常年潜水的我上来了。。。。。发个今天刚翻译的care，按照CD版的翻。。。虽然并又有变多少。
=================================
「 CARE 」
作词：赤西仁
驯れ合いと嘘の中で
在虚假和谎言中
不器用な爱を背负い
背负着笨拙的爱情
时间に追われ 嫌になってた日々
被时间追赶着而感到厌烦的日子里
少し自由感じた
感受到了些许的自由
あと何年间すれば
因为再过去几年
思い出になるだから
一切都将成为回忆
忘れかけてた记忆と今を
那逐渐忘却的回忆和现在
不図重ねてみたんだ
好像在不经意间重叠
大切な物抱え过ぎて
在这个怀抱着太多重要的东西
歩きづらくなった今日
而变得难以前进的今天
【*】
いつだって仆ら
无论何时的我们
きっと谁だって
无论是谁
悲しみや弱さいくつも引き连れて
都一定带著无数的悲伤和软弱
倒れかかったって
即使倒下
踏み出す力を
拥有再次迈步的力量
きっとそこには
在那里就一定会有
泣いた分の笑颜が待ってる
与泪水等量的笑容等待着
【*】
ルールの世界で
就算在这个讲求规则的世界里
何か失いかけても
逐渐失去了些什么
そんな风に
在这样的时候
そう自分の方から つないだ手 解けないように
也试著不从自己这里松开紧握着的手
例えば 君が伤付いたとしても
比如，即便是你受到了伤害
谁の爱だって
不管是谁的爱情
何度も色変える
都会无数次的改变颜色
疲れた仆に 寄り挂かる日は
但在你依靠着已经疲惫的我的那天
どんな君でも
无论是怎样的你
抱きしめるから
我都会紧紧拥抱
【*】
いつだって仆ら
无论何时的我们
きっと谁だって
无论是谁
悲しみや弱さいくつも引き连れて
都一定带著无数的悲伤和软弱
倒れかかったって
即使倒下
踏み出す力を
拥有再次迈步的力量
きっとそこには
在那里就一定会有
泣いた分の笑颜が待ってる
与泪水等量的笑容在等待着
【*】
自分を信じて...
相信自己...
=================================
对了，做了LRC。。。。等会儿发上来
希望表沉的太快。。。。
=================================
「 CARE 」
作词：赤西仁
驯れ合いと嘘の中で
在虚假和谎言中
不器用な爱を背负い
背负着笨拙的爱情
时间に追われ 嫌になってた日々
被时间追赶着而感到厌烦的日子里
少し自由感じた
感受到了些许的自由
あと何年间すれば
因为再过去几年
思い出になるだから
一切都将成为回忆
忘れかけてた记忆と今を
那逐渐忘却的回忆和现在
不図重ねてみたんだ
好像在不经意间重叠
大切な物抱え过ぎて
在这个怀抱着太多重要的东西
歩きづらくなった今日
而变得难以前进的今天
【*】
いつだって仆ら
无论何时的我们
きっと谁だって
无论是谁
悲しみや弱さいくつも引き连れて
都一定带著无数的悲伤和软弱
倒れかかったって
即使倒下
踏み出す力を
拥有再次迈步的力量
きっとそこには
在那里就一定会有
泣いた分の笑颜が待ってる
与泪水等量的笑容等待着
【*】
ルールの世界で
就算在这个讲求规则的世界里
何か失いかけても
逐渐失去了些什么
そんな风に
在这样的时候
そう自分の方から つないだ手 解けないように
也试著不从自己这里松开紧握着的手
例えば 君が伤付いたとしても
比如，即便是你受到了伤害
谁の爱だって
不管是谁的爱情
何度も色変える
都会无数次的改变颜色
疲れた仆に 寄り挂かる日は
但在你依靠着已经疲惫的我的那天
どんな君でも
无论是怎样的你
抱きしめるから
我都会紧紧拥抱
【*】
いつだって仆ら
无论何时的我们
きっと谁だって
无论是谁
悲しみや弱さいくつも引き连れて
都一定带著无数的悲伤和软弱
倒れかかったって
即使倒下
踏み出す力を
拥有再次迈步的力量
きっとそこには
在那里就一定会有
泣いた分の笑颜が待ってる
与泪水等量的笑容在等待着
【*】
自分を信じて...
相信自己...
=================================
对了，做了LRC。。。。等会儿发上来
希望表沉的太快。。。。
