再点火
---
毛奇小姐打开了门,将她的朋友搀扶进来坐下。她的朋友虽然年纪要比她小上不少,但是在战争中受到的损害却使她不得不提前步入老年人的生活。
“你还需要什么吗?喝点咖啡,还是茶?”像是早已习惯了一般,毛奇小姐像她的客人问道。
“我们中间还缺乏一位Roon小姐。”客人很熟练地回答道。
“你的笑话真老套,俾斯麦小姐。”毛奇将茶杯重重地放在俾斯麦面前。
“可我也没有见过您讲笑话……我跟你讲,我在公交车上看见戈本了……所以我才决定见完医生后来见你。”俾斯麦摆出一副严肃的表情。
她所应对的是毛奇小姐惊讶的语气:“俾斯麦小姐,你必须确认你看到的是真的!你要知道,现在满大街都是土耳其人……”
“敬爱的水面步兵的先驱,我从来没有哪一个土耳其人说话还能够带着科尼斯堡那地方……像提尔那样的口音……要是真有的话,我想我可以去买个彩票,就不必担忧以后的生计了。”俾斯麦笑了笑,“要是你的冰箱里有两瓶香槟就好了……啤酒也凑合。”
“俾斯麦小姐,若你所言非虚,我必须找到那个人好好谈谈。”毛奇拿上她的手提包,“你能告诉我她去哪里了吗?”
“她在动物园那里下的车,我想她应该会在那里花费点时间。”俾斯麦一直盯着冰箱看,“话说,你到底有没有酒?”
“我有两瓶白兰地,自己去拿。”毛奇开门准备出去,“注意别摔折了。”
俾斯麦幽幽叹了口气:“还要个快七十岁的老人家提醒我。”她叫住毛奇,“请你不要再叫我俾斯麦了。战争都结束了。”
“是都过去了,可是你能够被人所记住的,只有‘他人’的名字了。”毛奇将门关上。
不愿被叫做俾斯麦的俾斯麦小姐听见混凝土地面喧哗了一会,周围又安静下来了。
“可是因为战争的关系形成的人际关系可一直没有消停。”她倚靠在桌子边上喝着她的白兰地,“你去了土耳其五次都没有见到那个家伙……我偏偏在公交车上就碰见了。”
她挠了挠脑袋,思忖着她或许真的应该买一张彩票
同样的,本来也不应该叫做毛奇的毛奇小姐似乎超越了将近七十岁的身体素质。她奔跑的速度惹得路人频频侧目:
“这老太太不能悠闲点吗?”
她确实得抓紧时间。首先,她需要赶上去动物园的有轨车。其次,她无法确定那个土耳其人会在什么时候离开动物园,甚至离开汉堡,离开德国——她完全可能只是漫无目的地路过这个城市甚至这个国家而已。
最后,她很明白,她快要抵达终点站了,机会已然所剩无几;所以,她必定会拿出所有的热情再次去点燃行动的火焰——去寻访一个公交车上偶遇的人。
---
毛奇小姐打开了门,将她的朋友搀扶进来坐下。她的朋友虽然年纪要比她小上不少,但是在战争中受到的损害却使她不得不提前步入老年人的生活。
“你还需要什么吗?喝点咖啡,还是茶?”像是早已习惯了一般,毛奇小姐像她的客人问道。
“我们中间还缺乏一位Roon小姐。”客人很熟练地回答道。
“你的笑话真老套,俾斯麦小姐。”毛奇将茶杯重重地放在俾斯麦面前。
“可我也没有见过您讲笑话……我跟你讲,我在公交车上看见戈本了……所以我才决定见完医生后来见你。”俾斯麦摆出一副严肃的表情。
她所应对的是毛奇小姐惊讶的语气:“俾斯麦小姐,你必须确认你看到的是真的!你要知道,现在满大街都是土耳其人……”
“敬爱的水面步兵的先驱,我从来没有哪一个土耳其人说话还能够带着科尼斯堡那地方……像提尔那样的口音……要是真有的话,我想我可以去买个彩票,就不必担忧以后的生计了。”俾斯麦笑了笑,“要是你的冰箱里有两瓶香槟就好了……啤酒也凑合。”
“俾斯麦小姐,若你所言非虚,我必须找到那个人好好谈谈。”毛奇拿上她的手提包,“你能告诉我她去哪里了吗?”
“她在动物园那里下的车,我想她应该会在那里花费点时间。”俾斯麦一直盯着冰箱看,“话说,你到底有没有酒?”
“我有两瓶白兰地,自己去拿。”毛奇开门准备出去,“注意别摔折了。”
俾斯麦幽幽叹了口气:“还要个快七十岁的老人家提醒我。”她叫住毛奇,“请你不要再叫我俾斯麦了。战争都结束了。”
“是都过去了,可是你能够被人所记住的,只有‘他人’的名字了。”毛奇将门关上。
不愿被叫做俾斯麦的俾斯麦小姐听见混凝土地面喧哗了一会,周围又安静下来了。
“可是因为战争的关系形成的人际关系可一直没有消停。”她倚靠在桌子边上喝着她的白兰地,“你去了土耳其五次都没有见到那个家伙……我偏偏在公交车上就碰见了。”
她挠了挠脑袋,思忖着她或许真的应该买一张彩票
同样的,本来也不应该叫做毛奇的毛奇小姐似乎超越了将近七十岁的身体素质。她奔跑的速度惹得路人频频侧目:
“这老太太不能悠闲点吗?”
她确实得抓紧时间。首先,她需要赶上去动物园的有轨车。其次,她无法确定那个土耳其人会在什么时候离开动物园,甚至离开汉堡,离开德国——她完全可能只是漫无目的地路过这个城市甚至这个国家而已。
最后,她很明白,她快要抵达终点站了,机会已然所剩无几;所以,她必定会拿出所有的热情再次去点燃行动的火焰——去寻访一个公交车上偶遇的人。










