好了现在开始更新
如果大家有看惯了的 中文人物名
或者是什么翻译错误
麻烦在这层说

64话 逝者交错的梦 (失われた者にまつわる夢)
街道一直向西边延生
与我一起前进的士兵们的表情都很低沉，仿佛要到极限了。
自从首都迁都后的日子明明也没过那么久，尽管如此王国仍然为了向魔族复仇组建了新的国家军队派向魔族的大本营——魔之森。
夺回首都也是迫在眉睫的事情，不过那是以骑士团为核心的部队目标，我的军队是以向魔族进行毁灭性的复仇为目的的。
但是这次的远征一定会失败的吧，心中深处就这么想着，绝望在我们王国军中传递开来。不过就是如此大概也没更好的手段了。因为不止是我国，其他的国家也出现了各种明显的政治崩坏、军队减少的现象，如此下去，不难想象人类会渐渐走向灭亡，在历史长河里消失。与其这样，不如在尽量在早期就聚集战力，向魔族发起全力一击，让他们看看人类的固执，这么考虑也不失为一个有男子气概的勇敢选择。
我也不是没意识到——把精锐的骑士团留在后方，新都的贵族们是把我们当做弃子使用。从现实考虑也是事实。和骑士团比起来，我军除几个人外的个人能力都很低，就是有数量去补齐也没什么用。所以他们大概是觉得，这样的军队就是敢死队一样突击、然后打了败仗几乎全灭，人类也不至于灭亡。于是这么想着的他们就无端的浪费兵士。
但是，除此之外的确也别无办法，现在不进攻以后更没机会了，因此才把我们送上战场。这也是事实。
所以我们拼死战斗，这是我们对人类种族的责任。
不过，就这么无脑想着这种没什么道理的理由想让自己打起精神，干劲却也没这么简单的振作起来，倒不如说军队因此更加绝望了。这种状态能赢的战也打不赢，明明谁都知道这点却无可奈何。保持着这种心情，我们拿出最后的底气奋发前进。
——然后，就这么向前前进时，我们又得到了让人心完全消沉的情报。

数日前，趴在马上重伤的传令兵传达了后方的堡垒情报——魔之森堡垒，被攻破了。敌方的魔族在破坏堡垒后不知为何又回归了大本营，还需注意。
难以置信的情报，若是真的，人类，我国是相当的被逼上绝路了，魔之森堡垒有多个屈指一数的守卫兵，说是相比骑士团全军还要精锐也不为过的强力军队在这个黑色森林的侵蚀下守卫王国。军里更有好几个说是一人当千也不未过的怪物，这样被誉为难攻不破堡垒——魔之森被攻破了？是谁？怎么做的？听到这样的情报，不管谁都有这样的疑问。只是我，考虑的地方有点不同——为什么，那个堡垒被攻破了，为什么，那个堡垒明明有父亲在......
我绝对不相信，在亲眼确认之前我绝对不相信，我如此起誓着。所幸，本来国军就是为了穿过魔之森攻打魔族本营的，魔之森堡垒的情况，我们能比任何人都更先确定。因此在快到达的地方、我一边祈祷着现实不要和情报一样、一边登上了山丘。
——然后、那里、已经不能说是堡垒了，散乱的石块遍布各处。
====================================================
“约翰，喂 约翰”
回过头来，站在那的是已经见惯的金发美男子——克鲁克依罗(ケルケイロ 就是前世男二 不知道别人怎么翻的 干脆点之后就用日语吧)
他看着我的脸，表情似乎很当心。他把手搭在我的肩膀上，又不知道要说什么，稍微迷茫了一下，又若有所思的表情开口对我说：
“对了 约翰，堡垒的确被破坏了，但是你的父亲相当强的吧”
“你想说什么？”
“你个笨蛋！我是说还可能有生还者啊！去找吧，还没结束！什么都没结束”
呵斥着发出各种的怒吼把我惊醒了。对，还没结束。父亲不可能这么简单的死去。魔之森堡垒的人都很强，所以，可能他们躲在什么地方等待反击的机会，还不能放弃。
被ケルケイロ的话语，再次激起斗志的我自然更卖力的向前进军。在比周围稍高的小丘上看见的崩坏的堡垒还要走一小步路才能抵达。
“快了，ケルケイロ 还有一点 加油吧”
发现我的语气里充满力量的ケルケイロ露出了微笑拍着我的肩膀：“哦 这才是我的挚友，艾伦大叔的儿子！走吧 约翰！”
就这样我们抵达了堡垒。
====================================================

从远处就看见的崩坏的堡垒，近了看要更加残酷。
本来堆积好了的城墙石块散落各处，其中一部分地面上的岩石还粘有红黑色的血液。不用多说，守卫堡垒的士兵和管理人的尸体四处都是，被魔物或者巨大野兽啃食的尸体也不在少数。
“之后要好好埋葬啊”
我边走边说着，ケルケイロ也应声道“为国捐躯的勇士们，至少这些是要做的......”
我无声的肯定着，本来就是预定在魔之森堡垒休养几日再向魔之森进军的。这样的话，也能确保有时间埋葬他们。
然后在其那些凌乱的东西之中，存在着贵重的秘银防具、未使用的药品、武器等等物资。不说以前物资丰富的时代，如今首都被夺资源也明显减少了。物流系统的崩坏，加上生产资源的地方被占领，要夺回来却战力不足，被魔族压制后重要的据点也丢了。 就这么反复着。
真是屋漏偏逢连夜雨，心里从来没这么实切的感受过。如此我们人类会如何呢，有逆转的方法吗，还是说就这么我们就这么被魔族压制，走向灭绝？究竟谁能告诉我。
自然的，这么发问也没人回答我。能信仰的神明也不存在，不管怎么祈祷也不会回应。
“怎么摆出这么深刻的表情啊”，ケルケイロ站在碎石上这么说道。接着他站到岩石上向伙伴招手。
自从到了这里，国军就在碎石上走着捡拾可用物、寻找生还者。我也一样和ケルケイロ合作分开工作。
不过，站在石堆中间工作还是太累了，ケルケイロ差不多到了极限，开始休息。适当休息也是为了持续作业，稍微休息也没关系吧。于是我就坐在了ケルケイロ的对面。
“我想我们...恐怕就此完了”
“我们...你是说全人类吗？”
“啊嗯”
对着颔首的我，ケルケイロ稍微思考了一下说
“怎么说呢...‘神从你小时候就一直注视着你，只要你不忘自己信仰之心，就必定会降下救赎之光。就算是这种离终焉最近的地方’...从小就被教会教育的我是不是该对你说教，向神起誓说这没关系呢？”
“呵 原来你还信神啊”他的性格还真是看不出来。从ケルケイロ的口里说出了让人意外的话，我也用开玩笑的语气回应了
意识到这个的ケルケイロ 认真的继续说道
“喂喂，我可是很认真的...不过 我倒也不是说交给神就万事ok了，这种不负责任的话。说这种话的人有教会的祭司就够了。只是...我想这样一直保持希望是很重要的，如果不一直想着会有办法的、这能成功的，反而一开始就觉得不行的话，就什么事都成不了了”
“你说的我也不是不懂...”
“就是说，为了在最后的最后这么去想所必要的、要依靠的时候就依托神。我想这也不是什么坏事。”ケルケイロ的信仰只是这样的东西。
在最近军中的祭司也多了起来，这是因为回复净化的魔法没他们不行。同时在无事可做和空闲时接受说教和告解的士兵也多了。
本来在想这是怎么回事，可能正如ケルケイロ所说，为了在最后有所依靠需要神的人增多了。
和平时代感觉不到的死的气息，如今能感觉到异常的强烈。
在夜里陷入沉睡时还察觉不到，一到早上，在寂静无声的行军中尤为强烈，突然就会这么想
——啊啊 最近又有人要死了
可能是错觉，也可能是想多了。但是在魔族威胁大幅度增加的现在，就这么想着的下个瞬间，站在自己旁边的人突然就丢了命，这种情况并不少见。
然后只要经历了一次这种事，就很难在摆脱这种感觉了。害怕死亡的气息吹向自己的瞬间，连武器都握不住的士兵不在少数。
我说不定也有一天会这样，无法保证自己绝对不会这样。一些本来我坚信他肯定是没问题的人有很多，而他们当中有不少再也无法回来了、无法再次拿起武器、只能进行后方工作。
“我也信仰些什么吧...”突然感觉不安 就这么开口了，
而ケルケイロ笑道：“这种随口说出的东西，不信也罢了。如果你真要信些什么的话...”
“什么啊”
“实现你就依赖我吧，挚友哦” 他就这么笑着伸出了拳头
我被他的话所感染，表情也开始放松自然的笑着，向着ケルケイロ的拳头伸出了自己的拳头，“啊，就这样吧，就这么决定了，所以说朋友啊”
“？”
“绝对不要死了”
因为我的话爆笑的ケルケイロ：“那是当然的啦，你以为我是谁。发生危险就会退到最后的大贵族的长子啊”
明明是有不喜欢这个身份的怪癖，还对我笑谈的ケルケイロ。真是交了个好朋友啊，我绝对不能失去他，这样想着，我深深的感谢他帮忙这次的巡视

第64话结束
这怎么点作者居然写了一话 真是。。。
我可是只想翻译和妹妹互动，以及打戏的那段啊 ，，，， 不知道什么时候才能到

加油，第三卷差个新出场女剑士的译名，如果翻译到了尽量音译吧。还有那个轻国现在还是能用的，前几天那个新闻跟现在的轻国没关系了(别的大佬说的)有什么需要帮助的尽管回复我，纠错就超出我能力极限了。。

總感覺這作者寫這些好寫實滿滿的傷感