谢谢香奈儿LW，我更喜欢查良铮的译文：
假如生活欺骗了你
假如生活欺骗了你， 
不要忧郁，也不要愤慨！ 
不顺心时暂且克制自己， 
相信吧，快乐之日就会到来。 
我们的心儿憧憬着未来， 
现今总是令人悲哀： 
一切都是暂时的，转瞬即逝， 
而那逝去的将变为可爱。

回复：14楼朋友：：大海的仆人 
你好，是嘛，想必你也喜欢海子的诗，所以会这样说

赶明儿让蝶录下来听听，呵呵
问候楼主，下午好

16楼的朋友，忆回再不 
你好，谢谢你，我也喜欢查良铮的译文：

18楼的朋友，李身
也祝老乡下午好，谢谢你的问候和留言

喜欢诗，感慨诗人

嘿嘿。我还喜欢香奈儿呢。太贵。望而却步啊。。。

问好：风拂蓝溪柳如烟朋友，谢谢你

梦想很美,现实却卧轨...
喜欢他的这首春暖花开...

回复：海子，海的儿子 
 嘿嘿。我还喜欢香奈儿呢。太贵。望而却步啊。。。 
 
 
 作者：大海的仆人 2009-4-8 16:43 　 
你好，是嘛，你也喜欢这种香水啊，呵呵

闻香识女人吗。当然喜欢。

大海够浪漫滴，欣赏

不过。我鼻炎好多年了。基本闻不到了。嘿嘿。

梦想很美,现实却卧轨... 
喜欢他的这首春暖花开... 
 
 
 作者：归期何处 
回复此发言 ：归期何处，朋友好
是的，这就是现实和幻想，美好和毁灭的真实写照；当走不出来，在某种纠缠之中不能自拔时，除了无奈，甚至走向了极端；留下永无相见的的遗憾，他也是凡人俗子，所以，也没有幸免

面朝大海，春暖花开 ；