1-9
……
……嘴上传来了一阵非常温暖、非常柔软的感觉。
我选择不去理会它，继续睡觉。
“姆……真是的，还不起床吗？那……”
声音突然中断了。
“只能『吃』掉达令了呢♡~”
耳边那里传来了微弱的轻声，动听的声音弄得我心痒痒的。
“……”
但是我是不会因为这一点就被动摇的！继续睡觉！
见到我还是没有反应，声音又再次传来了。
“……性方面的。”
“啊！起床了！今天天气真是好呢！”
听到这句话后，我突然就从床上蹦起。
“是呢~今天的天气很适合外出呢。”
在我的身旁，有着绝世容颜的银色长发少女——我的妻子蕾娜，这么说道。
“嗯，很期待外出呢。还有，早上好，蕾娜。”
“达令也是、早上好呢♡~”
……
“啊，这么说起来。”
突然想起了一件非常重要的事。
“怎么了？达令？”
蕾娜轻轻歪了歪头，有着疑惑地看着我。
……！
啊、又看呆了啊……
“就是那个、我说过我是异世界的人对吧？”
“是呢，不过我是不会介意达令的出生的♡~”
“……好帅的台词……咳，不、不对！”
“？”
“我因为是异世界人啊，所以没有身份证明啊。进城什么的一般都需要证明吧？”
“啊、达令说的原来是这个呀。不过，不用担心。没有身份证明的话可以去城门那里办理临时的证明牌呢。”
“嚯……是这样的吗……”
“是呢，有了临时身份牌的话，可以进城办理正式的身份牌。不过要注意一件事，”
“什么？”
“如果超过了临时身份牌的时限，还没有办理身份牌并且还在城里面的话，是会受到惩罚的。”
“……是呢，我会注意的。”
“嗯嗯，达令明白就好了♡~”
准备出门的时候。
“喂，蕾娜，你没有要带的东西吗？”
见到两手空空的蕾娜，我不禁问道。
“啊！是呢……还没有跟达令说这件事啊……”
然后，蕾娜轻轻微笑着对我说道。
“达令，其实呢，我的行李放在了『储存空间』里面了喔。”
“储存空间？”
“是的，是魔法的一种，可以把行李和重要物品之类的放进去，而且也没有重量，非常地方便呢。”
这个作弊的魔法又是什么啊……
“那、我能够用出来吗？”
我向蕾娜这么问道。
“……抱歉呢、达令现在的魔力……”
“……也是呢。”
才练习了这么短时间的魔法，能使用出来最基础的魔法就不错了，现在就奢望这些还是太心急了吧。
蕾娜见我有些失落，将一个有绳子拴住的小布袋子交给了我。
“这是什么？”
“魔法袋喔。”
“魔法袋……？”
“和『储存空间』差不多的啦，是有特殊做法制成的，和『储存空间』是一个性质的，不过这个并不是太安全，所以请好好使用呢。”
“啊、谢谢。”
“呵呵呵、不客气♡~”
把准备的行李全部放在了魔法袋里了后，脖子那里传来了违和感。
不禁回头一看。
——蕾娜一边露着迷人的微笑，一边在……给我安装项圈……！？
“这、这是什么啊！？蕾娜？”
有些被这样的行为吓到了，我慌慌张张地这么说道。
对此，蕾娜则是用着非常轻松的语气回应我。
“达令不要担心呢，这是附加了『外貌改变』的效果的魔导具呢。”
“啊，是吗……不对啊！为什么是项圈啊！？而且外貌改变又是为什么啊？！”
蕾娜听到我这么说了后，用了非常严肃的表情向我说道。
“是因为达令太帅气了的缘故喔？如果就这么出去的话，会有很多浑渣出现呢……达令，是不会背叛我的吧？”
“当然了！你可是我的妻子啊！我怎么会背叛一位这么漂亮的妻子呢！”
“呵呵呵、最喜欢达令了唷♡~”
蕾娜这么说着，向我的脸迫近。
……
结果比预计晚了一些时间才出门……
1-9 end

1-10
在前往这附近最近的城市【比纳】的途中，遇到了麻烦——
“——唔哇啊啊啊啊啊！！！”
在我们的前方大概十米处、蹦出来了一只狗。
它的外貌狰狞、身上有明显可见的肌肉，而且在头顶处还长着一个大约三十厘米长的白色角，甚至连整个眼睛都是血红色的。
很明显这不是普通的野狗。
“……『魔物』吗？”
根据蕾娜所说，大气中处处充满着魔力，所以也有一些被污染了的地方。如果生物在污染的魔力区域内待久了的话，会变异成为『魔物』。
魔物有着强大的体格、狂暴的性格，以及除了同种无差别攻击的习性。
当然也有对同伴出手的魔物。
总而言之，吸入的魔气越多，魔化后就会越强。
“达令，请小心唷！”
蕾娜在我身旁担心地说道。
“啊，我会的。”
我回应了她。
这是我拜托蕾娜的，让她不要出手、我自己单独来讨伐这只魔物。
虽然有些迟了，不过我家妻子的战斗力莫名其妙地非常高啊。
记得一次她叫我魔法的时候随手向我展示了各种高威力的魔法，几乎每一样都可以以一抵百的程度。
不过后来她说、如果认真的话，可以一口气让一座小岛消失这样的程度吧。
真是可怕啊……
然后，回归正题。
眼前的全身黑灰色的毛的魔物，叫做『影犬』，是以攻击力作为优势的低级魔物。
影犬尖锐的利爪，只要一击就可以让一棵树倒下。
如果是普通人遇到它的话，一定会很麻烦的吧。
但是很可惜，我可不是普通人。
我将力气注入到脚上后，突然猛地一蹬地朝着影犬突进过去。
十米的距离一个瞬间就到了，然后我掏出了挂在腰背上的匕首，向它刺去。
“嘎唔啊啊！？”
影犬差点没有反应过来，但还是在最后一瞬间避开了。
哼，蕾娜的斯巴达训练可不是白做的啊！
然后快速地咏唱起了魔法的咒文，
“………『火球』！”（作:咒文还在想，后面章节会有的。）
将右手对准影犬所在的位置，然后将生成出来的火球放射出去。
“嘎唔呜呜呜呜——！”
影犬这次没能躲避掉，被火球直接击中了。
随即发出了痛苦的悲鸣。
“还没完！”
我乘胜追击，又将匕首紧握在手中刺向了它。
直接刺入了心脏里，影犬还没来得及发出悲鸣就一命呜呼了。
说到底虽然攻击力高，但只要没有命中就并没有什么用了吧？
“达令好厉害呢！”
在旁边观看的蕾娜，见我胜利后，这么夸奖我。
1-10 end

斯巴拉西

1-10后续
战斗结束了。
说实话我也对我自己的实力感到震惊。
因为一直以来都在被蕾娜用斯巴达式的方式训练着。
虽然也有出去打猎，不过以魔物作为对手这还是第一次。
“达令非常地帅气呢！”
在旁边一直看着的蕾娜这么赞赏道。
“哈哈……没有啦……”
有些尴尬，我挠了挠头回应道。
如果是蕾娜来的话，这样子简单的对手，可能只要一出现在视野之内的下一个瞬间就直接灰飞烟灭了吧。
要尽快变强啊。
我在心里这么下定了决心。
“啊，话说回来。”
“？”
“为什么蕾娜你的样子也变了啊，并没有看见项圈一样的东西啊？”
从出门的时候开始就是这样了。
虽然相比起原本的模样来说外貌确实是下降了，不过还是非常地漂亮呢！
“啊，指的是这个吗？”
蕾娜将她的左手抬起，向我展示了她戴在手上的东西。
是一枚戒指。
做工虽然算不上是非常精致，但也是非常好看的东西。
“这也是魔导具呢，是我自己将『外貌改变』附加上去的呢。那么……达令还满意吗，我这幅样子。”
这么说着，蕾娜还顺带做了个杀必死的动作，
因为只改变了脸的样子，所以原本就完美丰满的身材还是原来的样子。
“咳咳！唔嗯……怎么说呢……我觉得非常可爱喔。啊，不过比起这个，还是原来的更好看喔？但是不管蕾娜变成什么样子，我都喜欢。”
我摆出了一副认真的样子回应道。
“呵呵呵，是这样的话就太好了。我很高兴唷，达令♡~”
“啊啊，不过话说回来，为什么蕾娜你也要变装啊？”
“是呢，给达令解释一下吧。首先，我对自己的样子还是非常有自信的呐（在遇到你之前）。”
“嗯，是啊，我的蕾娜是世界第一可爱喔！”
我没有说奉承之类的客套话，因为我就是发自真心这么认为的。
蕾娜听到这句话，脸变得有些微红，然后继续顺道。
“正是因为这样，所以如果不用稍微难看点的样子、用原本的样子的话，会非常引人注意的。而且会有烦人的虫子来呢，光是忍住不去杀掉他们就已经非常辛苦了啊……不，请不要在意。”
蕾娜说着说着，像是突然想起了什么，又取回了平时的冷静。
“……刚刚好像说了什么虫——”
“——阿拉，有吗？”
“但是——”
“——有吗？”
蕾娜虽然表面上是在笑着，但是眼神里并没有笑意啊……
可怕。
“哈……我知道了。”
没有办法，我叹了口气这么无奈道。
“呵呵呵。”
蕾娜见我放弃了，这么微笑着。
“啊对了，比起这个。”
“怎么了、达令？”
有一件从刚才开始就一直很在意的事。
“既然你可以把魔法附加到戒指上的话，那为什么我的是项圈啊？！”
完全理解不了啊。
但是对此，蕾娜只是一直“呵呵”地这么笑着。
不管怎么说都没有反应。
……放弃了。
1-10后续 end

以后不在贴吧更新了（懒得发）
各位想看的话请到下面那里呐。（1-11和花絮已经更新了）
本作轻之文库链接：http://www.linovel.net/book/104179.html
SF菠萝包链接：http://book.sfacg.com/Novel/135047/

心情复杂

翻译君其实就是神大人对吧

好吧，既然你是作者...我想问米娜在遇见男主之前被C级冒险者与某人纠缠。
既然她有那么多能力，完全可以自己脱险（就为了个英雄救美，森林小屋...堆满藏书嘛）设定不合理
你还不如说这个米娜是男主当初救的那个同学，又再次不爱惜自己的生命（与某享乐女神交涉为她找寻乐趣，换取病娇专用技能）又没NTR又不花心，感觉是笨蛋情侣秀恩爱（完全感觉不到男主有发现她是病娇，连怀疑都没）
即开头的自导自演...在后面完全体现不到（病娇独角戏/圈养男主就好了？）
问这个作品是以男主还是女主为中心？适当放男主勾搭啊（不经历风雨，那是真爱？）
女主确实是病娇（占有欲超强），却完全感受不到是真爱啊。
就是男主离开女主，受到欺骗各种女性欺骗...回头想起原来真正爱他的是那位病娇前妻
（当然这一切安排都出自女主，一切都是让男主明白，她是你唯一的真爱）

我去，不说还以为是日语翻译过来的，不错