序言
所罗门王在《传道书》说,已有的事,后必再有;已行的事,后必再行。他用一句话为世上的事情做完了注解:日光之下无新事。
公元1279年7月中,有人在苦境某个荒废的市场上,得到了一本薄册残卷。这本书由一种小众的古文字写成。据说,这些文字背后藏着永生的秘密,传闻书写和读懂这本书的人早已在人世的荒芜中得到了解脱,青春和快乐永以为伴。
原书极为晦涩,译者穷尽一切典籍,才勉强用时下的语言翻出。
现将其记录于下,不做任何的删改。
一
(译者注:开篇的引子全部亡佚。残存的开场诗句佶屈聱牙,极难翻译得当。但归略大意,大概是写人类对于永生的各种追求,从《吉尔伽美什》到《周易》,甚至还有《竹书纪年》、《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》的句子摘录。这些典籍中,《穆天子传》被反复提及了多次。)
道门经典《穆天子传》篇幅不长,却在最后一卷详尽的叙说了穆天子爱妃盛姬的死亡,以及穆天子极度的悲伤,还有那宏大正式的葬礼。当一场探险的旅途用这样的死亡作为结尾,看似突兀,实则不然。这其实是这场旅途的真正结局。
《穆天子传》中穆天子西行的目的即是探求永生不老的秘密,他去往的地方叫做西土,那是一个藏着道家永生秘密的极乐之处。他在邂逅了掌握了长生不老关窍的西王母后宾主尽欢,满足了心愿。但是他挚爱之人的死足以让人们相信,永生不死依然是一个空梦。
传说中穆天子极其爱慕自己的妃子盛姬,他甚至为他建造了一座浩大的高楼,这座高楼是十分高大,顶楼上栽种了奇花异草,站在其中就像在云中漫步一样。这座楼房间众多,曲折相通。据曾经见过这座迷楼的人说,即便是仙人走入其中也会迷路,所以穆天子将其取名为迷楼。
同时,在《诗经》中有卷阿篇,有学者考证出诗中描述的正是穆王携盛姬游历沂山的经历:“凤凰于飞,翙翙其羽,亦集爰止。蔼蔼王多吉土,维君子使,媚于天子。
“凤凰于飞,翙翙其羽,亦傅于天。蔼蔼王多吉土,维君子命,媚于庶人。
“凤凰鸣矣,于彼高冈;梧桐生矣,于彼朝阳。菶菶萋萋,雍雍喈喈”。
盛姬的病是在巡游途中得的,在沂山的重璧台上,他拥抱着自己心爱的人,看着她在自己怀里香消玉殒,并将其厚葬的地方称为“穆陵”。
在盛姬去世以后,周穆王的后事不为人知晓。只是他的寝墓历经三千年依然未曾找到,或许,他是东西方第一位得到永生不死资格的人。有人说,他去往了他曾经去过的西土,虽然西王母没有等到他,但是他将长生之术永远的留在那里。
儒释道三先天去往的天地源流,实则就是藏着神仙术的西土。没有人可以拒绝这种术法的诱惑,先天只是最智慧的凡人。
二
苦境三教之中,唯一掌握了长生之术的就是道教。道教从它初诞开始,就将求仙、成仙作为养炼的目标。他们将这种目标称作“长生仰视”之道。长生仰视的意思是仙人是永远不死又能自由飞翔的存在,他们最大的理想就是藐姑射之山上生活的神人。他们肌肤若冰雪,绰约若处子,不食五谷,吸风饮露,乘云气,御飞龙,游乎四海之外。
只是神人的理想过于缥缈而不近人情,但道教先天是可亲(“可亲”这个词是译者通过上下文自己揣摩的,原文的词语已经被虫蛀掉,不可考。)的,他千年万年修行者中寥寥几个通过时间的考验,并且以福德获得上天赐予的“长生仰视”资格的人。
素还真比他更早得到这种资格,并且无数次的死而复生。这让人足以相信,修行和对天下苍生的付出可以让当事人得到跨越生死的能力。人也不再是蝼蚁,而是万物的主宰,或者说,人不再是人。
是否踏上天地源流就等于走上仙道,在这一点上,大家分歧颇多。如果仙人的定义是不会被外力所伤,那么显然,剑子仙迹并没有真正达到这个等级。
仙与神听起来都是差不多的含义。但需要注意的是,早先,仙与神是截然不同的两个字。《说文》里对神的解释是天神引出万物者也,从示。对于示的解释是天垂象见吉凶,以来示人。仙的意思是人在山上,从人。可知古人造字时对于“神”与“仙”的安排,一从“示”,一从“人”。从这里我们可以看出,神与仙的区别是很大的。神是天生造化,凡人不能靠后天修炼抵达。仙则不然,乃是人力可及,是世人通过虔诚追求而可达到的境界。
三
除却中国的宗教故事,我们应该注意到,世界上其他国家的神话宗教里的永生故事往往都以失败而告终,虽然基督教和以色列人以及穆斯林人都对长生笃信不疑。我们从一些修行者的书籍里发现了一些这样的说法。人们需要通过每一世的修行而达到更高的境界。而这一世的果衔接着上一世的因。寻求永生的人们必须要不停的修为自己的境界,为去往超脱轮回的所在。
但是颇为令人伤感的是,这样的故事大多都以修行者的善忘和失败而告终,因为鲜少有人记得上一世的事情。甚至,更消极的修行者最后认为,越早的时代里蕴藏的理式和原始人洞穴,经过了庸俗的时代溪流的冲刷之后愈发不为后来人所理解。于是,善有善报和恶有恶报也从从前的公理变成了可以被质疑的教条。
若从“好人不长命,祸害留千年”这般的句子分析来说,后来的尘世已经很难从现实报中令准信徒们得到反证,反之会堕入虚空者的王国。
换言之,即便是有人在某一世罪孽罄竹难书,但是这不妨碍他在后面的那一世继续立下功德,从而一一抵消,升华。从这一点上来说,我们现存的所有文明的精神价值并没有我们认为的那么高,一切只是有关于存在。
儒门龙首疏楼龙宿烧毁了他建造的建筑,他并没有任何愤怒的意思,他说了一些话,有一些与长生的意图有关,但是有些不能让人理解(注:此处是残页,所以儒门龙首说的话的前部分不可知。后部分摘录于此)
“如果世人都可以永生,那么永生就变成了最无意义的事情。因为如果一旦有了无限的时间,那么任何人都能达成他们的愿望。他们可以成为君王,可以成为英雄,可以流芳百世,也可以遗臭万年。他们可以是任何人,也可以不是任何人。一旦欲望不存在了,那么修行者的意义也消失了。”
四
道门关于永生的秘密与玉有关。道门圣踪和剑子仙迹身上佩戴的玉佩,以及剑子仙迹鞋上的玉饰都有这样的灵通。同时,不可忽视的是,剑子仙迹拥有一把通体白玉的古琴,只是这把琴的来历和作用,并没有在某本特别的典籍上介绍过。
玉是神秘高贵的,在古人心目中,玉器是可以贯穿时空与天地四方交流的媒介,是自然中生出的不可亵玩的灵物。早在西周时期,玉已经牢牢占据了它作为祭祀礼器的崇高地位。《周礼》提到古人以玉作为礼器,以礼天地四方:“以苍璧礼天,以黄琮礼地,以青圭礼东方,以赤璋礼南方,以白琥礼西方,以玄璜礼北方。”足以看出古人将琮、圭、璋、琥、璜、璧作礼器,把它们分别作为与天、地、东、南、西、北联系沟通的灵媒。
同时,道教还有食玉的传统。这种风俗不难理解,因为早在春秋战国的时候,人们就认为食用“马那”可以延长寿命,玉器被认为是含有“马那最多的”圣物。(“马那”一词在古语中的意思即为‘存在万物中的灵’。这个观点可以参见《稷下道家精气说》一书。)
但是,这样的灵通恐怕只有道门的高修为者可以获得。只因玉器在民间渐渐成为通行品,但也未曾有人因此芳华常驻。
公元1009年的时候有人在集市里偶然遇到同人在茶馆里谈笑的道门先天,他的容颜和一千年多年道观里雕饰的一模一样,没有半点改变。
所罗门王在《传道书》说,已有的事,后必再有;已行的事,后必再行。他用一句话为世上的事情做完了注解:日光之下无新事。
公元1279年7月中,有人在苦境某个荒废的市场上,得到了一本薄册残卷。这本书由一种小众的古文字写成。据说,这些文字背后藏着永生的秘密,传闻书写和读懂这本书的人早已在人世的荒芜中得到了解脱,青春和快乐永以为伴。
原书极为晦涩,译者穷尽一切典籍,才勉强用时下的语言翻出。
现将其记录于下,不做任何的删改。
一
(译者注:开篇的引子全部亡佚。残存的开场诗句佶屈聱牙,极难翻译得当。但归略大意,大概是写人类对于永生的各种追求,从《吉尔伽美什》到《周易》,甚至还有《竹书纪年》、《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》的句子摘录。这些典籍中,《穆天子传》被反复提及了多次。)
道门经典《穆天子传》篇幅不长,却在最后一卷详尽的叙说了穆天子爱妃盛姬的死亡,以及穆天子极度的悲伤,还有那宏大正式的葬礼。当一场探险的旅途用这样的死亡作为结尾,看似突兀,实则不然。这其实是这场旅途的真正结局。
《穆天子传》中穆天子西行的目的即是探求永生不老的秘密,他去往的地方叫做西土,那是一个藏着道家永生秘密的极乐之处。他在邂逅了掌握了长生不老关窍的西王母后宾主尽欢,满足了心愿。但是他挚爱之人的死足以让人们相信,永生不死依然是一个空梦。
传说中穆天子极其爱慕自己的妃子盛姬,他甚至为他建造了一座浩大的高楼,这座高楼是十分高大,顶楼上栽种了奇花异草,站在其中就像在云中漫步一样。这座楼房间众多,曲折相通。据曾经见过这座迷楼的人说,即便是仙人走入其中也会迷路,所以穆天子将其取名为迷楼。
同时,在《诗经》中有卷阿篇,有学者考证出诗中描述的正是穆王携盛姬游历沂山的经历:“凤凰于飞,翙翙其羽,亦集爰止。蔼蔼王多吉土,维君子使,媚于天子。
“凤凰于飞,翙翙其羽,亦傅于天。蔼蔼王多吉土,维君子命,媚于庶人。
“凤凰鸣矣,于彼高冈;梧桐生矣,于彼朝阳。菶菶萋萋,雍雍喈喈”。
盛姬的病是在巡游途中得的,在沂山的重璧台上,他拥抱着自己心爱的人,看着她在自己怀里香消玉殒,并将其厚葬的地方称为“穆陵”。
在盛姬去世以后,周穆王的后事不为人知晓。只是他的寝墓历经三千年依然未曾找到,或许,他是东西方第一位得到永生不死资格的人。有人说,他去往了他曾经去过的西土,虽然西王母没有等到他,但是他将长生之术永远的留在那里。
儒释道三先天去往的天地源流,实则就是藏着神仙术的西土。没有人可以拒绝这种术法的诱惑,先天只是最智慧的凡人。
二
苦境三教之中,唯一掌握了长生之术的就是道教。道教从它初诞开始,就将求仙、成仙作为养炼的目标。他们将这种目标称作“长生仰视”之道。长生仰视的意思是仙人是永远不死又能自由飞翔的存在,他们最大的理想就是藐姑射之山上生活的神人。他们肌肤若冰雪,绰约若处子,不食五谷,吸风饮露,乘云气,御飞龙,游乎四海之外。
只是神人的理想过于缥缈而不近人情,但道教先天是可亲(“可亲”这个词是译者通过上下文自己揣摩的,原文的词语已经被虫蛀掉,不可考。)的,他千年万年修行者中寥寥几个通过时间的考验,并且以福德获得上天赐予的“长生仰视”资格的人。
素还真比他更早得到这种资格,并且无数次的死而复生。这让人足以相信,修行和对天下苍生的付出可以让当事人得到跨越生死的能力。人也不再是蝼蚁,而是万物的主宰,或者说,人不再是人。
是否踏上天地源流就等于走上仙道,在这一点上,大家分歧颇多。如果仙人的定义是不会被外力所伤,那么显然,剑子仙迹并没有真正达到这个等级。
仙与神听起来都是差不多的含义。但需要注意的是,早先,仙与神是截然不同的两个字。《说文》里对神的解释是天神引出万物者也,从示。对于示的解释是天垂象见吉凶,以来示人。仙的意思是人在山上,从人。可知古人造字时对于“神”与“仙”的安排,一从“示”,一从“人”。从这里我们可以看出,神与仙的区别是很大的。神是天生造化,凡人不能靠后天修炼抵达。仙则不然,乃是人力可及,是世人通过虔诚追求而可达到的境界。
三
除却中国的宗教故事,我们应该注意到,世界上其他国家的神话宗教里的永生故事往往都以失败而告终,虽然基督教和以色列人以及穆斯林人都对长生笃信不疑。我们从一些修行者的书籍里发现了一些这样的说法。人们需要通过每一世的修行而达到更高的境界。而这一世的果衔接着上一世的因。寻求永生的人们必须要不停的修为自己的境界,为去往超脱轮回的所在。
但是颇为令人伤感的是,这样的故事大多都以修行者的善忘和失败而告终,因为鲜少有人记得上一世的事情。甚至,更消极的修行者最后认为,越早的时代里蕴藏的理式和原始人洞穴,经过了庸俗的时代溪流的冲刷之后愈发不为后来人所理解。于是,善有善报和恶有恶报也从从前的公理变成了可以被质疑的教条。
若从“好人不长命,祸害留千年”这般的句子分析来说,后来的尘世已经很难从现实报中令准信徒们得到反证,反之会堕入虚空者的王国。
换言之,即便是有人在某一世罪孽罄竹难书,但是这不妨碍他在后面的那一世继续立下功德,从而一一抵消,升华。从这一点上来说,我们现存的所有文明的精神价值并没有我们认为的那么高,一切只是有关于存在。
儒门龙首疏楼龙宿烧毁了他建造的建筑,他并没有任何愤怒的意思,他说了一些话,有一些与长生的意图有关,但是有些不能让人理解(注:此处是残页,所以儒门龙首说的话的前部分不可知。后部分摘录于此)
“如果世人都可以永生,那么永生就变成了最无意义的事情。因为如果一旦有了无限的时间,那么任何人都能达成他们的愿望。他们可以成为君王,可以成为英雄,可以流芳百世,也可以遗臭万年。他们可以是任何人,也可以不是任何人。一旦欲望不存在了,那么修行者的意义也消失了。”
四
道门关于永生的秘密与玉有关。道门圣踪和剑子仙迹身上佩戴的玉佩,以及剑子仙迹鞋上的玉饰都有这样的灵通。同时,不可忽视的是,剑子仙迹拥有一把通体白玉的古琴,只是这把琴的来历和作用,并没有在某本特别的典籍上介绍过。
玉是神秘高贵的,在古人心目中,玉器是可以贯穿时空与天地四方交流的媒介,是自然中生出的不可亵玩的灵物。早在西周时期,玉已经牢牢占据了它作为祭祀礼器的崇高地位。《周礼》提到古人以玉作为礼器,以礼天地四方:“以苍璧礼天,以黄琮礼地,以青圭礼东方,以赤璋礼南方,以白琥礼西方,以玄璜礼北方。”足以看出古人将琮、圭、璋、琥、璜、璧作礼器,把它们分别作为与天、地、东、南、西、北联系沟通的灵媒。
同时,道教还有食玉的传统。这种风俗不难理解,因为早在春秋战国的时候,人们就认为食用“马那”可以延长寿命,玉器被认为是含有“马那最多的”圣物。(“马那”一词在古语中的意思即为‘存在万物中的灵’。这个观点可以参见《稷下道家精气说》一书。)
但是,这样的灵通恐怕只有道门的高修为者可以获得。只因玉器在民间渐渐成为通行品,但也未曾有人因此芳华常驻。
公元1009年的时候有人在集市里偶然遇到同人在茶馆里谈笑的道门先天,他的容颜和一千年多年道观里雕饰的一模一样,没有半点改变。









