古意吧 关注:4,420贴子:40,111
  • 12回复贴,共1

【转载】骗我们一辈子的17个教科故事TAT ,长知识啊~~

只看楼主收藏回复

1l黑洞受!


1楼2009-04-14 21:56回复
    占sf~


    3楼2009-04-14 21:58
    回复
      2025-08-11 15:28:52
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      4楼2009-04-14 21:59
      回复
        5.华盛顿和樱桃树的故事——华盛顿和他老爸的樱桃树是某米国出版商制造出来的儿童文学…… 
        --------------------------------------------------------
        这个我汗死.经我们学校老师证明,把这个故事最早翻译成中文的是我们高中的校长.
        15.执子之手,与子偕老——原句是‘死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮’其实写的是战士之间的约定,说要一起死。后面的两句是说现在和我约定的人都走了,我可怎么活啊,现在成夫妻关系的 
        了。混乱…… 
        -----------------------------------------------------
        这个看过诗经就知道了.不过如同文字一样后来有意思会有所改变.比如空穴来风这个成语原意完全相反.


        5楼2009-04-14 22:13
        回复
          躺地板~虽然以前就知道~但还是叹:教科书的黑程度堪比百度


          6楼2009-04-14 22:14
          回复
            13.老师常用‘吾生有崖,而知无崖’教育我们要好好读书——其实……原文是“吾生有崖,而知无崖,以有崖求无崖,殆哉矣”……完全相反。 
            很多名句,就是不能看全句得,一看全了就变味儿了
            15.执子之手,与子偕老——原句是‘死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮’其实写的是战士之间的约定,说要一起死。后面的两句是说现在和我约定的人都走了,我可怎么活啊,现在成夫妻关系的 
            了。混乱…… 
            这个最汗,古代战士之间居然这么约定的


            7楼2009-04-18 16:07
            回复
              再补充一个.
              天才是1%的灵感和99%的汗水.
              原话:天才是1%的灵感和99%的汗水.最重要的是那1%的灵感.
              高中之后老师才告诉我们的.还问我们是不是觉得被欺骗了那么多年很郁闷


              8楼2009-04-18 20:09
              回复
                15.执子之手,与子偕老——原句是‘死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮’其实写的是战士之间的约定,说要一起死。后面的两句是说现在和我约定的人都走了,我可怎么活啊,现在成夫妻关系的 
                了。混乱…… 
                -------------
                暧昧啊暧昧……奸笑飘走……


                9楼2009-04-18 23:52
                回复
                  2025-08-11 15:22:52
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  大多数都被骗了……长知识了- -
                  话说还有一句,牛顿说的,我是站在巨人的肩膀上而成功的
                  下一句是,可惜这个巨人不是你- -#
                  话说执子之手,与子偕老,其实还是和亲人说的,不过场合情况比较诀别,不我活兮的活是相会吧,我没记错的话- -呃……中国古代虽然比较盛行男风,毕竟不是斯巴达|||||||


                  10楼2009-05-31 21:56
                  回复
                    15.执子之手,与子偕老——原句是‘死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮’其实写的是战士之间的约定,说要一起死。后面的两句是说现在和我约定的人都走了,我可怎么活啊,现在成夫妻关系的 
                    了。混乱…… 
                    这个是让我最失望的……


                    IP属地:河北11楼2009-05-31 22:13
                    回复
                      对,有许多话我们只知道一半
                      像灵感与勤奋,灵感更重要
                      还有一句话,人们说 拿破仑对中国同情:“中国是一只沉睡的雄狮,他醒时将震惊全世界”
                      看,法兰西皇帝还关心中国,说我们虽然沉睡,但是雄狮
                      这句话后半句是:“那就让他永远沉睡吧!!!!”
                      好恶毒的拿破仑


                      12楼2009-06-01 10:50
                      回复
                        哦哦~有点小歪了 哦呵呵~


                        13楼2009-06-02 19:16
                        回复
                          11.锂电池前三次充电要满12小时——以前的电池是需要充分充电,用来激活,现在都是锂电池了,是不需要这样做的。 
                            
                          这个我到现在还是在照做……
                          另外,看了最后一个教科故事,我有点喜欢孔老二了……


                          IP属地:河北15楼2009-06-02 19:32
                          回复