔对身为人族的和希十分信任,想让我无论如何与他的妹妹见上一面。
                 和希最初因为已经有了杰娜而拒绝了,但杰娜说还是去见下为好。
                 不管怎样,像和希那样强大的男人,好像有好几位夫人是理所当然的。
                 因此,和希与桑德尔的妹妹见面了。
                 然后,见到了桑德尔的妹妹薇拉,一百八十厘米的身高作为巨人族来说确实矮小,褐色的肌肤、黑色的卷发、丰*满的胸*部,极富魅力的拉丁系美女。
                 如果只看外表的话是会让人咽口水的类型,但薇拉却垂头丧气地说“果然我是不行的吧”,那样的反差让和希心动。
                 结果,迎娶了薇拉。
                 迎来了第二位新娘,变成三人的和希他们再次前往魔族的大陆周游旅行。
                 在那之后,又写满了对杰娜和薇拉滔滔不绝的爱语。
                 啊,有两个老婆啊。
                 而且还是美少女和美女。
                 真希望你被马踢死。
                 这样想着,还有一点就忍耐着看完吧。
                 在魔族的大陆旅行至某种程度的时候,杰娜和薇拉希望能去看看和希过来的大陆。
                 那样的话,就使用携带型转移的魔道具进行转移。
                 好像和希特制的携带型转移的魔道具,只要触碰到的话就可以进行转移,虽然被小型化了,但即使是三人也没有问题。
                 然后,三人周游旅行了和希所在的大陆。
                 在那途中,遇到了精灵的雷德米拉,从雷德米拉那里展开了猛烈的追求,和希迎娶了第三位新娘。
                 ………………。
                 哈~?
                 三名,新娘?
                 在那之后,在书中又写了对杰娜、薇拉及雷德米拉滔滔不绝的爱语。
                 一边感到为难一边读着,终于到最后了。
                “对薇拉进行看护、对杰娜进行看护、我被雷德米拉进行了看护。
                 从没想到会来到这个世界,唯独这个能说。
                 被三位夫人围绕着,与每一位都育有一名小孩,我很幸福啊。
                 对了对了,最重要的事忘写了。
                 关于这个转移魔道具,新制作了携带型的转移魔道具。
                 设置的场所,当然是三位夫人们的出身地哟。
                 每个都放在不容易被找到的场所。
                 如果是值得拥有这个人物的话,即使转移了我想也没问题。
                 然后,关于使用方法
                 去杰娜出身地的时候「杰娜,我爱你!」
                 去薇拉出身地的时候「薇拉,我爱你!」
                 去雷德米拉出身地的时候「雷德米拉,我爱你!」
                 向转移的魔道具喊出来就OK了。
                 啊,是用日语哟。”
                 ………………。
                 啊―――――――――――――――。
                 为什么要叫你老婆的名字还要说爱你啊!
                 想大叫时咬住了嘴唇,忍受着。
                 笨蛋、笨蛋、笨蛋!
                 哈、哈、冷静、冷静点,我。
                呼ーー。
                 但是,和希这**,如果出现在我面前的话绝对暴打他一顿。
                顺便说一下,这家伙在魔族大陆的迷宫里发现了长生不老药,寿命也延长了三倍左右。
                 在写与老婆爱语的间歇,写了份宣传单。
                 关于长生不老药据这家伙所说,并不是说这是不老不死的秘药,实际上是根据完成度,能治愈受伤啦生病、缺损部位,从而延长寿命。
                 所以丝伊特制的长生不老药劣化版,是无法延长寿命的。
                 嘛,就是那样。
                 这本书,读完心情超不好。
                 真不该浪费睡眠时间来读的。
                 哈啊~。


                IP属地:上海9楼2018-05-16 09:13
                回复
                  2026-06-10 19:36:14
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  主人公默哀


                  IP属地:福建来自iPhone客户端10楼2018-05-16 10:19
                  回复
                    前排好評


                    来自手机贴吧11楼2018-05-16 11:42
                    回复
                      该书暴击地对男主造成了999999999999点神圣伤害


                      IP属地:广东12楼2018-05-16 12:15
                      回复
                        守時的人就是有好品格 ^^ 謝謝翻譯菌


                        13楼2018-05-16 12:58
                        回复
                          謝謝....


                          IP属地:中国香港14楼2018-05-16 13:23
                          回复
                            这突如其来的狗粮...


                            IP属地:山西来自Android客户端15楼2018-05-16 13:54
                            回复
                              2026-06-10 19:30:14
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              后半段是用来虐单身狗的


                              IP属地:北京来自Android客户端16楼2018-05-16 14:52
                              回复