★180330★【电站翻译】180210 龟梨和也的Grooming My 授权转载

时尚、美容、休息时间。造就自己风格的三件事情。
龟梨和也的Grooming My Life
分别以艺人、演员、主播这三个面孔示人，持续活跃中的龟梨和也。
伴随着他的活动轨迹，在这约7年间探寻他本色的连载一直进行着，
而将这7年间的连载收录的photobook即将发售。
在各种活动的背后，他为了保持自己风格下的三方面工夫：
“美容”“休息”，以及“时尚”；我们深入探究了这三点。
Beauty
【身体的护理会在变忙的时候集中进行。
这个季节的话，会使用足量化妆水，有意识使肌肤不变得干燥。
打扮自己的操作，是转为工作模式的重要的开关。】
塑造端正的容貌与健康的肌肤有着关系，编者看到龟梨之后如此感想。
关于美容方面尝试着询问他之后，得到了意外的回答。
“世间的印象，会容易认为我对这方面很讲究，但其实我对此并无太多兴趣。
当然工作的时候以及与别人见面的时候，我会好好整理自己。
所以，肌肤和身体的护理，会在拍摄工作繁忙的时候集中进行。
现在这个时候会使用足量化妆水，有意识使肌肤不变得干燥。
这样打扮自己的操作，对我来说是转为工作模式的开关。
‘要是这样的话一年365天都好好做啊’，大家可能会这样想，
但是对我来说能打开开关，直接的能量是很重要的。
包含工作在内，在重要的场合，我会有踮起脚逞强的一面（好的意义上）。
为此弯着腰的状态，即本来面目的我，如果没有这个状态的话，就无从产生‘长高’的幅度了。
所以，以旁观者的角度看off状态的我，大概就和废柴差不多（笑）。
会一整天都不看镜子，除了角色需要之外也不去美容院。
要稍微出个门的时候，为了整整睡乱的头发，就会用有机发油快速梳一下这样吧。
正在读Men’s Nonno这本杂志的各位是真厉害啊。肯定每天都护理肌肤，还涂发蜡的吧。
因为我可是知道的啊（笑）”
以清爽的心情醒来，穿着的不是睡衣，而是纯白的连体衣。
如果披上修长款的，与白色连体衣相搭配的海军蓝长开衫，
就是一套脱力系的one-mile-wear了！
（注：one mile wear，到便利店等离家很近的地方可以穿的简便的服装）

Relax
【最能让我放松的是，让自己获得解放的泡澡时间。
偶尔放个音乐，使用入浴剂，也很喜欢打造这样的空间。
还有，能让我前往别番天地的睡前电影也很幸福呢。】
一边切换模式，一边也会控制自己然后最大限度地发挥实力。
在此之中，最回到原本的状态的休息时间是什么时候呢。
“最喜欢的是泡澡的时间。白天也会泡，在过着静香一般的生活哦（笑）。
吃美味的饭菜，打扮一下，与并非男女关系但所爱的人见面，
这些都能够使自己放松，但自己获得解放的还是进浴缸或者桑拿的时候呢。
休息日要慢慢地泡个澡的话，也会调暗灯光，放起音乐，愉快地打造一个空间。
偶尔会放入浴剂或者点蜡烛呢。然后也会将身体部位都洗干净！
还有，睡前看电影的时间也很宝贵，很喜欢。
这既是放松的方式，也是到睡前的仪式。
虽然是为了什么都不想考虑而直接沉浸在电影的世界并入睡才看的，
但是通过遨游于非现实，将‘龟梨和也’带到非自我精神世界的地方，
作为这样的工作，它起了很大用处。
此外‘电影’就是，即使是同一部作品，根据当时自己的情绪和当时的状况还有感情，
领会到的台词和能看见的画面也会发生改变。
所以，会想获得和演戏之类的工作相关联的能量，这样想着，
也会有虽然在休息中但也仔仔细细认认真真地看电影的时候。”
当日的服装会影响心情。所以，即使是一个人在房间里发呆的时间也想穿着自己喜欢的衣服。
以令人感觉不到压力的工装裤为主角的工装造型，
经典的格纹针织衫和立领衬衣与之搭配，大大提升了整体品味。

Fashion
【时尚即直觉。这些东西都是没有任何束缚凭自己的感觉收集起来的，
这就意味着要将哪些组合起来在自己心中也有着成形的想法了。
在此之中也偶尔有意外的发现，很愉快。】
过去在杂志《MAQUIA》的连载中龟梨提到“时尚就是自我介绍”。
作为表现个性的工具，现在他的时尚观无论如何都令我们很在意。
“虽然没有绝对的规则，不过与时尚相关的是直觉。
或许是因为有着这根叫做直觉的轴吧，家里的单品风格不会有偏差，
也不会出现搭配起来十分不协调的事情。
这些东西都是没有任何束缚凭自己的感觉收集起来的，
这就意味着要将哪些组合起来在自己心中也有着成形的想法了。
于是，有空的时候，会尝试着和平时不一样的搭配方式，
就算有所发现或者有所惊讶，也很有趣。
硬要举例的话，为了展现个人风格，会在简约风格中加入有着某些特征性的小物吧。
虽说确实穿法上没有规则，
但会根据要见的人和场合等，选择符合TPO的服装，我认为这是很重要的。
比方说去有着装规定的店时，在遵循规定之上，也要享受表现自己。
我认为这不止于时尚，而是在自己创造性的部分，充分意识到人和地点、场合的‘乘法’。
由此也能拓宽自己。能做到这些的成人很优秀，我是从某个时候开始注意到这一点的。”
虽说现在的心情是想要“大而宽松”没有改变，但与之相应地，应该更加享受重叠的穿法。
类似MA-1的野性的外套里，是脱力系的轻松的睡衣款衬衫，
这样意外的混搭感觉很时尚，很喜欢。
下装则选择同色系，发挥了统一感。