（小話）都能拿来敲钉子的法式面包和，硬的要死的牛排
★去年11月，未来生日之后的故事。
“未，未来桑，这，这个，不能处理一下吗？”
　花酱把两手抱着的“那个”向我递过来。
“完全可以当钝器了吧。不需要哦。拿回去”
　龙神把递过来的东西又推回去。
“家里还有这一倍以上的量啊！！　放着烂了也很可惜吧！　大哥你都有一般人三倍以上的肚量的，这点而已随便就吃掉啦！”
“这早就超过人能吃的硬度了吧。不可能吃下去吧”
　龙神用拳头轻轻的敲在上面。箜，的发出听起来就很硬的声音。
　把争论的兄妹放在一边，我收下了放在纸袋里的“那个”。
“谢，谢谢啊花酱……！　就让我们慢慢吃吧！！　都好久没吃了好高兴哦……！！”
“哈？”“欸？”
“喂，未来，不用勉强收下来哦。这都已经能拿来敲钉子那么硬了啊”
“真，真的可以吗？　虽说是我自己拿过来的……，不过也不用太费心了啊未来桑……”
　花酱拿过来的，是四根硬邦邦的法式面包。
　确实，好像都能拿来敲钉子那么硬。
“并没有费心什么的啊！　龙神，明天的早餐就是软绵绵的法式面包啦！　好久没吃了好期待”
“欸？”“欸？”
　向怎么回事（啊）？的两人说明道。
“用鸡蛋和牛奶――……总之就是，把硬硬的法式面包用蛋液泡一晚上，就会变成里面是软绵绵的，但外面却很筋道有嚼头的美味法式吐司了哦！　就做甜甜的法式吐司吧！　再加上肉桂也很好吃吧！”
　啪呼~！
　花酱一下就紧紧地抱住了我。
“快教我啊！　菜谱！”
“嗯，没问题哦。真的非常简单哦。现在就开始做快放开我”
“谢谢啊！”
　第二天早上。
　慢慢的用小火烤的法式吐司果然很好吃。
　外面很有嚼劲里面却是像布丁一样软绵绵的口感，只有入手了很硬的法式面包的时候才能尝到啊。
　果酱、枫糖浆，再加上各种各样的配菜一大早就是很奢侈的感觉啊。虽然都只是用的现成的东西。
“好吃……”
“真好吃啊！　还剩下不少还能享受四天哦！　也可以放到便当里面吧。法式面包做的吐司就算冷了也不会变硬……”
“驳回”
“欸？　为什么啊？”
“我吃的份就要减少了”
“就那么喜欢吗……”
　那天晚上，花酱打电话来了。
『未来桑，你教我的法式吐司非常非常好吃啊！　谢谢你啦！』
“太好了。――啊，喂”
　龙神从我手上拿走了手机。
　勉强坐到坐在沙发上的我身后，抱着我说起话来。
“法式面包还有剩的话就拿过来吧”
『……你觉得有跟大哥一样能吃的爷爷和老爸在还能有剩吗？』
“…………”
『啊、对啦，爷爷和老爸说了，你要是把未来桑放跑了的话就揍你一千遍叫你做好觉悟哦。要是不想死的话就努力不要让未来桑跑了哦。还有，被妈打了的伤没事了吧？　都怪你竟然在女孩子过生日的时候送代金券什么的……。还有啊，在女朋友生日的时候竟然叫上妹妹真是难以置信啊。挨打也是当然的了』
“…………”
　龙神咔啪一下，就把电话给挂了。
　有好好听到的我，则是震惊的一下子抓住了龙神的裤子。
“被，被打了吗？”
“……稍微一下而已”
　都怪我多嘴说了收到了代金券的事啊……！
“对不起龙神，都怪我多嘴……。对，对了，生日的时候明明不是龙神叫的花酱，为什么龙神会被骂啊？”
“呣~嗯……算啦，不要在意了”
“那个时候都还没有交往呢……，不管怎么说，对不起了……”
“好啦不要介意了”

本来昨天就能发的结果遇到入夏前电力检修，没存

感謝翻譯

感谢楼主

感謝

敲碗

★某天的晚餐（第三人稱視角）
「龍～、晚餐已經做好了哦～」
　聽到未來的叫喊、龍神將手上的中文參考書放回桌上。
　以SP（要人警護官）為目標、中文、俄文、英文這三國語言是絕對要學會的必修項目。
　儘管龍神從小就靠著想成為SP的這份執念不斷努力至今、不過面對那些沉悶的單字、文法排序會感到厭煩也是人之常情。
　可是自從和未來一起生活以後、學習這件事變得輕鬆起來了。
　這裡不會有突然闖進來發同班同學（男）牢騷的妹妹。不會有三不五時會把人挖去幫忙的母親。不會有成天叨念著龍神家的長男風範的祖父。不會有半夜回家會把人硬生生挖起來強迫斟酒的父親。不會有吵得正火熱的時候會把人叫出去逼著站隊的祖母跟母親、不會有那種站哪邊都會被雙方說教的蠻橫待遇。對龍神來說、和未來一起生活的日子過得相當安逸。
　將參考書收拾好以後、龍神離開了房間。
　在剛打開門的那瞬間、一股刺激腹部的香氣撲鼻而來。
　擺在餐桌上的是、在盤子上滋滋作響的厚切牛排。
　而旁邊還擺著做為配菜的糖漬紅蘿蔔佐馬鈴薯、扁豆、蒜炒磨菇。
　整個餐桌上可說是琳瑯滿目。
「怎麼回事、今天的晚餐好豪華啊」
「因為龍神總是很努力的在鍛鍊身體嘛。所以我想乾脆就半個月做一次料理來慰勞你。來、請慢用～」
「嗯、謝……」
　道謝的話語才剛要出口、龍神便陷入沉默。
「――――――――――」
　甚至連「我開動了」都沒喊、龍神默默的拿起刀叉切開了自己那份牛排。
　然後他同樣將未來面前那塊肉切開、在咀嚼完自己的那份肉以後、再將未來盤中切好的肉塊放入口中――――。
　龍神硬生生的趴倒在餐桌上。
　兩塊肉無論是味道、肉汁量還是鮮嫩度很明顯完全不同。
　龍神那塊牛排有著柔嫩的脂肪還有豐富的肉汁。
　相較之下、未來盤中的牛排相當堅硬、肉的筋多到必須咀嚼很多次才能夠吞下肚。
　這是因為龍神的那塊肉是一塊千元的國產牛排、而未來的那塊則事一塊大概300元的進口牛排。
　龍神竭力的發出聲音。
「這種事、還是別做了吧……！　我覺得自己好沒用。對不起我這麼沒出息。連讓妳吃好東西的錢都沒有……」
　看到倒在餐桌上猶說話氣若游絲的龍神、未來慌慌張張得靠了過去。
「什、什麼叫沒出息啦！　你還只是學生、沒經濟能力也是理所當然的吧！」
「我、要去打工。我也想讓妳吃得好一點。我討厭像這樣只有我自己一個享受」
「不對！　伙食費還很夠的！　而且錢我也都有好好存起來！　只是……看到龍神每天都這麼拼命努力、我也想偶爾讓你吃點好東西、可是我又不想浪費太多錢……！」
　未來拼命的組織話語。因為她手足無措的轉來轉去的關係、拖鞋在地上不停啪噠啪噠的響著。這是未來焦急時的習慣。
「對不起、我都沒有顧慮到龍神的感受……。我想說自己吃廉價肉也沒關係就這樣做了。但這樣子果然很不舒服呢……」
　未來想像了。
　如果情況反過來會是怎麼樣呢。
　換成龍神吃硬梆梆的廉價肉、而未來吃柔嫩的昂貴肉的話。
　那種打擊確實會大到吃不下飯呢。
　好東西絕對不想只有自己一個人吃。要是這樣還不如去吃公園的沙子呢。
「對不起」
　再次道歉的未來、龍神的手掌輕撫著她的腦袋。
　因為獲得原諒而放鬆的心情只維持了一瞬間。
「作為處罰。今天晚餐妳吃這塊肉」
　龍神把裝肉的盤子換來過來。
「不要！！　拜託一半就好了！！」
「駁回」
「對不起、真的很對不起！　我一個人要吃掉這塊肉根本不可能！　既然這樣、今天乾脆就不吃晚餐了！」
「不准。把它吃掉」
　雖然未來死命抵抗、但還是無法抗衡動真火的龍神、哭著吃完了美味的牛排。
　她發誓從此以後不會再做這種事了。

【因為】獲得原諒而放鬆的心情只維持了一瞬間
調整時忘記刪字了、整合TXT的時候會把它修掉。

感谢翻译