拉丝特。。。。。。。拉丝特呢。。。

部分翻译...
感谢(tokikaze)时空大的热情翻译~"
矮豆:
多亏了大家，让我这次也拿到第一名，感谢的啦!!
今后也会依照大家期待的努力活跃，麻烦大家多多声援了。
下雨就无能之人:
又输给钢仔了......
要是我上个月的活跃能再早一点，应该就不会是现在这样了...!!
莉莎插花:
大佐，这也就是命运这回事不是吗?
莉莎:
这次也拿下第三名，非常感谢，今后也会持续每日精进的。
温莉插花:
莉莎的女性支持率很高喔!
阿尔:
虽然跟上次排名一样，但是收到了很多有插画的明信片，真让人高兴阿!
矮豆插花:
以后也会跟阿尔一起活跃下去!!
温莉:
排名比上次前面了，好高兴唷，感谢大家!!

请继续汉化之……

回复：19楼
目前只看到前五名的翻译.........

感慨中~~现在少年漫里很少看得到主角君可以稳坐人气排名NO.1了~~
豆子你是好样的~~

ENVY加油就算便当了我还是爱你!

谁帮忙把ENVY的翻译下?

这个没意义...edo万年第一