网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
02月28日
漏签
0
天
钢之炼金术师吧
关注:
203,264
贴子:
2,813,467
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
7
回复贴,共
1
页
<返回钢之炼金术师吧
>0< 加载中...
关于人名的翻译问题……
只看楼主
收藏
回复
星枫隋
等价交换
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
看到钢炼里的七(河蟹)宗罪人造人有点好奇,所以特地去百度知道了一下,结果发现好像七(河蟹)宗罪的正式说法是“傲慢、妒忌、暴怒、懒惰、贪婪、暴食及色(河蟹)欲”啊,为什么汉化组喜欢把傲慢翻译成骄傲呢?是不是有什么剧情来源的?
送TA礼物
1楼
2009-04-15 20:59
回复
贴吧用户_0081USD
一即是全
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
咱觉得就是单纯的翻译问题..
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
☆
小耀耀~
乖乖的等着大灰狼来哦~
☆
`-`-`-`-`-`- `-`-`-`-`-`-` `-`-`-`-`-`-`-
2楼
2009-04-15 21:00
回复
收起回复
2026-02-28 18:39:59
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
119.132.28.*
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
傲娇……
3楼
2009-04-15 21:02
回复
收起回复
zylasdf
恸哭之夜
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Pride要是个女的就好了。。。
4楼
2009-04-15 21:25
回复
收起回复
星枫隋
等价交换
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Pride……
谁……
英语巨烂……
5楼
2009-04-15 21:58
回复
收起回复
HonoYoku
瓶中小人
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
“暴食”也有翻译成“饕餮”的
翻译者的喜好问题而已吧
IP属地:广东
6楼
2009-04-15 22:54
回复
收起回复
HonoYoku
瓶中小人
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
pride是塞利姆·布拉多雷
大总统的儿子兼大哥
IP属地:广东
7楼
2009-04-15 22:55
回复
收起回复
滕博707328462
恸哭之夜
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
暴食也是罪?
8楼
2009-04-16 17:14
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
中东炸了!以军突袭伊朗
2945040
2
报复来袭!伊朗击中美军基地
2463985
3
美国出兵,联手以军炸伊朗
2128784
4
嘴太欠,脱口秀女星遭封号
1679859
5
亲妈试探儿子买手机被拒
1334650
6
一测全跪,极客湾下场太惨
1132776
7
醉酒男友被闺蜜扒光洗澡
1106806
8
32万娶妻拒圆房,法院不准离
776006
9
造谣挨铁拳,马督工进局子
652071
10
馋哭了!老外夸爆中国地图
558320
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示