翻译组现招马圈一切翻译大触。粗翻or润色。
凡是希望为这部小说的翻译贡献一份力量的同志们………请看过来。
要求：
影七是一篇难度不低的长篇小说（真的很长），我们需要高水平的翻译成员。欢迎大学及以上英语水平，或是出国的同志们。水平好的高中生亦可。初中及以下英语学历请慎重。有翻译经验是最好的（就算没有也没关系吧）。
...
影七很长，真的很长，望诸君三思而后行。不是所有人都能坚持到最后，但如果你只是抱着好玩的心态来看看，那您还是别来了。节约您的时间，也节约我们的。
...
翻译组现行“粗翻+润色”两步走的翻译方式，假如你英语足够好，理解力棒，精通美式冷笑话（大雾），粗翻无疑是你的天命之选。英语不够好同样没关系，假如你中西兼修，语言功底扎实，中文语言组织能力好，同时又有基本的中英对译能力，请来翻译组，我们需要这样的润色同志。
...
最后，翻译组完全本着自愿无偿的原则，自愿，无偿。我们只是一群热爱小马的Brony。

有意向的同志请加翻译组QQ群379267540，私我也行

翻译目前在辐射小马国吧开楼更新，虽然进度慢但不会弃坑。

对自己的英语水平没有把握的同志们，可以试一试下面这段原文，能做到什么程度的翻译。在加入翻译组时，可以附上自己的翻译。
My pig sty hiding spot was gone. But I'd always had something of a talent for finding the little nooks and crannies in which to wriggle away and hide. In this case, an old feed cupboard within the petting zoos that stank of rot and damp with a collapsed roof. The fallen timber created a hidey hole that I could slink off into.
我那猪圈的藏身之处不见了。但我总是有一种天赋，可以找到那些可以逃避和隐藏的小角落和缝隙。在这种情况下，在动物园里的一个老饲料柜里，腐烂和潮湿的地方都被倒塌了。
给出的中文翻译是从有道词典处得到的直接机翻，100%原汁原味机翻。假如您发现自己的翻译还没有机翻通顺，请再练练吧。

《辐射小马国》……我应该不用解释是啥了吧。
《辐射小马国:暗影七号》(fallout equestria:murky number seven)是fuzzy于2012年起创作的FOE同人(封面确实不大好看……)，已经完结。关于一只奴隶小马追求自由与梦想的历程，是FOE最经典也是最优秀的同人作品之一(真的超棒的)。但由于没有中文翻译的原因，这部作品在国内的知名度一直不高。

顶

作为初二党我还是坐等译文吧

支持楼主

辐射系列就是个天坑...

原文长度为多少？以千词为单位计。

emmm……
上一次看到这张镇楼图已是——