【新闻】韩剧再袭台湾 金廷恩与车太贤传播“贝多芬病毒”

韩流因韩版“流星花园”重燃生机，而近期韩剧中，韩星们化身医生、品酒师、音乐家等专业人士，虽然演员片酬占电视剧总制作费约60%的韩剧生态仍为人诟病，但看到韩星们“演什么就像什么”的超专业表现，实在值得为他们背后下的苦工致上喝采。
　　“贝多芬病毒”金明敏 苦练5个月
　　去年在韩国大受欢迎、纬来戏剧台预定今年底在台播出的韩剧“贝多芬病毒”，带动全剧大获成功的灵魂人物，就是饰演怪癖天才指挥家的金明敏，该角色性格高傲、难相处又毒舌，但引领乐团及指挥的实力不容质疑，而金明敏从第一幕现身开端，一丝不苟的言行举止，活脱脱就是位真正的指挥家。
　　金明敏投入角色，靠的不光是经验累积的演技，据开拍前教导他指挥及音乐的艺术导演徐熙太表示，他在金明敏刚敲定演“贝”剧时，首次与他碰面，当时退出拍还有5个月，金明敏却感觉时间紧迫，早早开端为成为“指挥家”做准备。
　　徐熙太说：“那天碰面后，金明敏几乎每天都来找我练习，练习时间少则2小时、多则1整天，他为了演好角色不断虔心揣摩，残酷的鞭策自己。”该剧开拍后，虽然常任务到深夜，金明敏有时不回家休息，下戏后又跑到徐熙太家练习第二天要拍摄的指挥部分，之后直接前往拍摄现场。
　　徐熙太钦佩地说：“他对演技有着惊人的执着，绝不允许自己失误，例如他将剧中所有演奏曲谱背下来，所以在现场指挥时表现的游刃有余，我从他身上看到了要诞生一个『真正』的演员有多难。”
　　卸下指挥家光环的金明敏，最近又把体重减到57公斤，为了接下来将尝试演出“进行性肌肉萎缩症”(渐冻人)患者的人生故事，很快又将以另一种新面貌现身观众面前。

「急诊室的春天」金廷恩换上医生服，甩开千金大小姐形象。
　　“急诊室的春天”金廷恩 双师勤背词
　　韩剧“急诊室的春天”(原名综合医院2)，观众将可看到美丽女星金廷恩，挥别情伤及华丽装扮，变身医疗诉讼律师及住院医生双重身分，奔波于医院急诊室、手术室的另类模样。
　　“急诊室的春天”是韩国医学题材电视剧中，第一部100%在正规医院拍摄的作品，剧中的急救室、手术室、病房等全部场景，都是在首尔江南圣母医院真实取景。而金廷恩在剧中饰演的郑河润，是一个从法学院毕业，为了成为医疗诉讼专门律师而来到综合医院进行住院医师实习的人物。
　　双重身分导致金廷恩必须消化医疗和法律两个领域的专业词汇，她表示：“因为台词难度很大，拍摄的时候总是得东问西问，头都晕了。”前半部金廷恩主要以医师的身分出现，所以只需要解决医学专业用语，但随着剧情展开，金廷恩必须法律和医学双管齐下，这也成为了她最大的挑战。为了更贴近角色，开拍前金廷恩还独自到医院住了3天，全天仔细观察医护人员及病患实际的交互。