纳兰性德吧 关注:83,193贴子:189,831
  • 1回复贴,共1

【求助】关于木兰花令 拟古决绝词 的两个版本```

只看楼主收藏回复

木兰花令
拟古决绝词
人生若只如初见,何事秋风悲画扇?
等闲变却故人心,却道故人心易变。
骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。
木兰花令
拟古决绝词
人生若只如初见,何事西风悲画扇?
等闲变却故人心,却道故人心易变。
骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨。
何如薄幸锦衣儿,比翼连枝当日愿。
这是在不同的两本书上看到的不同的说法:
秋风---西风   锦衣郎---锦衣儿
到底哪种是正确的啊?


1楼2009-04-23 18:54回复
    秋风,锦衣郎——正确的。
    你看的错误版本是《当时只道是寻常》,那书里的错误不止这一处,很多,见:
    http://tieba.baidu.com/f?kz=197090205


    IP属地:北京2楼2009-04-23 19:29
    回复