@黯精灵夜风 boss，别摸鱼了，接待台湾友人了

呃……最早貌似繁体是简体直接转，后来就分开了，繁体也从简体有些借鉴，但繁体简体的在游戏翻译界的习惯和风格其实是很大不同的，简体这边可能玩家团体参与的更多，关键看您读简体感觉怎么样，如果繁体简体读着一样顺畅，用用简体也无妨嘛。