被邻国王子溺爱的...吧 关注:3,864贴子:1,988
  • 18回复贴,共1

第十五话 新たな旅立ち

只看楼主收藏回复

这次努力润色了一下。。。后来发现。。。我写出来的都什么鬼
下次还是老老实实机翻吧


IP属地:上海1楼2018-04-20 18:07回复
    第十五话 新的旅程
    青金石王国境内,有一个非常非常大的美丽湖泊。
    湖边有一座被五颜六色鲜花所围绕的白塔,人们都叫它公主之塔。塔的四周和塔身上,都装饰着花朵的浮雕。当然这些浮雕其实是魔导具的事,就属于国家机密了。
    这里居住着一位,被判断为必须强制封印魔力的重要人物。
    知道这些的,哪怕在国家的当权者里,也只有很少一部分……
    “……为什么我一定要住在这种破地方?”
    有个人影站在窗边向外眺望,风儿轻抚着她的发丝,黑色头发随风飘动。她就是住在这座白塔顶层的人,光。
    本来她应该被软禁在王宫的客房内,但因为使用魔法攻击了提亚菈萝滋,她被押送到了这座白塔。
    一般说来,光应该会受到更加严厉的处罚。
    但光是神圣祈祷的持有者。加上被害者提亚菈萝滋为她求了情,惩罚就改为在这个塔里生活下去。
    提亚菈(之所以为光求情),一部分是对(这个世界上)唯一日本同胞的同情;另一部分则是感谢,虽然光是无意中把续篇女主角的名字说出来的,但这个情报对提亚菈来说真的太重要了。
    万幸提亚菈没有受伤,阿克拉斯迪德就接受了提亚菈萝滋的劝说(不再追究)。最重要的是,对这个国家来说,不能失去拥有神圣祈祷的光。
    “被阿克拉大人拒绝了……哈尔特纳兹大人也不要我了....明明我才是女主角,为什么会变成这样啊。要是还可以使用转移魔法就好了,就能远远地离开这个鬼地方了。”
    光断断续续的话语中,充满了对自己人生的绝望。
    使用巨大的魔力转移到其他地方,对以前的光来说轻而易举就能办到。但现在待在这个塔里,能使出的魔法屈指可数。
    因为围绕在塔身外墙上的花朵浮雕,是用来封印魔力的魔导具。看起来只是华丽的装饰,其实是经过精密计算的特殊物品。
    “说起来,在这里用魔法能做到的,只有代替日光灯照明,变出一点点水,代替空调来调节室内温度,这种程度而已啊。理论上还能做点别的吧,可我不知道啊。”
    但是有一点光是非常清楚的,魔法绝对无法帮助自己从这座塔里出去。
    入口被特殊的钥匙锁住了,塔的内外都有看守的骑士。一旦轻举妄动,马上就会有骑士冲进来。
    “如果这是女性向游戏,应该会有王子大人来救我……什么的,这不就是女性向游戏嘛”。
    但是会来救光的人,一个也没有。
    就算将来有机会从塔里出去,也会被严密监视,根本无法获得真正的自由吧。至少让我和哈尔特纳兹住在一起就好了。
    “……咦?是哈尔特纳兹大人”
    像是光的祈祷应验了一般,哈尔特纳兹出现在了塔下。
    满面生辉的光,赶紧把哈尔特纳兹迎了进来。催促着哈尔特入座后,端出了最喜欢的茶和饼干。
    “不会让你在这里长住的,不用担心”
    “我要出去。这里快无聊死了……”
    “光……”
    ——所以,不能带我出去吗?
    那样的话,“至少请(和我一起)度过愉快的下午茶时间”。光无力地笑着。
    “我会和光结婚,然后成为第2王子西里乌斯的辅佐官。这已经决定了,光没有否决权”
    “……我明白了”
    “老实地同意了啊。我倒是听说,你正思慕着阿克拉斯迪德王子呢。”
    先不说制定了那样厚颜无耻的计划,光被自己喜欢的阿克拉斯迪德拒绝到那种程度,理论上应该不会再强烈要求留在这个国家了。
    而且,被哈尔特纳兹误会了。虽然会被人说很无耻,但也无可奈何。
    光喜欢的是阿克拉斯迪德。
    无论是谁都这么认为。
    当然这是事实没错。
    “——……但是,我也喜欢哈尔特纳兹”
    虽然只轻轻说了一句,但光笔直地注视着哈尔特纳兹的眼睛,用眼神诉说着自己的真心。
    哈尔特纳兹自然感到非常惊讶。本以为光的心已经完全倒向了阿克拉斯迪德,早就没有自己的位置了。
    “……光”
    “哈尔特纳兹大人?”
    我说了什么奇怪的话吗?怎么把哈尔特纳兹都给吓呆了呢。
    光认为理所应当的事情,对别人来说却不是那么容易理解。
    光非常喜欢这个原本是女性向游戏的世界。
    不可能会讨厌作为攻略对象而存在的人。大家、每一个人、都最喜欢了。这个纯粹的想法,唰地一下撞在了哈尔特纳兹的心上。
    “…………”
    哈尔特纳兹感动得快哭出来了。
    光的心意,竟然到现在才知道,实在是太高兴了……任性妄为、随心所欲的光,喜欢着阿克拉斯迪德的光。
    虽然在内心警告自己,不能这么轻易地就相信她的话。但对哈尔特纳兹来说,光是玩家。他立刻接受了光的说辞,并且深信不疑。
    “……我回去了”
    “咦!?但是,哈尔特纳兹大人才刚来……”
    哈尔特飞快地冲下了塔,急急忙忙地踏上了归程。
    似乎嘴里还嘀咕着,住在这种地方,简直不可理喻。
    这是因为光是女主角,而哈尔特纳兹是被攻略对象?还是有其它原因呢——……


    IP属地:上海2楼2018-04-20 18:09
    回复(3)
      2026-03-25 14:40:33
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      “提亚菈萝滋,要保重身体啊”
      “如果遇到什么困难,记得马上联络我们”
      “……是的,母亲大人,父亲大人。不用担心。我现在非常幸福。”
      今天是出发去玛林冯雷斯特的日子。
      提亚菈萝滋和阿克拉斯迪德一起,在门口与双亲道别。虽然1年后就会回国进行披露式(宣布婚讯),但在那之前基本上没什么机会可以回家。
      正式结婚之后会成为王妃,不能轻易离开王城,就更没机会回娘家了。当然,阿克拉斯迪德肯定会考虑周全(挤出时间),但提亚菈萝滋是不会这么任性(主动提出回娘家)的。
      “阿克拉斯迪德殿下,我女儿就拜托你了”
      克拉门提尔侯爵向阿克拉斯迪德低下了头,不过马上就被阿克拉斯迪德微笑着制止了“请不要这样”。
      “我一定会珍惜她,让她幸福的。虽说我现在就已经很幸福了”
      “阿克拉大人……我现在也很幸福哦?”
      “哈哈,真是被你们打败了。但提亚菈能获得幸福,我实在太高兴了”
      两人被甜蜜的气氛包围了,等提亚菈萝滋注意到
      “提亚菈萝滋,要保重身体啊”
      “如果遇到什么困难,记得马上联络我们”
      “……是的,母亲大人,父亲大人。不用担心。我现在非常幸福。”
      今天是出发去玛林冯雷斯特的日子。
      提亚菈萝滋和阿克拉斯迪德一起,在门口与双亲道别。虽然1年后就会回国进行披露式(宣布婚讯),但在那之前基本上没什么机会可以回家。
      正式结婚之后会成为王妃,不能轻易离开王城,就更没机会回娘家了。当然,阿克拉斯迪德肯
      定会考虑周全(挤出时间),但提亚菈萝滋是不会这么任性(主动提出回娘家)。
      “阿克拉斯迪德殿下,我女儿就拜托你了”
      克拉门提尔侯爵向阿克拉斯迪德低下了头,不过马上就被阿克拉斯迪德微笑着制止了“请不要这样”。
      “我一定会珍惜她,让她幸福的。虽说我现在就已经很幸福了”
      “阿克拉大人……我现在也很幸福哦?”
      “哈哈,真是被你们打败了。但提亚菈能获得幸福,我实在太高兴了”
      两人被甜蜜的气氛包围了,等提亚菈萝滋注意到这是在双亲面前的时候,不由得害羞起来。
      看到提亚菈满脸通红地低下了头,边上的阿克拉斯迪德则是愉快地笑出了声。
      “等一年后你们回来,要把开心的事,全都告诉我啊”
      “是的。父亲大人也要保重身体呐”
      “当然”
      从这里到玛林冯雷斯特,用马车悠闲前往的话,大约是20天左右的路程。
      不用勉强赶路,一看到城镇就停下来休整。(这个行程安排中)还混入了阿克拉斯迪德的私心,他希望跟提亚菈萝滋多相处几天。
      提亚菈一家人还在依依惜别的时候,艾略特前来报告说准备工作已经做完了。
      听到这个消息,克拉门提尔侯爵作为一位父亲露出了寂寞的表情,忍不住说到“怎么这么快就要走了,以后要寂寞了啊”
      可是再不出发的话,就无法在傍晚到达预定留宿的城镇了。考虑到这一点的父亲,(虽然不舍也)只得点头目送提亚菈萝滋离开。
      “要保重啊”
      “要好好照顾自己啊”
      “是的。父亲大人和母亲大人也请多保重。1年后我会带着很多土产回来的,敬请期待。”
      “哈哈,那可真值得期待”
      被双亲紧紧拥抱着,提亚菈萝滋的眼泪再也忍不住了。明明不是再也见不到面,但还是觉得好寂寞。
      没想到自己会哭出来的克拉门提尔侯爵,催促着提亚菈萝滋“快点出发吧!”。被女儿看到自己的眼泪什么的,实在是太难为情了。
      “我还是第一次看到父亲大人哭呢”
      “别说这种傻话,快点出发。要是进不了城就糟了。晚上可是很危险的”
      “是的。谢谢你,父亲大人”
      为了掩饰害羞而语速飞快的父亲,已经没有了作为侯爵的威严。现在站在这里的,只是一个普通的父亲。
      这也是一种幸福呢,提亚菈萝滋再次微笑起来。
      “菲莉妮也要保重啊”
      “是的。我会全力支持提亚菈萝滋大人的”
      “啊啊。那就拜托你了”
      在嘱咐完菲莉妮之后,车队终于出发了。
      提亚菈萝滋和阿克拉斯迪德乘坐同一辆马车,菲莉妮乘坐的马车紧随其后。艾略特因为身兼护卫之职,骑马跟着车队。
      ——脸红心跳不已。
      虽然(只要跟阿克拉斯迪德在一起)就会感到心里小鹿乱撞,但今天的心跳更加幸福。


      IP属地:上海4楼2018-04-20 18:27
      回复
        咕咚咕咚……伴随着轻快的节奏,马车顺利地前行。
        目的地是阿克拉斯迪德的祖国玛林冯雷斯特。也是提亚菈萝滋即将嫁去成为王妃的国家。
        现在马车里只有两个人,是不是该开口聊点什么呢,提亚菈萝滋为寻找话题而紧张不已。
        阿克拉斯迪德看到她这样,忍不住嘴角上扬,当然提亚菈萝滋并没有注意到。
        “到达玛林冯雷斯特国境线上的小镇,大概是6天后。过了国境线景色就会完全不一样。现在多看看外面吧”
        “是的,虽然我没有去玛林冯雷斯特,但听说那里有很多妖精?”
        “啊,如果是提亚菈的话,肯定会被祝福的”
        听从阿克拉斯迪德的建议眺望窗外,提亚菈萝滋想起来有妖精这么一回事。
        第一部游戏里,青金石王国几乎没有妖精。其他国家也一样。妖精似乎相当中意玛林冯雷斯特,只居住在那里。
        如果受到妖精祝福,就可以学会新魔法,或得到其它各种恩惠。
        提亚菈萝滋前世在玩游戏的时候,刚看到官方放出阿克拉斯迪德的情报,就不幸过世了。
        所以妖精的相关知识,都是在转生为提亚菈萝滋之后获得的。
        居住着妖精,被广阔的海洋和森林所围绕的美丽国度。盛产如同宝石般的天然珊瑚。很多人都对提亚菈萝滋说过,那是每个女孩都梦想要去一次的国家。
        “……可以遇到妖精,好期待”
        提亚菈萝滋偷偷傻笑着,再次看向了车外。视线转向自家所在的方向时,提亚菈萝滋不由得感慨起来。
        马上就要到新环境去了,一定会非常想念这里吧。
        “……父亲大人,母亲大人。我很幸福”
        虽然只是轻声细语,但因为同在一辆马车里,阿克拉斯迪德自然听到了这句话。
        为了让提亚菈萝滋安心,阿克拉斯迪德把她抱在怀里,轻轻地吻了上去。 “别担心”阿克拉斯迪德溺爱着提亚菈萝滋。
        “好的”
        被突如其来的吻了染红了脸颊,但提亚菈鼓起勇气,靠上了阿克拉斯迪德的肩头。
        请再多宠爱我一点!当然,为了说出这句话,提亚菈萝滋更是把所有的勇气都用尽了。
        “啊啊,果然提亚菈最可爱了”
        阿克拉宠溺地抱住了提亚菈的肩膀,把脸埋进了她的头发。
        再亲一下吧。阿克拉斯迪德试图将心动转化为行动的时候——马车中间亮起一团小小的光芒。
        “咦……!?”
        “……信,吗?”
        被光芒包围着的,是一个信封。
        阿克拉斯迪德伸手拿过来一看,信封上写着“提亚菈萝滋收”,收信人是谁一目了然。
        可爱的圆形文字,很容易看出写信的人是女性。但是,提亚菈萝滋的朋友中没有使用这种字体的人。
        而且(送信时)用了某种特殊魔法。没有一定魔力和才能是办不到的。提亚菈萝滋还在纠结寄信人是谁的时候,阿克拉斯迪德已经把信封打开了。
        “啊……”
        “虽说这是给提亚菈的信,但是它实在太可疑了。抱歉啊,我要先确认一下”
        “不,这倒无所谓……万一是危险物,我担心阿克拉斯迪德会被波及。打开的时候,请不要这么快……”
        要是突然爆炸,把阿克拉斯迪德吹飞什么的就糟了。
        阿克拉斯迪德本来以为提亚菈在意的是自己未经许可就把信撕开了,听到原来是担心自己之后,不禁喜笑颜开。 “不会有事的”阿克拉斯迪德(对自己)抱有绝对的信心,为了让提亚菈萝滋安心,轻轻抚摸着她(的头发)。
        “没有附着恶意……好像是光寄来的信”
        “光大人?”
        ——她到底想要做什么?难道她对阿克拉大人还没死心……?
        光思慕着阿克拉斯迪德,因此对提亚菈萝滋发动了攻击,虽然没有成功,但这样的她写出信——怎么想都不会是好事。
        好奇信上会写些什么,阿克拉斯迪德开始读信。
        “提亚菈大人敬启。为了寄出这封信,我用了在白塔里最大限度能使用的魔法。这个魔法只能用来写信(没有其它功能)。我决定要和哈尔特纳兹大人一起获得幸福,我会加油的。所以,提亚菈大人也要变得幸福啊。 …………这封信来的还真及时啊”
        “嘛……。………… !!”
        提亚菈萝滋只好苦笑了。字写得倒挺漂亮,但信里的内容,真让人火大啊。
        提亚菈萝滋突然注意到——信纸的最后一行,用日语写了一句话。
        “如果输给续篇女主角的话,绝不原谅你!”
        “呵,呵呵……!”
        “提亚菈?”
        提亚菈萝滋突然笑出了声。
        阿克拉斯迪德觉得很奇怪而皱起了眉头,“没什么”提亚菈说完,把信纸拿到手上,重新塞回了信封。
        ——这也许,是她对我的鼓励吧。
        “阿克拉大人,这封信……我可以留下吗?”
        “……这当然没问题,不过这是光小姐的来信吧?她不是对提亚菈你做了很过分的事情吗?你不会觉得讨厌吗?”
        “没关系的。在我消沉的时候,这封信会鼓励我的”
        “…………”
        为什么这东西会鼓励你?因为看不懂最后那句话,阿克拉斯迪德无法理解其中的奥秘。
        不过,既然提亚菈萝滋这么说了,就随她喜欢吧。
        我不会输给未曾谋面的续篇女主角的。
        提亚菈萝滋向自己的内心起誓。


        IP属地:上海5楼2018-04-20 18:40
        收起回复
          谢谢!


          6楼2018-04-20 19:34
          回复
            生肉已经更新到第6章了,不确定完结了没
            下星期考完试后我也来翻几章


            IP属地:中国香港来自Android客户端7楼2018-04-20 20:29
            回复
              感謝翻譯,
              另,對光小姐真的是無話可說😧


              IP属地:中国台湾来自Android客户端8楼2018-04-20 20:44
              回复
                感谢翻译菌!


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2018-04-20 21:14
                回复
                  2026-03-25 14:34:33
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  IP属地:广东来自iPhone客户端10楼2018-04-20 21:24
                  回复
                    感谢翻译


                    IP属地:澳大利亚11楼2018-04-21 08:32
                    回复
                      感謝翻譯!


                      来自手机贴吧12楼2018-04-21 15:32
                      回复
                        感谢😊


                        来自Android客户端13楼2018-04-21 16:28
                        回复
                          楼主辛苦了!


                          来自Android客户端14楼2018-06-24 13:27
                          回复
                            感谢楼主。


                            来自手机贴吧15楼2018-07-27 15:14
                            回复
                              2026-03-25 14:28:33
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              辛苦了!


                              来自Android客户端17楼2019-07-25 18:13
                              回复