班级同学都被召唤...吧 关注:5,535贴子:9,250
  • 22回复贴,共1

渣翻29——果然是朋友吧?

只看楼主收藏回复

友情一话,渣翻


IP属地:广东1楼2018-04-29 19:08回复
    看来各位翻译菌都是看了漫画后想看后续的


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2018-04-29 19:21
    回复
      翻译呢?


      IP属地:云南来自Android客户端3楼2018-04-29 19:36
      回复
        我已经昏迷多久了呢?
        我从昏迷醒来睁开眼睛,最初进入眼帘的是夏莲的脸。
        「····早上好」
        「·····早上好」
        注意到我已经醒了的夏莲如此对我说。我虽然还有点混乱,但还是向夏莲打了招呼。呃,什么,这是什么姿势?
        我对自己现在的状态进行确认,头的后面有少许柔软的触感。
        这是什么?我一边躺着,一边把手伸向有着柔软触觉的地方,那里的是夏莲的大腿。
        在夏莲膝上的是我的头。
        这个难道是膝枕?我终于注意到现在的状态,摸着到夏莲的大腿的同时有点感动。
        没想到会有被妹妹做膝枕的时候。我一边摸着夏莲的大腿一边想着。
        「你要摸人家的脚到什么时候?话说已经醒了的话就起来,脚麻了」
        我被夏莲用冷淡的眼神看着说道。
        我还想再享受一下,但也不想让夏莲生气,觉得有点遗憾地从夏莲的膝盖上起来了。
        「说起来,自从我昏迷之后过了多久?」
        「不到几十分钟」
        几十分钟吗,之前昏迷的时候是几个小时,果然是「精神耐性」的影响让时间缩短了。这下入手了不错的技能呢。
        我为缩短了昏迷的时间的事而感到高兴。
        「那么告诉我」
        夏莲突然这么说道。
        「告诉你,关于什么?」
        「那个奇怪的力量的事情」
        我听了夏莲的话后终于明白了。是技能的事情吧。
        「那个啊,那个····那是魔术哦」
        「不要撒谎,用魔术不能打倒龙吧」
        说的也是呢。我如此想到。
        我对如何应对夏莲的问题而陷入思考。老实说,不能再隐瞒下去了。到那里为止都看到了。
        「····麻,这里就坦率地告诉你吧」
        经过少许的思考后我判断到这个以上无论说什么都是没用的,决定坦率地说出来。
        「夏莲,现在开始说的话全部都是真的,好好地听着」
        「知道了」
        夏莲对我的话点了点头,之后我对自己的力量进行了说明。
        班级被召唤到异世界的事情,这之中只有我被留下来的事情,至今为止我做过的事情,把所有的事都和夏莲说了。虽然途中对我作为例子而让她见识到的ロウガ和魔法,夏莲感到很吃惊,但是全部都听进去了。(不知道ロウガ是什么)
        全部说完之后,是在思考着吗,夏莲默默地闭上了眼睛。
        「什么啊,真狡猾」
        慢慢地这么说出口。
        「狡猾?」
        「只有一个人拥有那样的力量,狡猾」
        不,就算被人说是狡猾(也没办法)。
        「我也想要」
        「想要、技能吗?」
        「是的,做得到的吧?」
        不,就算你这么简单地说了也很困扰啊。
        技能是要有多年的经验和努力才能掌握的东西,在我看来没有「超成长」的技能的话在有限的短期间内是不可能取得技能的。
        「···下次开始寻找方法」
        「请多指教」
        我模棱两可地给出了回答,这次变成我向夏莲提问。
        「说起来你才是要做什么,在这种没有人的地方」
        我这么说了之后,夏莲有点不愉快吗?从我身上移开了视线。
        被问到什么不妙的地方了吗?(何か聞かれちゃ不味い所でもあったのか)
        我带着疑问指着倒在那里的三个女生。
        「那些是你的朋友吗?」
        「完全不是」
        我这么说了之后夏莲立刻就否定了。
        从这个反应来看应该是有什么事情在。
        我对夏莲的反应如此想到。
        「夏莲,让别人说了那么多了自己却什么都没说,什么都不说吗?」
        我一边露出坏心眼的笑,一边对夏莲说道。
        不愧是突然袭击,夏莲什么都说不出来。(这句不会)
        「····知道了」
        坦率地坦白了。
        从那开始,我听到了夏莲被虐待的全部经过。在这里被剪头发的事,持续受到阴险的骚扰的事,这些全部都听到了。
        我听完了一遍,把嘴闭上了一会儿。
        「稍微和那三人说些话」
        对别人的妹妹出手很有胆量啊。
        我要让她们后悔至今为止做过的事情。
        我向那三人倒下的地方走去。


        IP属地:广东4楼2018-04-29 19:54
        收起回复
          谢谢大佬


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2018-04-29 20:10
          回复
            「等一下」
            手被夏莲抓住了。
            「这是我的问题。这回要自己解决。所以,什么也不要做」
            对着这么说的夏莲,我暂时陷入了沉思,我目不转睛地盯着她。
            「我知道了,现在什么都不会做的」
            夏莲自己都这么说了的话,现在就不是出手的时候。麻,要是下次再在夏莲的身上发生了什么的话就决不宽恕就是了。
            我这么想着,倒下的三人的身体突然动了起来。
            「唔、唔」
            「这里是····?」
            「我们,在做什么来着···?」
            三人一边怀着为什么在这种地方倒下了的疑问一边爬起身来。
            我为了慎重确认是否真正地消去了记忆而向她们搭话。
            「感觉怎么样?还记得自己是怎样倒下的吗?」
            「额、倒下了是怎么回事····」
            搭话之后三人中的一人看着我说,看见我的同时话语中断了,一直盯着我的脸看。其他两个人也都盯着我看。突然怎么了?
            「那,那个!」
            我对突然僵住的三人感到不可思议的时候,其中一个人突然站起来对我说。
            「名、名字叫什么!」
            「·····哈?」
            对(她)突然站起来的时候的出乎预料的提问,我不由自主地挤出一丝奇怪的声音。
            「太、太狡猾了!我也想知道!」
            「那个!兴趣是什么!」
            然后其他两人都像第一个人的时候一样突然站起来问我。那个脸都变红了,就像是看到了憧憬的人那样。
            对于来自三人的巨大的问题,我感到很困惑。
            「不要缠着别人的哥哥啊」(这句不会:人の兄にちょっかいださないで)
            夏莲一边抓住我的下摆猛地拉向自己的身边一边说道。
            「呃!这个人是神谷桑的哥哥吗!?」
            「真是的!要是那样的话就早说啊!」
            「为什么没介绍给我!」
            三人知道了我是夏莲的哥哥之后,接着向夏莲提问。最初夏莲无视她们,但渐渐变得郁闷起来,然后叹了一口气,向那三人招手。
            「来一下这边」
            就像是被钓到一样,三个人在夏莲之下开始了四个人之间的悄悄话。
            「别人的哥哥····不要··」
            「··好···拜托!···不同···啊··」
            「这样···这样···」
            「拜托···什么都···会听的···」
            「原来如此···明(天)····全校··土下座··这样。那个··哎呀··告诉我···」
            「明白···交给···」
            「那···好吧···」
            「还是···看一下····」
            从这里开始可以听到断断续续的会话,不知道为什么听到了令人不安的单词。
            什么啊,土下座的。夏莲的那些家伙想做什么?
            我暂时一直眺望着那个景象,说完话后三人向夏莲告别。
            「再见,神谷桑!」
            「下次告诉哥哥吧!」
            「约定好了呢!」
            「知道了知道了」
            夏莲以有些疲倦的样子给三人送别。我刚才好像听到了什么奇怪的对话,是我的错觉吗?我目送着一边欢闹一边离去的三人的背影,不知道要对夏莲说什么好。
            「果然是朋友吧?」
            「不是···大概···」
            夏莲又想立刻否定,但是看见刚才三人的反应变得没有自信了吧,声音渐渐弱了下去。
            我看着那样的夏莲的反应,微微笑了起来。
            「太好了。达成了和解」
            「虽然不知道是不是和解」
            真是不坦率呢。我一边这么想着,一边看着夏莲的脸说道。
            「我们也回去吧,夏莲」
            「····嗯」
            我走在夏莲的旁边和夏莲一起回家了。
            夏莲的手抓住了我的下摆,但我毫不在意地继续走着。途中看到夏莲的脸扭向一边了,看上去虽然有点害羞,但手却丝毫没有放松。


            IP属地:广东6楼2018-04-29 20:25
            收起回复
              感谢


              IP属地:山东来自iPhone客户端7楼2018-04-29 21:57
              回复
                感谢翻译


                IP属地:云南来自iPhone客户端8楼2018-04-29 22:29
                回复
                  这反映……被电到了💡


                  来自iPhone客户端9楼2018-04-29 23:14
                  收起回复
                    谢谢翻译,这几天我正好没时间翻译后面的谢谢大佬出手


                    IP属地:广东11楼2018-05-01 15:29
                    回复
                      谢谢翻译


                      IP属地:中国台湾12楼2018-05-27 22:07
                      回复
                        插图
                        (回家的路上,夏莲的手轻拉着我的下摆,而我若无其事地继续走着。途中瞄向夏莲时她会将脸看向另一边,虽然看上去有点害羞,但手却没有丝毫放松。)


                        IP属地:中国台湾13楼2018-11-07 17:33
                        回复
                          感谢翻译!


                          IP属地:河南来自Android客户端14楼2018-11-08 10:43
                          回复
                            感谢


                            IP属地:山东来自Android客户端15楼2018-11-09 05:00
                            回复