好了不要纠结这些了，做点有建设性的事情。我再发一个bug：钓鱼钓到凶暴鱼时，一律显示“钓到了%s”。
测试存档：/s/1qXh0KJeaMa-1MwlrQw2wnA，存档位置0004

胡麦尔的技能里有一个乱码：
测试存档：/s/1qXh0KJeaMa-1MwlrQw2wnA，存档位置0005

汉化补丁地址呢？？？？

楼主，5楼的链接是随时更新的吗？

虽说不一定是汉化补丁的问题
不过我也在这里问一下发现的一个问题
手柄操作时人物站立不动的状态下会自动朝着一个方向慢慢飘移，并且人物不会随着镜头转动，永远朝着一个方向。
拔了手柄瞬间就正常了。
我来问下大家是不是也有这情况，确定下是不是原版的锅……

版本更新，就是直接把新的汉化补丁再覆盖一次？

钓鱼图鉴里，钓到的人名字前面有个方框，这正常吗？

哇，这个提取及还原PS4的翻译看起来真是太棒了，跟3DM比起来简直精品！
光是字型的改变就棒的没话说！

感谢LZ分享。我是今天刚下的游戏打的补丁。
貌似option里关于设置方面的文字说明错位了。例下图关于自动保存的文字说明应该是战斗伙伴设置的说明

通关后，Time Attack模式里，贴图有点问题，被挡住了一部分，还是本来就不完整？

p图中的一点小疏漏，范例图片中按键图标木有P

请不要再回复该帖，相关讨论请前往新的帖子https://tieba.baidu.com/p/5708666711，谢谢合作！