新版02卷原文{7}：「如果……如果那是对于自己而言无论如何都不能让步的东西——那也没有办法啊?宁可被恨上一辈子……如果能有这样的决心，就没必要装半吊子好人吧?」
　　平常绝对不会从里奇口中出现的话脱口而出。
　　「能够抓住重要东西的手只有两只。所以无论多可惜，也只能舍弃第三样!」
【这段是RIKI和卡捷的对话。可以看出来RIKR对自己坚持的东西在决心是很强大的。甚至是为了要自己想要在东西不折手段的程度。宁愿被别人恨一辈子，都不想装好人。这段我可以理解为RIKE最后返回爆炸现场和IASON一起死亡在时候，RIKE肯定的决心吗?】

新版02卷原文{8}：在那双可爱嘴唇的「晚安吻」后入眠，是那时候的里奇至高无上的幸福。
　　明明是相当久之前的事情，不知为何，里奇的记忆却鲜明依旧。
　　对里奇而言，艾蕾曾是他的全部世界。
　　直到那一天，在怒骂声与怒吼声混杂成一团的混乱之后，不知哪里来的大人蜂拥而至，将自己的「世界」撕碎为止。
　　回想起来，那是「梦」的结束，也是一切的开始。
【这段如果大神们在翻译无误的话，这段原文{去看原文}大家最好仔细推敲下{我日语无能}。这段原文给的信息含量实在是太大了。这段描写在是RIKE回忆「GUARDIAN」的事情。也是和GUY在一起之前的事情。里面的艾蕾是个很关键的人物。里面描写了RIKE和艾蕾关系的深浅，奠基了RIKE的人生价值观。艾蕾是RIKE的全世界，是RIKE唯一想守护的人。那时候的艾蕾可以说是RIKE的亲人和他作为儿童时期纯洁无暇的美好精神乐园。以小说的背景，在那没有太多人性的社会制度下，可以说艾蕾是RIKE整个精神支柱的动力和活下去的唯一寄托。我想，RIKI不可能在几岁的年纪时是会爱上一个人，所以这感情无关爱情，更接近情亲。那是一种对生命的渴望，就好像一种信仰，没有就无法存活下去。在面对爱蕾的离开，RIKE的精神世界瓦解，生命的意义瓦解，才有后来的GUY在黑暗当中抱着RIKE让RIKE依靠自己。后来RIKE的精神世界才和GUY联系在一起。这个时候的GUY相当于是第二个艾蕾。但是有别于艾蕾，因为RIKE的世界价值观不再纯粹，对GUY的感情也不会纯粹。GUY对RIKE来说很重要很重要，但是还是不及艾蕾。才会有后来RIKE离开GUY，去追对他有吸引力的IASON。这个时候的IASON对于RIEK来说，才是真正成年成熟之后第一次萌生的爱情的萌芽。只是这个萌芽萌生的对象的是IASON，对于那时候的RIKE来说真的是一种残忍，毫无希望的崩溃，现在想想RIKE真的要好可怜啊，太让人心疼了。原文后面的番外有RIKE的心声“为什么，为什么是现在？”那是RIKE发现了IASON对自己的感情后的内心描写，后面我会在分析。】

新版02卷原文{9}：他万万没想到，竟连凯伊他们都干脆与「拜森」一刀两断。
　　就算「拜森」解散，他和凯伊的对子关系也并没有解除，即使他们现在已疏远得几乎形同分手，但对里奇而言，凯伊依然是他不变的心灵寄托。
　　「绝对不可以放开最重要的东西。」
　　艾蕾的话在耳边回响。
　　没有和凯伊商量就去当了「送货员」。
　　里奇并不打算事到如今再为了自己的一意孤行而后悔。
　　但是——凯伊的温暖是他绝对不想失去的东西。
　　能够抓住重要东西的手，终究只有两只而已。
【这段再次肯定了GUY是RIKE的精神寄托。这是建立在艾蕾在基础上才有在感情。其实吉原大妈在描写RIKE的感情时，描写的还是很露骨的。只看一遍不容易发现他在感情，但是多看几遍，就很清楚，更经不起推敲。】

新版02卷原文{10}：「凯伊，我——要往上爬，离开这里……」
　　不——
　　或许只是想通过清楚地向凯伊宣言，来鼓舞已经无法回头的自己吧!
　　三选一，选择哪一个?
　　或许是讨厌那个明明无法作出选择，却又满脑子想着这个的自己。
　　能够抓住重要东西的手，只有两只而已。
　　既然如此……
　　(我才不要硬逼自己把第三个丢掉，就算用嘴巴咬住拖着走，我也要保护到底。)
　　而凯伊则是——
　　瞬间，好像在选择语言一般，凝视着里奇轻轻吐出一句，
　　「嗯，这样啊……」
　　耳熟能详的平稳语调依旧，只是嘴角却微微地扭曲了。
　　但里奇却粗心地没有发现，
　　而且，
　　自然也不知道，往后，这句话将有如毒刺慢慢腐蚀凯伊的心。
【这段我能说什么呢！如此露骨的内心描写。三选二，结果RIKE三个都要。你能说RIKE贪心吗？当然贪心。不折手段要得到自己想要的东西的RIKE就要觉得要爬到更高的位置跟IASON平起平坐。因为GUY的感情对于RIKE来说是重生的艾蕾，RIKE知道GUY对自己很重要。但在当时的RIKE来说，冲动就是魔鬼，就是青春的象征。GUY也就是那时候起，多少察觉到RIKE对自己在感情了吧。】

新版02卷原文{11}：当然，只要有心，想查到那名男子的个人资料或许意料之外的简单。但里奇完全没有事到如今再去了解他的的念头。
　　并不是他不肯认输。
　　而是如果连名字都知道的话，那名男子的幻影似乎会更加纠缠不清。其实，对于会有如此想法的自己，里奇甚至感到愤恨不已 。
新版02卷原文{12}：这种令人作呕的金币，丢到粪坑里去算了。……里奇曾这么想过，但不知为何，却直到现在仍没有丢弃。
　　干脆拿去跟札克换现金吧!——里奇也不是没有如此考虑过。
　　但这种之前见都没见过的东西究竟有多少价值，他自己也不知道。
　　更何况，他也不愿意识货的札克向他追问东西的来源。结果拖着拖着，就错过了脱手的机会。
　　如果是凯旋的战利品自然另当别论，然而这东西根本只是最恶劣，最差劲的证明，为什么竟然会把这种东西随身携带——连里奇自己搞不懂自己的心情。
【这种描写RIKE纠结挣扎在IASON情绪的段落太多，我就只举这两个了，雷同的就不再举例。原文这种内心描写怎么看都是RIKE爱情萌芽在产生。只可惜遇见在对象是IASON，还没有完全发芽的时候，就被IASON摧残了。如果IASON一开始是回笼后那样对待RIKE，我想RIKE对IASON的爱会清晰明确热烈而纯粹。这也对应了为什么后面RIKE那种无望痛苦，挣扎却还沉迷在IASON的AI欲里解脱不出来。】

新版02卷原文{13}：因为惊愕而圆睁的双眼，牢牢地锁定在独自坐上车的男子脸上，动也不动。
　　这几个月以来，想忘都无法忘记的面孔就在那里。
　　头发是极为普通的棕色短发，但是可以从比深蓝色衣服颜色更深的护目镜下窥探到的美貌，让里奇绝不可能认错犬。
　　没有「为什么?」
　　也不是「怎么会?」
　　从体内深处一口气冲上喉头的，是一种无法形容、好像燃烧般的激动情绪。
　　(是……那个……***……!)、
【这是RIKE在和亚雷克一起工作时候第二次见到变装的IASON，在仔细看了下外貌的情况下，几乎是一眼认出IASON。(RIKE你是在大脑内想过多少次IASON的脸啊，反正我是认不出只见过一次的人还是变装的。）这段可以对应番外原文RIKE回笼见IASON变装的时候，那是站在远处就一眼认出来了。我看了下番外文那段没有很特别要交代的就把回笼番外贴在这做对照吧。】
新版番外《愚恋之牢》原文：「……哦，有什么证据证明那是Iason？」
什么证据……即使被这么问。
一下子，Riki哑口无言。
「因为，Iason就是Iason不是吗？」
只能这么说。
蓝紫色的短发也好，半张脸藏在面具底下也好，不常见的服装也好，对Riki来说，那个人看上去就是Iason。
究竟，为了什么？
虽然对那完全无法理解。
「……原来如此，是这样啊。」
没有否定也没有肯定，Orphe一个人低声自言自语。
【难道这不是RIKE爱的证明吗？难道你想说恨你恨的化成灰我都认识！噗~我败了行不！真是恨的话，RIKE也就不会对自己都完全无法理解了啊~(IASON你是一开始就一手把自己的爱恋掐晕了啊~）】

新版02卷原文{14}：「对了，你最讨厌欠别人人情了。」
　　(…这个，***……)
　　溢满了整个嘴巴的苦涩让里奇紧咬住牙关，他四肢着地奋力试图撑起来趴在地上的身体。
　　(……可…恶……)
　　偏偏在这个男人面前出这种丑的耻辱，让他的喉咙灼热到有如火烧。
　　丢脸到极点，连脑部的血管都快要爆裂。
【这是RIKE第二次去追IASON，这里描写RIKE在IASON面前在丑态在心里描写。RIKE是强烈不愿意让IASON看到的。RIKE太过在意IASON了，他知道丑态除了会让IASON嘲笑，还会拉远他想爬又爬不到的高度。那是自尊心不允许的。】

新版03卷原文{1}：那是旁观的人都看得出是舌头缠绕在一起的浓厚的吻，周围传来了多少咕噜咽口水的声音，只怕两手都数不过来。
在令人喘不过气来的亲吻之中，卢克把大腿紧贴上来，毫无顾忌地抚摸着Riki的腰。
Riki的视线轻轻地垂了下来，但是绝对没有闭上眼睛。
他用视野的边缘看到诺利斯和西德正不安地凝视着自己两个。擦上来的大腿明显地CI激着腿间，如果说没有一点CI激的话，倒也是撒谎的。
Riki早就已经体验男人的生理与自制心是不同的生物体验到厌恶的程度了。
——不。
正因如此。
到了现在，才更不会迷失自己的吧。这个想法在头脑中一闪而过。
Riki很清楚，在兴奋的喧嚣中唯一如此平静的自己，有多么奇怪——又有多么可悲。
【这段可以看出RIKE对于卢克的吻真的是一点生理反应都没有啊，大脑还在思考事情。别人看着都流口水了。“男人的生理与自制心是不同的生物”，我想说说这个。这句话归到“性与爱”里面来说，只是指的一部分吧。生理对应性，但是自制心是一种内心欲望克制不能算爱吧。也就是RIKE想克制自己的生理欲望到厌恶的程度。至于RIKE领悟“才不会迷失自己”，我想这句针对的是卢克，在IASON那里哪次没有迷失过。所以推敲下来，RIKE对于没有感情的人真的无法产生欲望吧。】

新版03卷原文{2}：而在那里发生了与Iason冲击性的再会后．他更是对米达斯退避三舍。
可是就算Riki顽固地想要背过身去．预想不到的麻烦的预兆却以最难设想的形式突然降临在了他头上。而这就是卡捷突然的访问了。
何况还是以这样直接面对面的方式。
Riki比什么都强烈地意识到了自己与卡捷之间的那一道难以填补的龟裂。虽然他并不想要如此赤裸裸地露出警戒心来，但是紧张感却存在于身体的任何关节里，挥之不去。
【这段可以看出RIKE对卡捷从最初的信任，感激转变到怀疑，警戒。RIKE看到一切和IASON相关的都想逃离。RIKE是真的打心底不想在见到IASON。换谁都不想见吧！再爱又能怎么样！】

新版03卷原文{3}：虽然Iason平然地在他的耳边揶揄着他：“那种无聊的东西还是赶快扔进阴沟里去吧。”可是对Riki来说，不忘记自己出身于贫民窟的事实，可以说是为了守住自己的唯一手段了。
“如果只有这样的话，也许还会觉得比起一辈子在贫民窟里悲惨地结束来得好些。反正已经被‘选择’了，那么对于我们来说，就不存在‘否’这个选项。那么能选择的，也只有改换思路，重新向前走了吧¨
只要有了如此柔软而积极的思考，那么自己在那个艾欧斯里也会活得更加轻松吧。
【这段可以看出RIKE很会自圆其说。思考模式是积极的，正面的。不是死脑筋。所以结局陪IASON死的时候，他是会有很多选择的。他完全可以说服自己跟GUY一起生活下去。但是并没有。】

新版03卷原文{4}：如果真的这样做了的话。
到底——Iason会露出什么样的表情来呢。
如果Riki抱了米梅亚的话。
(如果我抱了米梅亚，那家伙就会成为艾欧斯的笑柄了吧。一定是的。)
这件事情一旦走漏出去，一定会成为让艾欧斯动摇的巨大丑闻。
【米梅亚事件。RIKE对米梅亚出于单纯意义的喜欢外，只有利用的感情了。这时候的RIKE对IASON真的是恨的牙痒痒的。就是那种少女心一样“我带着爱慕的心情靠近你，你却赏我一巴掌，那漫天飞舞的樱花啊~犹如我心碎的心”( 啊啊啊~捂脸~老夫的少女心啊~）】

新版04卷原文{1}：听到基里耶这么说，利奇顿时觉得心底深处一阵紧缩抽搐。
　　每个人最爱的还是自己。
　　那正是利奇五年前的心情。
　　他无法忍受在贫民窟行尸走肉活下去，毅然抛弃了同伴。
　　人只有两只手可以掌握重要的东西。所以艾蕾说，手拿不住的东西，不管多重要都只能舍弃。
　　‘所以利奇，什么对你最重要，绝对不能弄错喔。一旦丢掉，就再也得不到了。’
　　艾蕾说得太好了，好到让他不禁对自己痛心疾首。
【RIKE承认当年最爱的是自己。所以现在他后悔当年选择IASON而抛弃了GUY。后悔他与GUY的关系再也回不到当年。自己也回不到当年那个什么都不知道的自己。一步错步步错，RIKE认识到当年的坚持是错误的，进而对曾经抛弃的GUY也产生愧疚。当年想往上爬的RIKE在IASON的调教下心灰意冷面对IASON给的伤害，他认识到想要的平起平坐根本就是个笑话。】

新版04卷原文{2}：而他与凯伊的XING爱，有每天的充足感。
　　填满。
　　——被填满。
　　疗伤。
　　——被疗伤。
　　不论是谁先伸出手来，另一方都不曾拒绝。彼此重叠的肌肤温度，总是给人美好愉悦的感觉。
　　但是，跟伊森的XING爱不一样。
　　再怎么抗拒都会被拖入快乐中，喘息不断，连呼吸都困难，一次又一次地被逼上绝顶再坠落下来。
　　被扭捏、摧残、拉扯，被迫吐JING。
　　所有一切——都会被强行带走。
　　痛苦的是，即便如此，仍无法否定在心底深处燃烧翻搅的快感。
【这段原文是RIKE回忆他和GUY与IASON之间XING爱的描写。GUY给的体验是美好愉悦，那是爱侣之间最常有也是最正常的感受。曾经的GUY是RIKE的疗伤来源，什么时候不是的呢？原文没有写。推敲下来应该是遇见IASON后。IASON带给RIKE的就是强行的快感。那种被迫，屈辱之后，身体本能的快感让RIKE无法忘记。简直侵入骨髓。如果只是单纯生理的快感也就算了，还有精神上的，就是RIKE爱的萌芽。萌芽都还没有完全冒出来，就被扼杀。虽然那个时候的RIKE根本就不知道那是爱的萌芽。RIKE面对IASON带给的伤害要在这欲望海里面，不停的翻腾挣扎。让那唯一的一点萌芽在伤害中摧残，凋零。RIKE真的在IASON放手的时候毫不犹豫的逃走了。】

新版04卷原文{4}：“为什么还要用这种卑鄙手段找我回去？”
　　就算是一时心血来潮，三年也够长了。他一直以为伊森是玩得差不多了，才会放走了他。
　　那么——
　　‘为何’？
　　‘为什么’？
　　‘现在……’
　　又要这么做呢？
　　连被豢养在艾欧斯时，利奇都完全不了解伊森在想什么。
　　对他而言，伊森是用快乐的锁链咒缚他、控制他一切的绝对者。他再也不要回到那样的生活。
【从这里可以看出RIKE真的是觉得IASON一直就把他当宠物。IASON对他的付出，他看不见。我觉得吉原大妈不该删掉旧版RIKE和IASON的一段关系他的对话。这样根本就看不出来RIKE对IASON的关心和了解。他体会不到IASON的难处如何去了解IASON。这段删除可能吉原大妈是想更虐一点。但是对于读者我来说，我觉得是个败笔呢。个人感觉哈！】