这什么玩意？【darlinginthefrankxx吧】_百度贴吧

01月16日漏签0天

darlinginthefrankxx吧关注：124,743贴子：1,276,060

21回复贴，共1页

<返回darlingint...吧

这什么玩意？

只看楼主收藏回复

这什么玩意？

送TA礼物

IP属地:安徽

来自Android客户端1楼2018-04-02 18:19回复

我要看我要看

IP属地:福建

来自Android客户端2楼2018-04-02 18:23

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

这是直译

IP属地:上海

来自Android客户端3楼2018-04-02 18:25

收起回复

恶搞的翻译吧....
这里指的全部拿出来应该是“生命”

IP属地:美国

来自iPhone客户端4楼2018-04-02 18:26

收起回复

大概就是这意思

IP属地:湖南

来自Android客户端6楼2018-04-02 18:38

收起回复

据说是全弹发射……要真这么翻也没太大问题……毕竟这番跟性的关系度很高，双关是很有可能的……

IP属地:福建

来自iPhone客户端7楼2018-04-02 19:16

这就是直译

全部发射出来吧大概是这样

IP属地:云南

来自iPhone客户端8楼2018-04-02 19:16

翻译组的锅啊

IP属地:湖北

10楼2018-04-02 19:41

不感兴趣

开通SVIP免广告

感觉意思都差不多

IP属地:河南

来自Android客户端11楼2018-04-02 19:43

不是吧，明明就是“全部交出来”，并没有这个意思吧……

IP属地:江西

来自iPhone客户端13楼2018-04-02 19:49

收起回复

据说这句话搁在里番里就是这么翻译的...

IP属地:北京

来自iPhone客户端14楼2018-04-02 19:56

上方弹幕显眼像某大佬的头像

IP属地:湖南

来自Android客户端15楼2018-04-02 22:47

...真是这样，02是不是有点熟练啊...**，细思极痛

IP属地:广西

来自Android客户端16楼2018-04-02 23:02

02流氓也不是第一次说这种令人浮想联翩的台词了

IP属地:浙江

来自Android客户端17楼2018-04-02 23:05

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

21回复贴，共1页

<返回darlingint...吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴