①关于“山神”：本作的山神可以很明确地看出原型是土蜘蛛/八掬胫(在击败最终Boss后可以明确地看到它就是蜘蛛型的妖怪)。土蜘蛛是日本神话中著名的大妖怪，在传说中被源赖光退治，之后又被神武天皇封于蜘蛛塚中。另外，也有传说表明，土蜘蛛也是被中央迫害的土著们的怨念的集合体。
②关于“缘天尊”：缘天尊的原型可能复合自复数的传说，考虑到土蜘蛛的存在，其原型之一应为蜘蛛塚所在的葛城一言主神社的供神“一言主神”。实际上，缘天尊的名字“コトワリさま”，除了斩断/拒绝/理/破除以外，也能表示遂言，而缘天尊会响应特定的言语的特性，也是一言主神格的两种解释之一。此外，缘天尊也是在部分信仰中用于断缘而被供奉的红剪的付丧神化，而其“理”、“破除”、“天尊”的叙述，也说明了天尊同时也是佛教大能，就形象与神性而言，最接近的原型是摩诃迦罗，也就是大黑天。顺带一提，大黑天是为真言宗，而且大黑天也是疫病之神，而在绘马中也有提到摆脱疾病的祈愿。(你天尊既是妖怪又是神道教主神还是佛教大能，比夜廻还要高出一个档次wwwww)
③关于“大骷髅”：这个形象的原型其实很难把握，但是最基本的，它在游戏中这个位置出现就说明它的原型之一就是源赖光在讨伐土蜘蛛途中遇到的飞在空中的巨大骷髅。此外，联系它出现的水坝的原型“犬鸣水坝”，有可能其原型参考了在犬鸣水坝出现的“身份不明的女性尸体”。如果猜想成立的话，那它所提出的问题可能象征的是“抵抗的手段”，而黑鼠就不是“领导者”而是“加害者”。
④关于“水坝和村落”：提到日本恐怖类游戏里的水坝和被淹没的村庄，十有八九原型都是犬鸣村和犬鸣水坝，深夜廻也不例外。除去一些基本的比如村庄大半被水淹没，原村移居水坝下游的特征，最能证明这个原型的就是村庄北的遗迹，实际上，现实中在犬鸣水坝北侧确实有曾经作为犬鸣御别馆的设施的城迹与石碑遗存。
⑤关于“女鬼”：电车事故，外加失去下半身的特征，很容易联想到的就是著名的都市传说“てけてけ”。大概就是一位国中生遭到电车事故被从中碾断但是由于低温没有立刻死亡最后变成高速爬行的鬼的故事(虽然深夜廻里是飘着的)。在某个版本的故事中她最终的死因是被列车员抛弃在雨夜的废弃座位上，这个版本应该就是深夜廻中女鬼原型的版本。
⑥关于“逆柱”：在日本的古典传说中，如果在建筑中逆着树木生长的方向安置木柱，就会带来灾厄，居住者会因诅咒而亡，房屋也会遭到火灾(完全和洋馆一样的剧情)。但是也有像日光东照宫一样，用逆柱来规避建筑的“完美”可能导致的神罚的例子，此外逆柱现在有时也具有辟邪消灾的意义。
⑦关于“镜妖”：原型是照魔镜。“所谓照魔镜者，映照诸怪形体之物也，以为其影为怪之姿，竟随其活动，此镜之妖怪也，于梦中思及此。”，出自画图百器徒然袋/巷之下。