暴食的狂暴吧 关注:10,936贴子:12,732

第一話《無能持有者》

只看楼主收藏回复

一樓布雷里克三兄妹祭度娘


IP属地:中国香港1楼2018-04-26 13:10回复
    這個世界存在著等級的概念。
    世間上的一切生物皆從Lv1開始,並透過取得經驗值(スフィア|Sphere)來提高等級。
    通過打倒橫行於這個世界上的魔物,便可獲得經驗值。可是,魔物很危險,並不是誰也能輕易打倒的。
    只有那些被稱為武人的人——強大的攻擊技能的持有者——才能打倒。
    技能是在出生時,從神明大人那裡得到的特別的力量(ギフト|Gift)。任何人都擁有一個或以上,並使用著那股力量維生。所以,那些強大技能的持有者就是神選之人。
    這是從已逝的父親那裡學到的。
    然後,我持有的技能是【暴食】。這種只會讓空腹感不斷襲來的技能實在令人為難。在出生的村子裡被稱為飯桶,因此經常被欺負。
    我是這個世界不需要的人——無能持有者(持たざる者)。
    多虧這個使用不了的技能,當唯一血親的父親病逝的時候,失去了後盾的我被逐出了村子。漂流的終點是王都西佛(セイファート|Seyfert)。如此的大都市的話,應該也有自己能做到的事,當初的我心中充滿了希望。
    然而,找不到正式的工作,成為了城堡門衛的臨時工。
    無論風吹雨打都不能從門前移動絲毫,工資與如此艱辛的工作相比卻少之又少。
    本來就不是我這樣的平民,而是侍奉城堡的聖騎士大人的工作。
    可是,因為被稱為3K的三個要素——「艱辛(きつい|Kitsui)」、「骯髒(きたない|Kitanai)」、「危險(きけん|Kiken)」,所以上流階級的他們僱用了作為替代的臨時工。
    「喂,今天也有好好地代替我們擔任門衛嗎?」

    「是的,拉法爾.布雷里克大人。」
    我垂著頭跪下,哪怕是對著氣人的混帳。
    「瞧,這是今天的工資。」
    拉法爾向我的腳邊扔下了幾枚銅幣,其餘兩人也輕蔑地笑著。
    「那麼,撿吧。不趕快撿起來的話,今天的就減少了。」
    不管怎樣,也是為了生存下去而需要的金錢,因此我拼命地撿著。
    然後,當我正要撿起最後一枚的時候,拉法爾踩在了手上。
    「哎呀,抱歉呢。在那樣的地方有手嗎?髒得沒映入眼簾啊。」
    一邊高聲大笑,一邊踐踏著我的手。明顯是故意的。
    「不要忘記,僱用你這種毫無用處的廢物的是我們。替代的要多少有多少,理解了嗎?對你這種低能來說太難了嗎?」
    「是啊,最近鬆懈了喲。你在代我們做一份有名譽的工作,本來也可以不給你工資的,因此你該為因慈悲而得到錢的事感激我們。還不更鄭重地撿起來!」
    「正如兄長大人們所說。如果你失態給我們帶來麻煩的話,僅僅斬首是不行的喔。」
    這是拉法爾他們對我的教育指導。把自己所處的立場牢牢地敲進去。我是多麼渺小的生物之類,究竟是靠著誰在生存之類,想讓這些話語刻骨銘心。
    也就是說,如果不坦率地點頭,就不准撿最後一枚。如果採取反抗的態度,今天就會被解僱了,而且會因視作叛逆而被殺害。
    可惡。走投無路的奴隸化交易,即使過了五年的歲月,也仍然持續著。如果辭去門衛一職,拉法爾他們就必定會暴怒,把平白無故的冤罪嫁禍於我。就是那樣的傢伙。
    經過了五年的醞釀,無處釋放的焦躁情緒湧起了。那是對於為何不得不服從的憤怒,以及對於無力的自己只能言聽計從的氣憤。然後,【暴食】技能偏偏在這個時候醒來,響起了饑腸轆轆之聲。
    拉法爾似乎認為我沒吃過飯,就表情凶狠地開始責罵。
    「真是個可恥的傢伙,看來並不能勝任門衛了。要不是我們的話,你就沒有飯吃吧!真的想讓布雷里克家蒙羞啊!」
    往跪著的我的腹部踢了。雖然應該有手下留情,但那是屬性和我有著天壤之別的聖騎士的一踢。
    有如內臟會從口中飛出的衝擊襲向了我。不斷嘔吐的同時,無法呼吸地在地上打滾。
    「那是甚麼,簡直就像蛆蟲,又臭又髒。」
    在朦朧的意識中,聽到了梅彌露那個女人的聲音。
    「喂,快站起來。如果你不進行門衛的工作的話,我們會受到其他聖騎士的指責的!」
    正在地上打滾的我被拉法爾踩在了臉上。
    「快站起來!」
    不可能站起來。只要那強韌的腿不讓開的話,就不可能在壓倒性的力量差之下站起來。
    當然,拉法爾也明白這點,享受著我在腳下掙扎的景象。
    腳上的力量逐漸增加,頭部感到了有如快要裂開的劇痛。
    正當以為會死掉的時候,一道凜然的聲音拯救了我。
    「拉法爾,住手。他會死的。這並非本應守護人民的聖騎士該有的行為。」
    「嘖。……今天輪值的是蘿西.哈特(ロキシー.ハート|Roxy Hardt)嗎。」
    幫助我的是聖騎士中少見地鋤強扶弱的蘿西.哈特,隨風飄揚的金髮與她的勇氣十分相稱。
    同為五大名門之一的哈特家是重視正義的家族,因此被民眾所敬仰。
    當然,我也是她的粉絲。


    IP属地:中国香港2楼2018-04-26 13:11
    回复
      2026-02-04 07:24:27
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      蘿西瞪了一眼後,拉法爾他們一邊咒罵著,一邊逃跑似的離開了。那時,拉法爾對著蘿西無畏地笑了。
      我很了解那個表情。那個拉法爾執念很深,也許會因被羞辱的怨恨,而考慮著對蘿西的報復。
      她並沒有在意那種事,握著手把我扶起來了。然後,用手帕把額頭流出的血擦掉了。
      「沒事吧?」
      「是的,一如既往的事。真的非常感謝您的幫助,蘿西大人。」
      「不,對於同為門衛的伙伴,這是理所當然的。那麼,來換班吧。」
      我深深地低下了頭,把帶著王家紋章刺繡的旗槍交給了蘿西。
      這把槍是門衛的證明。與其他聖騎士不同,她是一位會出色地擔任門衛一職的人。
      那樣的蘿西擔心地抓著我的手。
      「還有,如果再次發生那種事,告—」
      「不,不能再麻煩蘿西大人了。我沒有問題,就此告辭。」
      「啊—」
      雖然蘿西好像還有話要說,但是我從那個地方逃走了。
      不希望她與布雷里克家有比此更深的糾葛。以他們的性格來說,不知道會使用甚麼骯髒的手段。
      僅是想像到她會受到我那樣的待遇,就已經感到無比的絕望。我希望蘿西毫不猶豫地走自己的路,這無疑是為了王國的民眾。
      我為了消除憂慮,前往了常去的酒館。進入酒館的時候,已經月上中天了。
      在如此這般的夜裡,座位裡的商人、娼妓、和旅人等都已經喝得面紅耳赤了。
      在我就座於如同專用席的櫃檯後,即使甚麼都不說也會有紅酒被端上來。
      這是店裡最便宜的紅酒,僅有並不美味的強烈酸味,只是為了借酒澆愁之物。
      「老板,麵包和湯。」
      「好的。」
      烤好後放置了許久的黑色硬麵包和沒有味道的廚餘菜湯,這就是我的晚飯。已經五年以上沒吃過肉了,最後的一次是肉乾的碎片。
      已經忘記是甚麼味道了。
      雖然【暴食】技能會經常帶來空腹感,但是我並不持有能滿足它的金錢。因此,只能慢慢地吃眼前的飯菜,哪怕只是稍微滿足空腹感。
      一邊小口地喝酒並吃著黑麵包的時候,酒館的店主搭話了。
      「門衛的工作怎麼樣?」
      「艱辛呢。」
      「是嗎……祈望你不會像前任那樣。」
      我沒有回應。據說,布雷里克家僱用的前任死於過勞。
      在執拗的虐待和殘酷的工時下,同樣地幾乎沒有屬性值恩惠的前任逐漸消瘦,就像斷了線那樣倒下後死了。
      然後,酒館的店主親眼目睹了,在警備時逝去的他因失去用處而被布雷里克家的人所踐踏。那時的景象至今仍刻印在腦海裡,無法忘懷。
      【本話完】


      IP属地:中国香港4楼2018-04-26 13:15
      收起回复
        感謝翻譯


        来自Android客户端5楼2018-04-26 13:39
        收起回复
          感謝翻譯


          来自Android客户端6楼2018-04-26 14:22
          回复
            感謝


            来自Android客户端7楼2018-04-26 16:22
            回复
              感謝


              来自Android客户端8楼2018-04-26 17:12
              回复
                感谢


                IP属地:浙江来自Android客户端9楼2018-04-26 18:55
                回复
                  2026-02-04 07:18:27
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  话说我是什么时候关注楼主的?


                  来自Android客户端10楼2018-04-26 21:23
                  收起回复
                    感謝翻譯


                    IP属地:中国台湾来自Android客户端11楼2018-04-26 22:59
                    回复
                      感謝翻譯


                      12楼2018-04-27 00:36
                      回复
                        大佬加油


                        IP属地:上海来自手机贴吧14楼2018-05-19 13:18
                        回复
                          感謝翻譯 辛苦了


                          来自Android客户端15楼2018-05-19 18:08
                          回复
                            感謝翻譯


                            IP属地:中国台湾来自手机贴吧16楼2018-05-19 18:51
                            回复