我们回到了11号房,我简直迫不及待地要在勃拉姆斯入睡前先睡着,因为从以往的经验来看,听着他那震天的鼾声,我是绝无可能入睡的。
我很高兴地看到他拿起一本书躺在床上读,可是几分钟后这种喜悦就被恐惧抵消了——他吹灭了床头的蜡烛。几秒钟后,整个房间里就响起了从他的口鼻器官里发出的可怕噪音,我该怎么办呢?我简直陷入了绝望,因为我想睡觉,更因为第二天一早还要赶去柏林。突然,我想起来42号房,于是我爬起来,下楼来到前台,花了老大力气把看门人从酣睡中弄醒,向他解释了原因,让他给我开了42号房间的门。在美美地睡了一觉之后,我第二天一早就回到了勃拉姆斯的房间。
他已经醒了,笑眯眯地看着我,眼里闪着那种熟悉的狡黠,他当然知道是什么把我赶走了,却装出一种严肃的腔调说:“噢亨舍尔,我醒来发现你的床空了,就对自己说:‘他去上吊了!’但说真的,你为什么不朝我扔靴子呢?”
这注意够绝的!朝勃拉姆斯扔靴子!
我很高兴地看到他拿起一本书躺在床上读,可是几分钟后这种喜悦就被恐惧抵消了——他吹灭了床头的蜡烛。几秒钟后,整个房间里就响起了从他的口鼻器官里发出的可怕噪音,我该怎么办呢?我简直陷入了绝望,因为我想睡觉,更因为第二天一早还要赶去柏林。突然,我想起来42号房,于是我爬起来,下楼来到前台,花了老大力气把看门人从酣睡中弄醒,向他解释了原因,让他给我开了42号房间的门。在美美地睡了一觉之后,我第二天一早就回到了勃拉姆斯的房间。
他已经醒了,笑眯眯地看着我,眼里闪着那种熟悉的狡黠,他当然知道是什么把我赶走了,却装出一种严肃的腔调说:“噢亨舍尔,我醒来发现你的床空了,就对自己说:‘他去上吊了!’但说真的,你为什么不朝我扔靴子呢?”
这注意够绝的!朝勃拉姆斯扔靴子!
杨永信
