总感觉翻译软件不准确，求大神帮忙翻译翻译【英语吧】

英语吧关注：1,576,612贴子：11,455,613

总感觉翻译软件不准确，求大神帮忙翻译翻译

送TA礼物

IP属地:广西

来自Android客户端1楼2018-04-13 23:01回复

你与世界对立，我亦要与你相拥

IP属地:广西

来自Android客户端2楼2018-04-13 23:02

不感兴趣

开通SVIP免广告

怎么翻译，求大神

IP属地:广西

来自Android客户端3楼2018-04-13 23:02

对于这句话我的第一反应是 against和with 它们是相对的好像对联那样所以你那个"相拥"在它们强烈的关系面前翻不翻译出来已经不重要了

IP属地:广东

来自Android客户端6楼2018-04-13 23:26

i always stand up 4 U even if U r hatefully pushed around

IP属地:天津

来自Android客户端8楼2018-04-14 02:00

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴