网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
09月13日
漏签
0
天
围棋吧
关注:
357,186
贴子:
10,883,961
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
首页
上一页
1
2
41
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<返回围棋吧
>0< 加载中...
回复:谈谈我看【改变围棋历史】的名局及排名
只看楼主
收藏
回复
典点风景律师
金角银边
2
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
人机大战不算是改变历史,围棋的世界是人与人对弈,机不算是在下棋?!明白?
来自
iPhone客户端
21楼
2018-04-11 05:23
回复(1)
收起回复
语言即文化
弈海初观
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
考虑到楼主写的严肃,标题的“名局”可能应该改成“著名棋局”,汉语对待日语的翻译非常懒,时常把汉字照搬过来,不去管在中日两国含义的不同,这盘棋是黑棋的名局,是聂卫平的名局,是双方的名局,开始很纳闷,后来听多了我就猜测:黑棋的名局在日语中是不是只是指这盘棋黑棋下的非常好,跟它现在或以后是否有名气没半毛钱关系,是不是这样?
现在没人在乎日本棋手的评论了,“名局”一词也就见得少了,但考虑到围棋术语大多来自日语,不知道这名局二字算不算是围棋术语。
IP属地:山东
22楼
2018-05-21 18:05
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
五局拉满,AL送走IG晋级
2670150
2
爆了!苹果18首批开售秒空
2434985
3
T1遭HLE完爆,无缘决赛
2310896
4
安倍遇刺被撞JK获赔3895万
1866591
5
AI抢饭碗,数学家急眼
1762072
6
炫神开爆:LOL赛评全靠抗吧
1367275
7
内部恨!Re0编剧骂主角人渣
1211952
8
美军机图案讽日本,老日不敢言
1194620
9
吴柳芳带货扑街,男粉不消费
1030216
10
LadyGaga当妈,被质疑代孕
912534
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示