(ID只是ID,没有任何意思)
报个到。终于找到组织了。
偶素某高校英汉互译专业的本科生。
对拉丁语向往已久了,上大学后尤甚。经历了高考,就好像走出了幽暗狭长的隧道,突然接触到好多有趣的东西,比如各种语言、众多著作。随之而来的是迷茫。小小年纪(允许偶自恋一下)突然间开始感慨人生苦短,这么多东西怎么可能学完啊。后来想想,古典的东西留存下来的不多,不用再费力挑选了,基本上目标锁定在古汉语和拉丁、希腊语上了。而后,发现希腊语的字母有点……于是想暂时先学拉丁语。
这学年历史系开设了《基础拉丁语》和《古希腊语》,不过时间不行。估计以后短时间内大概不会开设了吧,很遗憾。最近正好说到校训的翻译。学校提供了一个无与伦比的愚蠢的版本,也许只要语法正确的翻译就不会比这个更愚蠢了。老师说你们谁认识懂拉丁语的把校训翻成拉丁语就更拉风了。老师当然是在开玩笑。不过我真的很想知道古罗马及中世纪的人们都读些什么写些什么,或者学些什么。现在看来应该是自学拉丁语了。
我想我的决心最初大概源于好奇心,后来是崇敬之心或者说憧憬也可。下学期就要选二外了,想请教高人从将来想自学拉丁语的角度看选法语还是选德语比较好呢?(日语,从我看到假名的一刻起就囧了。于是选择只剩法语和德语了)
另外,自学拉丁语每天需要多大的学习量才能保证效率啊(听说过学外语不能拖拖拉拉的,不然就半生不熟了,偶可怜的英语就是很好的反面教材)。
拉丁语零基础的学生刚开始学的时候用什么教材比较好呢?牛津的大家貌似都有推荐,偶想问问还需要什么辅助材料吗?偶电脑里存了一本中国人编的《基础拉丁语》,不知道各位有没有什么评论?对了,自学的话,读音材料到哪里找呢?
新人小白,请各位高人指点!
YY敬上
报个到。终于找到组织了。
偶素某高校英汉互译专业的本科生。
对拉丁语向往已久了,上大学后尤甚。经历了高考,就好像走出了幽暗狭长的隧道,突然接触到好多有趣的东西,比如各种语言、众多著作。随之而来的是迷茫。小小年纪(允许偶自恋一下)突然间开始感慨人生苦短,这么多东西怎么可能学完啊。后来想想,古典的东西留存下来的不多,不用再费力挑选了,基本上目标锁定在古汉语和拉丁、希腊语上了。而后,发现希腊语的字母有点……于是想暂时先学拉丁语。
这学年历史系开设了《基础拉丁语》和《古希腊语》,不过时间不行。估计以后短时间内大概不会开设了吧,很遗憾。最近正好说到校训的翻译。学校提供了一个无与伦比的愚蠢的版本,也许只要语法正确的翻译就不会比这个更愚蠢了。老师说你们谁认识懂拉丁语的把校训翻成拉丁语就更拉风了。老师当然是在开玩笑。不过我真的很想知道古罗马及中世纪的人们都读些什么写些什么,或者学些什么。现在看来应该是自学拉丁语了。
我想我的决心最初大概源于好奇心,后来是崇敬之心或者说憧憬也可。下学期就要选二外了,想请教高人从将来想自学拉丁语的角度看选法语还是选德语比较好呢?(日语,从我看到假名的一刻起就囧了。于是选择只剩法语和德语了)
另外,自学拉丁语每天需要多大的学习量才能保证效率啊(听说过学外语不能拖拖拉拉的,不然就半生不熟了,偶可怜的英语就是很好的反面教材)。
拉丁语零基础的学生刚开始学的时候用什么教材比较好呢?牛津的大家貌似都有推荐,偶想问问还需要什么辅助材料吗?偶电脑里存了一本中国人编的《基础拉丁语》,不知道各位有没有什么评论?对了,自学的话,读音材料到哪里找呢?
新人小白,请各位高人指点!
YY敬上

