逆转裁判吧 关注:133,707贴子:1,657,321
  • 10回复贴,共1

求一张《逆转检事2》的早期汉化截图

只看楼主收藏回复

RT
就是盾之叔的那句“证据怎么能像唱支山歌给*听一样说跑出来就跑出来呢?”
在后来的完美汉化版本里好像给删掉了。


IP属地:广东1楼2018-03-27 20:04回复
    这这这,头一次听说,汉化组胆子可真大


    IP属地:美国来自Android客户端2楼2018-03-27 21:49
    回复
      2026-03-28 09:51:36
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      当时对这种翻译方法保不保留还有争议。
      但现在看来,果然还是删掉的好,
      否则就跟春晚小品一样尴尬了。


      来自手机贴吧3楼2018-03-27 22:17
      回复
        上了枪毙名单了


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2018-03-27 22:53
        回复
          这是什么梗……


          IP属地:广西来自Android客户端5楼2018-03-28 00:11
          回复


            来自iPhone客户端7楼2018-03-28 21:10
            回复


              来自iPhone客户端8楼2018-03-28 21:10
              回复
                那个**是什么字


                来自iPhone客户端9楼2018-03-28 21:11
                回复
                  2026-03-28 09:45:36
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  翻坟贴的时候找到过_(:зゝ∠)_


                  IP属地:广东来自Android客户端10楼2018-03-28 22:25
                  回复
                    当初删了不是胆子大不大的问题
                    是这句比喻实在是尴尬 跟主题差着十万八千里


                    IP属地:天津12楼2018-03-28 22:47
                    回复