＜スタッフ/キャスト＞
原作：车田正美・手代木史织（秋田书店「周刊少年チャンピオン」连载）
监督：锅岛修
シリーズ构成：菅良幸
キャラクターデザイン・総作画监督：岩佐裕子
制作：トムス・エンタテインメント、秋田书店
テンマ：柿原彻也、アローン：下野　紘、サーシャ：平野　绫、耶人：阿部　敦、ユズリハ：小林沙苗、童虎 ：三宅健太、パンドラ：水树奈々、ヒュプノス：坪井智浩　ほか
＜制品情报＞
・DVD/ブルーレイ「圣闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神话 VOL.1」　6月24日発売
第1话「约束」、第2话「ハーデス覚醒」収录
（映像特典）ノンクレジットオープニング、设定资料予定
初回生产分のみ、シリーズ特典<ドラマCD>応募券封入

O________O
难道在ほか里面。。。？

Q1：ご自身の担当されるキャラクターや作品自体への印象は？
Q2：お客様へのここに注目してほしい、というメッセージをお愿いします。
チェシャ役：保志総一朗さん
A1・A2：「圣闘士星矢」は多分、中学时代に仆が初めて声に出して読んでみた作品だと思います。そういう思い出もあるので、感慨深いですね。チェシャは猫がモチーフの曲者っぽいので、そのあたりが楽しみです。圣闘士は一度见た技は二度通用しないはずなので、テンマの流星拳がどこまで通用するのかも见どころですね（笑）。

恩。。。就是那个ほか里囧
召唤有爱的翻译><
额，至于小兔子那个是虾米角色么，我也不清楚额@_@
这个问题就抛给大家咯，嘎嘎 <-踹
想看合照大图的同学可以往这走
img.akiba.kakaku.com/data/imgs/20090410120000.jpg
那啥，貌似灯光原因？小兔子两眼无神+发光，很诡异|||
个么，期待记这部作品……
先代圣斗士啊……怀念

= =
我暴走了，LG，为嘛在我为广告预算纠结的时候给我放这个
= =
“一护”DD不干了么= =bbbb

LP抱记><啥广告预算啊@_@?那个project？

LG有空上线找我，D2翻译下来了= =

啊~啊~都是暗荣家的人嘛=v=b

猫．．．妖．．．．．．＝　＝｜｜｜从鸽子变猫啦．．．
于是为何我觉得又是一要被小强们ＨＸ便当掉的一只＝　＝

这个。。。飘走

有人能翻译一下吗?
最主要是想知道这句~
「圣闘士星矢」は多分、中学时代に仆が初めて声に出して読んでみた作品だと思います。
因为"大约懂"的感觉很差orz

这角色是不是太有爱了点-0-

http://tieba.baidu.com/f?kz=563221736
这里面有LC专题 + 11位声优的采访～中文翻译在第二页～