第五个故事:提瑞西阿斯的向导(Tiresias' Guide)

提瑞西阿斯 ,也称作忒瑞西阿斯(Tiresias),是希腊神话中底比斯的一位盲人预言者。提瑞西阿斯是出生时是男儿身,他在阿卡迪亚基勒涅山上看到一群蛇正在交配,他打伤了其中的一条,自己的外貌立刻发生了变化,由男人变成了女人,于是他便同一名男子结合在一起。可是,阿波罗通过神谕的方式告诉他,如果同一群蛇在交配时,以同样的方式打伤另一条蛇的话,他自己就会变得跟从前一模一样。提瑞西阿斯按照神的启示去做,他果真又恢复到原来的他。一天,宙斯与赫拉争吵起来,宙斯坚持认为在性活动中,女性较男性更为享受,而赫拉的观点正好与他相反,他们于是决定找提瑞西阿斯问一下,因为他既做过男性,又做过女性。提瑞西阿斯回答道:如果把这份快乐算作10分,那么男人只享受到其中的1分,而女人享受到另外的9分。赫拉一气之下将他的双眼挖掉,把他变成了盲人。但宙斯赋予他占卜的能力以及一条可以活过七个世代的生命。另外一说他是因观看雅典娜沐浴而被她弄瞎。还有说他因为泄露从他母亲(仙女卡里克罗)那里得知的神的秘密而受到惩罚于是失明。
《伊索寓言》中还有一个关于他的小故事:赫耳墨斯想要试验一下提瑞西阿斯的预言灵不灵,便从牧场偷走他两头牛,再化作凡人样子,进城去找他,来到他家作客。提瑞西阿斯得知牛被偷,便带赫耳墨斯来到郊外,观察有关偷盗的征兆,并对赫耳墨斯说,如看见了什么鸟就赶紧告诉他。当赫耳墨斯看见一只鹰从左边飞到右边去,便马上报告他。忒瑞西阿斯却说,这毫不相干。随后赫耳墨斯又看见一只乌鸦飞到一棵树上,时而往上看,时而低头向下看,又跑去报告他。提瑞西阿斯于是说:“乌鸦向天地神发誓说,只要你愿意,我的牛就可以找回来。”
提瑞西阿斯最有名的故事,应该是在地府中为奥德修斯指点未来:话说奥德修斯(这位也是希腊神话中有主角光环的明星级人物)来到地府向盲先知求教未来,提瑞西阿斯是这么说的:“奥德修斯,你希望我告诉你回归祖国的可喜消息。可是有一个神衹在阻拦你,你不能逃脱他的手掌。这是海神波塞冬。你曾经深深地得罪过他,把他的儿子波吕斐摩斯的眼睛戳瞎。因此,你的归程不会平安。但你不必失望,最后你仍能回到故土。你首先在特里纳喀亚岛登陆。如果你不动太阳神养在那里的圣牛和圣羊,你就能平安回家。如果你伤害它们,你的船和你的朋友就会遭殃。即使你一个人侥幸逃出,也要孤独可怜地过上许多年才能由外乡人的海船载回故乡。你回家后,仍然悲愁和烦恼,因为骄横的男人在挥霍你的财产,向你的妻子珀涅罗珀求婚。你将用计谋或武力杀掉他们。不久,你又得漂流,来到一个地方。那里的人不知道大海,不知道船只,也不知道在食物中放盐调味。在那个遥远的国家里,有人会奇怪地问你为什么在肩上扛一把木铲。这时,你就把船桨插在地上,并向海神波塞冬献祭,请求海神谅解。你把航海知识传给异国的民族,这时海神将会息怒。然后,你重新回家。你的王国从此繁荣昌盛,你也可以活到老年,在一个离开大海很远的地方离开世间。"
然后呢?等我说奥德修斯的故事的时候,你就知道这些预言准不准啦!