从这句话说起：并改善了对新系统上部分文本框的支持。
这个简单的“上”，竟然有歧义，可以是 “系统上” 的方位，也可以是“上部分”中的形容词。为什么一个“上”字要在无关的上下文中多处使用呢？大概就是因为中文历史上就没有表音文字的关系。因为汉字不能表音，古代中国语言中的海量的丰富词汇丢失了，仅仅剩下可以被汉字书（乱）写（替）产生的少量词汇取代。这些词汇往往缺乏生动，含义狭隘，意思模糊。还造成了汉字一字多用，歧义蔓延。可以说汉语被汉字阉割了，汉语的发展被汉字拖累了。
几千年单纯使用汉字的历史，让我深刻的感觉到，汉语已经是世界上最落后的语言了，没有表音文字，几乎无法进步，除了日本维新后，我们抛弃原有的文言文、旧口语，从日语中山寨了大量先进的词汇。而如今，在没有表音文字的背景下，汉语的发展又出现了前途渺茫的颓势。