矶汉拿在《希腊语经卷》里,象征永远毁灭。希腊语“矶汉拿”是个地名,也就是耶路撒冷城外的欣嫩谷。有一段时期,以色列人在那里崇拜偶像,甚至把儿童当祭物献给假神。到了公元1世纪,欣嫩谷成了耶路撒冷人焚化**的地方。人把动物的尸体扔进谷中烧掉,还加上硫磺助燃。罪犯处决之后,尸体也被人扔进欣嫩谷,因为人们觉得罪犯不配葬在坟墓里。耶稣说,人可能“整个身体”落在欣嫩谷。(马太福音5:29,30) 尸体如果落在火里,就会烧掉;如果落在岩脊上,腐肉就会长满蛆虫。谷里长年累月都有蛆虫。(马可福音9:47,48) 既然从来没有活人被扔进欣嫩谷,因此欣嫩谷绝不可能是受苦之地。
耶稣曾警戒人说:“能把生命和身体都灭在欣嫩谷〔希腊语‘矶汉拿’〕里的,你们倒要畏惧。”(马太福音10:28) 这句话是什么意思呢?请留意耶稣不是说人会在欣嫩谷的火里受苦,而是说人应当畏惧那能把生命和身体灭在欣嫩谷里的上帝。耶稣把“生命”和“身体”分开来说,是要显明上帝能叫人一切生存的希望彻底破灭。要是这样,人就没有希望复活了。所以,“欣嫩谷的火”跟启示录21:8提到的“火湖”意思一样,都指毁灭,也就是“第二种死亡”。