荷·拉加 【那个男人生活在一个很过分的时代。人类被魔物玩弄,像虫子一样的被杀死,没有任何手段可以反抗的时代】
荷·拉加 【那个男人被某个男人邀请,为了改变世界而出发冒险】
荷·拉加 【在战士不列颠身边聚集起来的......冒险者们】
兰斯 【说的是你的事情啊】
荷·拉加 【啊啊,没错】
荷·拉加 【然后男人们......不,我们......漫长的冒险的结局......】
荷·拉加 【在1500年前......见到了神......】
荷·拉加 【那个神说了。“实现你们一人一个愿望”】
荷·拉加 【所以,我们许愿了】
荷·拉加 【卡奥斯和日光是力量】
荷·拉加 【卡菲是美貌】
荷·拉加 【我是......全知】
荷·拉加 【我从神那里......确实得到了所有的知识。而且还有不死的身体】
荷·拉加 【我知道了一切】
兰斯 【fu——n,那个神好好遵守约定了啊。不是挺好的吗】
荷·拉加 【呵呵、呵呵......】
荷·拉加 【那到底是多残酷的事情......听无聊的故事也想象不到吧】

荷·拉加 【正是因为有未知的东西人才能愉快的生活下去】
荷·拉加 【拥有求知欲......就能抱着好奇心、梦想活下去】
荷·拉加 【知道了所有的我,已经得不到任何新的刺激了】
荷·拉加 【这个世界所有的知识对于一个人来说过于沉重了......】
荷·拉加 【得到所有知识的瞬间,我变得无法对任何事情感兴趣了】
荷·拉加 【魔人也是......魔王也是......】
荷·拉加 【所有的预定调和......所有的设定......】
荷·拉加 【所有的事情......都被我知道了......】
荷·拉加 【从世界的一端到另一端的全部呢......】
荷·拉加 【如果说没有希望就是绝望的话,这也是绝望的一种形式吧】
荷·拉加 【那之后,我就没有可以做的事情一直呆在这里】
荷·拉加 【这就是......我没有协力的心情的理由】
荷·拉加 【这个世界的全部......对于我来说都无所谓了】
米拉库尔 【......】
米拉库尔 【在到这里之前......全知当然不用说】
米拉库尔 【掌握了所有知识的男人到底是个怎么样的人,对你本人非常感兴趣】
米拉库尔 【不过,结果变得很遗憾了】
米拉库尔 【无聊的男人】
米拉库尔 【虽然余讨厌的东西不是很多......】
米拉库尔 【拥有力量却什么都不做的人和蟑螂一样讨厌】

米拉库尔 【有你这种程度的力量的话......不论是多么绝望的人也能立马知道要如何拯救他才对吧】
荷·拉加 【是啊】
米拉库尔 【但是,你没有去救。痛苦的人甚至没法让你的心出现一丝动摇,仅仅只是放置不管】
荷·拉加 【就像你说的那样】
米拉库尔 【......】
米拉库尔 【果然......腻了么】
荷·拉加 【啊啊,没错】
荷·拉加 【我还没有趣到去解已经知道解法九连环】
荷·拉加 【小姐你也是......知道一切的话也会变成这样】
米拉库尔 【不,余不会。可以断言】
荷·拉加 【不,会的吧】
米拉库尔 【哈、哈、哈,谁会变啊】
米拉库尔 【要说为什么,如果是全知的话......】
米拉库尔 【如何消解你的绝望你也知道才对】

荷·拉加 【......】
米拉库尔 【说什么知道了全部所以绝望了?那样的话把所有事情都忘了的药喝掉就行。解除方法要多少有多少】
米拉库尔 【你只是,擅自放弃了这个世界罢了】

荷·拉加 【我是不做没意义的事情主义啊】
荷·拉加 【......呵。真是个温柔的小姐啊】
荷·拉加 【真的好久都没有被这样训斥过了】
米拉库尔 【虽然讨厌有力量却什么都不做,但余更讨厌连自己都不拯救的人】

米拉库尔 【而且......】
米拉库尔 【你好死不死的用拒绝的方式否定了余的宝物,这个世界】
米拉库尔 【......很不愉快】
米拉库尔 【混沌之主,余去塔外面等着了】
兰斯 【哈?塔外面是暴雪啊......已经走掉了】
兰斯 【嗯——,少见的生气了啊】
兰斯 【姆姆......姆姆姆......】
兰斯 【结果,你是一点都不打算协助我们?】
荷·拉加 【啊啊,是那样】
兰斯 【......】
兰斯 【哼,真是个寒酸的臭老头!才没有要问你的事情!】
兰斯 【这里也没有女人......居然浪费本大爷宝贵的时间!】
兰斯 【プンスカ,真无聊】
兰斯 【难得来一趟,在世界尽头做爱好了!】
兰斯 【希——露——!跟我走!】
希露 【呀、兰斯大人,不要拉我,啊哇哇......】

荷·拉加 【没耐心的年轻人啊】
荷·拉加 【既然老朋友都来了。虽然没什么可以招待的,好好休息吧】