'F4尹智侯'-金贤重-想为女朋友剪脚趾甲   
出处:newsen   
翻译Elsa菜@doubles501.com   
转载请注明出处及翻译~!!!   
====================================================================   
最近在终映的KBS2TV的月火电视剧'花样男子'中饰演F4尹智侯一角而获得巨大人气的SS501金贤重发表了'想为女朋友剪脚趾甲'的脱线言论.   
金贤重在11日播出的MBC"改变世界的quiz"中,面对"想为女朋友做什么"尹亦珍的提问时,回答说是"剪脚趾甲",引发了爆笑.   
当MC问金贤重尹亦珍怎样照顾自己的提问时回答"最近皮肤变得不好,给买化妆品,还给买衣服",而其他出演者都不满的抱怨自己什么化妆品都没有.   
李京实说"给化妆品给衣服,一起吃饭,会一直让人家觉得讨厌啊""别这样做了",引发了嘉宾们大笑.   
尹亦珍在'花样男子'中饰演金丝草的妈妈而与金贤重结下缘分.   
---------------------   
独立制作"改变世界的quiz"周六深夜艺能节目收视率1位   
MBC独立制作的"改变世界的quiz"获得周末深夜艺能节目的收视率1位   
根据收视率收集机构TNS的结果,11日播出的"改变世界的quiz"收视率达到13.1%,以微小优势击败竞争对手获得一位.   
5日全新播出的"改变世界的quiz"是MBC'周日晚上'独立制作完成的,以阿姨们毫无遮拦率直有趣的谈话而得到观众的喜爱.   
在11日播出的节目中,演员尹亦珍拨通了SS501金贤重的电话.二位在'花样男子'拍摄时结下了人缘.   
============================================================